Себастьян Феттель (09.06.2015 - 27.05.2017)

[Runa]

Это ваша фраза: "в жизни побеждает тот, кто больше этого хочет". Насколько велико это желание в Феррари?

- Желание очень велико, это правда. Если ты хочешь побеждать, ты жаждешь этого и становишься немного безумным, когда преследуешь кого-то, как мы сейчас преследуем Мерседес. Мы должны выйти за рамки и идти своим путем. Жаждать победы значит делать, то что кажется невозможным - возможным, потому что слово "невозможно" говорят, те, кто боится решать проблемы. 

 

Проблемы, которые вы имеете, в чем их причина?

- Наша проблема на данный момент в том, что мы вторые в личном зачете и вторые в зачете конструкторов. И мы работаем, чтобы решить эту проблему.

 

Как вы управляете командой на данный момент?

- Приведу пример. В пятницу, быть в боксах вместе с командой, вместо того чтобы пойти повеселится. Быть руководителем, значит говорить сотрудникам, работать с машиной, понимать проблемы и работать над их решением. Но нельзя только говорить, надо еще и быть с ними и наблюдать за их работой.

 

Сейчас самый сложный момент, учитывая ожидания в Маранелло?

- Это трудная работа. Бывают периоды, когда становится легче, так как на данный момент ты не достиг результата, который должен был достичь, и ты собираешь волю в кулак, и продолжаешь страстно и увлеченно работать. А в тот момент, когда все складывается хорошо, ты должен управлять ситуацией, потому что иногда справится с успехом это самое сложное. 

 

В прошлом году Автоспорт написал, что вы человек "у которого самая горячая должность в Формуле 1". Она и правда, такая горячая?

- Это преимущество. Во время зимы мне очень комфортно. (смеется).

 

В чем сила Феррари сейчас?

- Феррари. Люди, которые работают в Маранелло, и люди, которые работают на трассе. На трассе работает, только часть сотрудников, но в Маранелло работают люди, которые никогда не сдаются. Это часть истории Феррари и это часть её ДНК.

 

Какое самое слабое место Феррари?

- Возможно, это я (смеется). Возможно то, что мы не реагируем достаточно быстро в трудный период.

 

В Италии есть 50 миллионов тренеров национальной сборной по футболу и 50 миллионов руководителей команды Феррари.

- И я среди 50 миллионов тренеров национальной сборной по футболу (смеется) и теперь я среди 50 миллионов руководителей команды Феррари. Теперь это моя работа и могу сказать, что изнутри эта работа выглядит совершенно по другому, по сравнению, с тем когда вы смотрите со стороны. Со стороны все кажется простым, но когда ты внутри, ты понимаешь, что все сложнее, чем ты думал.  

 

Феттель. Есть слухи, что он нервничает.

- Нет, это неправда! Иногда слухи распускают, чтобы создать давление и заставить людей нервничать.  Себастьян отличный парень, он четырехкратный чемпион мира, и у него  есть немецкий прагматизм, такой который был у Михаэля Шумахера. Он хочет добиться поставленной цели, и в данный момент мы на пути к этому, многое ждет нас впереди.

 

С Себастьяном, на протяжении эти двух лет, были какие-то споры или напряженность?

- Нет, никогда. Очевидно, ты можешь не всегда соглашаться с другим человеком, но это касается не только Себастьяна, но и любого другого. Споры? Никогда. Особенно, когда ты видишь в таком замечательном гонщике как Себастьян, ту же страсть и тоже желание. Какие могут быть проблемы?

 

По словам Маркионне, Феррари должна побеждать, это даже не обсуждается. Вы согласны?

- Для Феррари это так.  У других команд есть "оправдание" - "они не Феррари" и они могут себе позволить не выигрывать. Мы не можем, мы должны побеждать. 

 

Закройте глаза. Как вы представляете свое будущее?

- Я предпочитаю, представлять будущее, которое связано с Феррари, но не обязательно, чтобы там был я (смеется).  Это хорошая мысль!

 

Видите ли вы возможность пригласить молодого гонщика в Феррари, как это сделал Ред Булл в случае с Максом Ферстаппеном ?

- Ферстаппен хорошо выступил и доказал, что он настоящий талант. Может быть в будущем, мы захотим иметь отличного гонщика в паре с молодым гонщиком. Но думать об этом сейчас, слишком рано. Как я уже говорил, Феррари олицетворяет машины, брэнд и Формулу 1. Дать шанс молодому гонщику важно, но при этом нужно защищать его и избегать того, что все случится слишком быстро.   

 

У Кими до сих пор есть желание. Что вы думаете о его будущем?

- Слишком рано говорить о его будущем на этой стадии сезона. Кими отлично справляется. Очевидно, у него совсем другой характер, чем у Себастьяна. Один очень талантливый гонщик (Себастьян), другой гонщик с большим опытом, который смотрит на вещи с другой точки зрения, но при этом и с большой мудростью. 

 

Скажите, что-нибудь Тифози.

- Я хочу сказать только одно. Команда не сдаемся. Мы идем вперед и не сдаемся. Верьте в нас и продолжайте болеть.

 

[Nicklas]

8 часов назад, telezritel сказал:

А давай я тебе на ночь расскажу сказку:

...

Вот и сказке конец...

 

История в высшей степени занимательная. Тянет на сюжет для какого-нибудь сериала.

Но в сухом остатке, вместо того, чтобы набить морду/отобрать мороженку у негодяя в паддоке (если все действительно было так, в чем есть определенные сомнения), Последний Чемпион Феррари на весь мир выдал "Вы все м**ки и не лечитесь, один я тут в белом плаще стою".

 

Для второго сезона предлагаю такой сюжет:

"Ребята, вы можете хоть умереть от истощения, вкалывая в команде. Я же пойду мочить шары в бассейне вместо того чтобы прогуляться по трассе. Потому что я - Последний Чемпион Феррари, а вы - ***но"

[telezritel]

51 минуту назад, Nicklas сказал:

История в высшей степени занимательная. Тянет на сюжет для какого-нибудь сериала.

Но в сухом остатке, вместо того, чтобы набить морду/отобрать мороженку у негодяя в паддоке (если все действительно было так, в чем есть определенные сомнения), Последний Чемпион Феррари на весь мир выдал "Вы все м**ки и не лечитесь, один я тут в белом плаще стою".

 

Для второго сезона предлагаю такой сюжет:

"Ребята, вы можете хоть умереть от истощения, вкалывая в команде. Я же пойду мочить шары в бассейне вместо того чтобы прогуляться по трассе. Потому что я - Последний Чемпион Феррари, а вы - ***но"

Скрытый текст

Это была инъекция противоядия против кимофобской прививки Попова, вижу тебе уже поздно помогать. Но может кто -то ещё прочтёт не без пользы для себя.

 

[Nicklas]

1 минуту назад, telezritel сказал:

Это была инъекция противоядия против кимофобской прививки Попова, вижу тебе уже поздно помогать. Но может кто -то ещё прочтёт не без пользы для себя.

Да хорош.

Кими после возвращения уже совсем не тот что был до ухода. Тогда он мне реально нравился. Но... время, деньги и алкоголь портят людей...

[ЕВГА]

2 минуты назад, telezritel сказал:

Это была инъекция противоядия против кимофобской прививки Попова, вижу тебе уже поздно помогать. Но может кто -то ещё прочтёт не без пользы для себя.

А нельзя ли это под кат или в тему Кими. 

Ладно б по делу было, а сказочки да еще такой длиннны здесь ,в теме СФ ,явно неорганично смотрятся.

[Runa]

Nicklas telezrilel, хотя бы прячьте свои посты под кат, пожалуйста. 

[ЕВГА]

Runa, спасибо большое за вью и за перевод.

[Vt12]

21 минуту назад, Runa сказал:

Скажите, что-нибудь Тифози.

- Я хочу сказать только одно. Команда не сдаемся. Мы идем вперед и не сдаемся. Верьте в нас и продолжайте болеть.

Верьте в нас и продолжайте болеть. И еще просьба, пожалуйста, не берите тухлые томаты в Монцу..

[Spectore]

9 часов назад, telezritel сказал:

А давай я тебе на ночь расскажу сказку...

[Spectore]

Арривабене говорит много и все не по делу. Лишь общие слова и фразы. Мотивацию и атмосферу ложками есть можно. А воз и ныне там. С проблемами разобраться так и не могут. Хотя, казалось бы, в Барселоне во время тестов решение нащупали.

[Runa]

4 минуты назад, Spectore сказал:

Арривабене говорит много и все не по делу. Лишь общие слова и фразы. Мотивацию и атмосферу ложками есть можно. А воз и ныне там. С проблемами разобраться так и не могут. Хотя, казалось бы, в Барселоне во время тестов решение нащупали.

А интервью Клиа ты читала? Он так и не сказал, что за проблема была квалификации в Монако и  говорит, что шины для них до сих пор загадка - прикидывается дурачком. Надеюсь, что только прикидывается.

[cosmi]

1 час назад, Runa сказал:

еще хуже чем булье!!

[DreamTeam]

7 часов назад, Лич сказал:

А это произошло за один год? Во всём описанном тобой РБ был идеален во все чемпионские годы? Ты придумал что руководство не создает условий, но мы незнаем что в действительно происходит в команде, слова для прессы это только слова для прессы.

 

Сравнил! РБ прогрессировала семимильными шагами каждый год и там Себ реально поднимался вместе с командой, а здесь деградация. Слова для прессы, вот))))))))))))

 

1 час назад, Runa сказал:

1. Наша проблема на данный момент в том, что мы вторые в личном зачете

2. Какое самое слабое место Феррари?  - Возможно, это я (смеется). Возможно то, что мы не реагируем.

3.Закройте глаза. Как вы представляете свое будщее? Феррари, но не обязательно, чтобы там был я (смеется).  Это хорошая мысль!

 

29 минут назад, cosmi сказал:

еще хуже чем булье!!

Это просто ахтунг! Цензурно комментировать невозможно!

Что он курит, чтобы с этого много смеяться??

 

1.??? Его в ЛЗ как котёнка носом натыкать надо, ибо сумма очков - это КК,где они и правда вторые........МА- матерное слово

2. Как "мы" ловко за спины прячемся. Я виноват как руководитель - смешно, нас много имя нам Легион!................мА-матерное слово

3. Действительно самая лучшая мысль. Чтобы тебя с твоим наркотическим бредом и близко в команде не было......слова кончились,итальянских матов не знаю......................

 

Как это..т руководит чем то вообще!???

 

[Timna]

Вы конечно же читаете главную страницу, но на всякий случай

 

Марк Вэббер: «Пока Ferrari расстраивает больше всего: она до сих пор не раскрыла свой потенциал, но по моим прогнозам, по-настоящему сезон для них начнётся только в Канаде ».

[Spectore]

5 минут назад, Timna сказал:

Вы конечно же читаете главную страницу, но на всякий случай

 

Марк Вэббер: «Пока Ferrari расстраивает больше всего: она до сих пор не раскрыла свой потенциал, но по моим прогнозам, по-настоящему сезон для них начнётся только в Канаде ».

Вот видите, Феррари. А не Сэб 

Значит, Марк нам победу в Канаде отдаёт?

[Timna]

11 минут назад, Spectore сказал:

Вот видите, Феррари. А не Сэб 

Они пока что одно целое

[cosmi]

15 минут назад, Timna сказал:

по-настоящему сезон для них начнётся только в Канаде

какого года?

и с каким составом пилотов?

[Spectore]

7 минут назад, Timna сказал:

Они пока что одно целое

А вы не толкуйте слова Марка, как вам вздумается. Сказано, Феррари, значит, Феррари

[Vt12]

21 минуту назад, Spectore сказал:

А вы не толкуйте слова Марка, как вам вздумается. Сказано, Феррари, значит, Феррари

Я оригинала не видел, но интересно он там Себа так и не упомянул?

[Timna]

46 минут назад, Spectore сказал:

Вот видите, Феррари. А не Сэб 

Значит, Марк нам победу в Канаде отдаёт?

 

27 минут назад, Spectore сказал:

А вы не толкуйте слова Марка, как вам вздумается. Сказано, Феррари, значит, Феррари

Ну тогда значит и победу он отдаёт не вам, а Феррари  (т.е. Кими)

[Spectore]

7 минут назад, Timna сказал:

 

Ну тогда значит и победу он отдаёт не вам, а Феррари  (т.е. Кими)

Ну чего вы запомнить не можете? 

Когда говорят: "не удалось раскрыть потенциал" - это исключительно про Феррари. 

А когда - "сезон для них по-настоящему начнётся в Канаде" - это про победу Феттеля 

[Timna]

12 минут назад, Spectore сказал:

Ну чего вы запомнить не можете? 

Когда говорят: "не удалось раскрыть потенциал" - это исключительно про Феррари. 

А когда - "сезон для них по-настоящему начнётся в Канаде" - это про победу Феттеля 

Хорошо, хорошо  

Чего мы препираемся? Через неделю увидим.

 

P.S. Смешно будет, если Кими победит

[Spectore]

4 минуты назад, Timna сказал:

Хорошо, хорошо  

Чего мы препираемся? Через неделю увидим.

 

P.S. Смешно будет, если Кими победит

Не, смешно будет, если Дэн при наличии возможности опять не победит 

[Timna]

4 минуты назад, Spectore сказал:

Не, смешно будет, если Дэн при наличии возможности опять не победит 

Ещё смешнее будет, если сразу после этого объявят о его переходе в Феррари

[Spectore]

4 минуты назад, Timna сказал:

Ещё смешнее будет, если сразу после этого объявят о его переходе в Феррари

Я думала, его болельщики хотят для Дэна лучшей участи, а не раскрывшего потенциал болида

Или так хочется соперничества с лучшим пилотом, поскольку без такового Риккьярдо превратился всего лишь в напарника Ферстапенна?