Михаэль Шумахер

[Ириссэ]

ну вот. Уже на Спртбоксе выложили, :bat::

Ну, конечно, такую "сенсацию" сейчас все растащат. Рейтинги-то нужны…

Че-та я злая

[Хомячище]

источник - корреспондент CNN Танкреди Палмери,

Новость появилась и на Интерфаксе

как-то это нервирует...

Изменено 02.01.2014 12:27 пользователем Хомячище

[jals]

Танкреди Палмери сказал что СМИ не совсем правильно его поняли, он имел ввиду не совсем это...

Пусть кто нить сделает точный перевод

Subtext on medias: hinting Schumacher could be in coma endlessly; but don't want to say it; so intv family with relative in coma for years

https://twitter.com/tancredipalmeri

Вроде он говорит что просто брали интервью у людей, у которых родственники много лет были в коме, и решили что это намек что так будет с Шумахером но медиа не так поняли

[Lucky]

В общем это сказал в твиттере корреспондент CNN Танкреди Палмери, также выступающий в качестве журналиста таких известных изданий как La Gazzetta dello Sport и BeIN Sports italian

[Leonora]

источник - корреспондент CNN Танкреди Палмери,

Новость появилась и на Интерфаксе

как-то это нервирует...

Ну понятно, как только новость появилась, её подхватили все кому не лень.

[GoOfy]

В общем испорченный телефон - один не так сказал, другой не так понял, а нашим СМИ главное напечатать быстрей.

[P.J.]

Танкреди Палмери сказал что СМИ не совсем правильно его поняли, он имел ввиду не совсем это...

Пусть кто нить сделает точный перевод

Subtext on medias: hinting Schumacher could be in coma endlessly; but don't want to say it; so intv family with relative in coma for years

https://twitter.com/tancredipalmeri

Точный перевод с такими твиттер-сокращениями - дело неблагодарное. Максимально близко, думаю, вот так: "подтекст в медиа: намек на то, что Шумахер может оставаться в коме бесконечно; но не хочу этого сказать; просто интервьюировал(?) семью с родственником в коме на протяжении многих лет"

То есть я это понял, как то, что есть примеры, когда люди в коме лежат годами - автор знает примеры.

[Bekra]

Когда писать нечего, начинают сочинять. Стандартная история. Не обращайте внимания. Родня там уже наверное слышать о журналистах не может.

[Ириссэ]

Этот корреспондент, по ходу дела, написал, не подумав, и теперь пытается тихонько отмазаться. Да уже поздно, потому что все издания бблагодарно подхватили эту "сенсацию"

Изменено 02.01.2014 12:37 пользователем Ириссэ

[РИН]

это сказал в твиттере корреспондент CNN Танкреди Палмери

У Палмери написано совсем не ЭТО. Он лишь высказывает предположение, что на самом деле может скрываться за газетными заголовками, исходя из бесед с людьми, чьи родные в такой же ситуации. Высказывает личное предположение, замечу. Так что к нему, действительно, даже претензий никаких. Мало ли что я, например, в своем дневнике пишу?

[Zarena]

С каких пор чей-то твиттер - это официальный источник новостей? :angry:

Сейчас посмотреть, что пишет иностранная пресса, не проблема.

Но наши журналисты гонятся за "сенсационными новостями".

И так в последнее время одни неприятности сыплются, так еще журналисты со своими "новостями".

[GEORGGII]

Журналистам бы надо поосторожнее с акцентами :врачи настраивают родных и врачи приводят статистические примеры - не есть одно и то же.

[Red Ice]

Давай Михаель! Ты можешь!

[leonid84]

С каких пор чей-то твиттер - это официальный источник новостей? :angry2:

Сейчас посмотреть, что пишет иностранная пресса, не проблема.

Но наши журналисты гонятся за "сенсационными новостями".

И так в последнее время одни неприятности сыплются, так еще журналисты со своими "новостями".

Выключи форум и отруби все каналы связи.

И расстреляй журналюшек.

Только не жалуйся потом на своё неведение.

То есть я это понял, как то, что есть примеры, когда люди в коме лежат годами - автор знает примеры.

Мало-мальски сведущие люди с обычным образованием и кругозором должны назвать как минимум два примера

- генерал-полковник Анатолий Романов

- экс премьер-министр Израиля Ариэль Шарон

[Edge To Life]

С одной стороны он находится в медикаментозной коме (по словам тех же врачей), с другой - травма серьёзная и по итогу может быть всё, что угодно. Поэтому-то никто никаких официальных прогнозов давать не берётся.

[Leonora]

Выключи форум и отруби все каналы связи.

И расстреляй журналюшек.

Только не жалуйся потом на своё неведение.

Зачем же в крайности впадать? Можно просто не читать те источники, в достоверности которых есть сомнения.

[Alice]

Дык, прессе ограничили доступ в больнице (давно уже пора было!), а писать о чем то все равно надо, поэтому сейчас будут хвататься за любые "статистистические примеры" связанные с людьми в коме. И плевать им как это связанно конкретно с ситуацией Михаэля. Надо стараться не обращать внимания на это все.

[Clutch66]

Выключи форум и отруби все каналы связи.

И расстреляй журналюшек.

Только не жалуйся потом на своё неведение.

Мало-мальски сведущие люди с обычным образованием и кругозором должны назвать как минимум два примера

- генерал-полковник Анатолий Романов

- экс премьер-министр Израиля Ариэль Шарон

У Шарона обширный инсульт. Там лежит не человек, а растение. Шуми введён в кому. Про инсульт не говорил никто, были гематомы, но про излияния разговоров не было. Разные же ситуации, как можно приводить какие то сравнения. То что сейчас ситуацию называют тяжёлой, а не критической и то что 2 дня нету никаких изменений, по моему очень хороший знак. Я вот сразу вспомнил трагический случай, тоже горнолыжный с Наташей Ричардсон. Тоже травма головы и увы всё очень динамично развивалось в худшую сторону. Я не помню обстоятельств в виде шлема или обо что был удар. Но тоже была ЧМТ. То что пока у Шуми очень и очень хорошие шансы, всё пока делается правильно, быстры был доставлен в госпиталь, попал к специалистам да и здоровье у него есть что бы выкарабкаться.

[Bugeisha]

В медицине каждый случай всё-же по своему уникален.

Сопоставлять, конечно можно, но делать из этого далекоидущие выводы не лучшее дело.

[Peresvet]

У Шарона обширный инсульт. Там лежит не человек, а растение. Шуми введён в кому. Про инсульт не говорил никто, были гематомы, но про излияния разговоров не было. Разные же ситуации, как можно приводить какие то сравнения. То что сейчас ситуацию называют тяжёлой, а не критической и то что 2 дня нету никаких изменений, по моему очень хороший знак. Я вот сразу вспомнил трагический случай, тоже горнолыжный с Наташей Ричардсон. Тоже травма головы и увы всё очень динамично развивалось в худшую сторону. Я не помню обстоятельств в виде шлема или обо что был удар. Но тоже была ЧМТ. То что пока у Шуми очень и очень хорошие шансы, всё пока делается правильно, быстры был доставлен в госпиталь, попал к специалистам да и здоровье у него есть что бы выкарабкаться.

Вот, что тут прочитал:

Немного неправильная интерпретация у журналистов. Поясню. При ЧМТ чтобы сохранить непогибшие клетки мозга (они тоже могут погибнуть в "острый" период) их вводят в наркоз, в результате их жизнедеятельность замедляется. Но это не значит, что человек не находился в коме от травмы в этот момент.

Так, что на самом деле ситуация с Михаелем крайне не понятная, я так честно говоря и не понял, впал он в кому от травмы сразу, потом, или его ввели в искусственную кому в больнице.

Изменено 02.01.2014 13:34 пользователем Peresvet

[Ivan STI]

У него было кровоизлияние! Или я ошибаюсь?

[parttimewriter]

По случаю нового года отсутствовал везде практически, сегодня вернулся домой, открываю сайт, а там такие новости..

В общем, в этот раз желаю Шуми победы.

[РИН]

leonid84, вы меня, пожалуйста, извините, но... неведение как раз гарантируют именно СМИ.

Скажите, какую полезную информацию мы получили за эти три дня непосредственно от них?

Сначала сообщили, что у Михаэля незначительная травма и угрозы жизни нет (ни медики обеих больниц, ни Сабине этого, заметьте, не говорили). Потом кинулись в панику и чуть ли ни похоронили, потом сами "провели" вторую операцию, о которой тогда и речи не шло, потом придумали героическую историю про "жертву собой ради друга", потом заявили (я цитирую один из заголовков), что "Шумахер приходит в себя (!)". А теперь, ничтоже сумняшеся, отправляют его в пожизненную кому, да еще и родных приплетают.

Вам в самом деле нужно такое "ведение"?

Не надо выключать форум и кого-то расстреливать (хотя за последнюю выходку и не мешало бы, если честно). Надо просто ждать информации из первых рук, а не от посредников, которым в принципе наплевать на ситуацию и которых интересуют только рейтинги изданий. Я в некотором роде в курсе - сама ушла из журналистики потому, что не могла больше терпеть эту мерзость.

[Manhattan]

У Шарона обширный инсульт. Там лежит не человек, а растение. Шуми введён в кому. Про инсульт не говорил никто, были гематомы, но про излияния разговоров не было. Разные же ситуации, как можно приводить какие то сравнения. То что сейчас ситуацию называют тяжёлой, а не критической и то что 2 дня нету никаких изменений, по моему очень хороший знак. Я вот сразу вспомнил трагический случай, тоже горнолыжный с Наташей Ричардсон. Тоже травма головы и увы всё очень динамично развивалось в худшую сторону. Я не помню обстоятельств в виде шлема или обо что был удар. Но тоже была ЧМТ. То что пока у Шуми очень и очень хорошие шансы, всё пока делается правильно, быстры был доставлен в госпиталь, попал к специалистам да и здоровье у него есть что бы выкарабкаться.

С Наташей Ричардсон - время было упущено, она от госпитализации отказалась после падения, потом когда в кому уже впала поздно было ....

У Шумахера помощь пришла сразу, хотя и травма конечно серьезней... но все равно время не потеряно

[First Lady]

Не надо читать всякие левые твиттери - шмиттеры и сочинения неизвестных ресурсов. Если есть что-то новое, такие СМИ как BBC, CNN, EN дают провереную информацию.