-
Число публикаций
3 605 -
Регистрация
-
Последнее посещение
Весь контент пользователя gp2
-
Егор, скажи, а в бумажной версии подписи на фотографиях переведены? (Не рисунок такой-то.. А именно пояснительные надписи на иллюстрациях.) Это один из самых интересных составляющих моментов в технической части, но такое впечатление, что перевода там нет.
-
Интересные интервью и статьи разных лет
gp2 ответил(а) на топик автора gp2 в Дела давно минувших дней
Линия стиля (Краткая справка о Джорджио Пиоле и его твочестве) Литературный перевод с английского - helgi, оформление и редакция - gp2 Ссылка: http://yadi.sk/d/F9eUdszrzP1GjA -
С одним товарищем ищем переводчиков для продолжения перевода одной книги про Айртона Сенну на английском языке. Итог трудов будет опубликован на форуме.
-
Интересные интервью и статьи разных лет
gp2 ответил(а) на топик автора gp2 в Дела давно минувших дней
-
Вчера немного опоздал.... разместить вот такую небольшую, но яркую статью о лидере чемпионата мира Формулы-1 1979 года! Именно так! Вильнёв. Вне трассы (по материалам журнала Grand Prix International, 1979, N5) Литературный перевод с английского - vmp13, оформление и редакция - gp2. Ссылка: https://yadi.sk/i/Oa_-2kF5gY9Btw *** И не будь трех сбоев подряд..., то этот сезон мог пойти по иному сценарию.
-
Интересные интервью и статьи разных лет
gp2 ответил(а) на топик автора gp2 в Дела давно минувших дней
Из этой серии есть ещё подобная книжка. Но если доберусь, то несколько позднее. -
Интересные интервью и статьи разных лет
gp2 ответил(а) на топик автора gp2 в Дела давно минувших дней
Не совсем интервью, не совсем статья... но яркий рассказ с красочными иллюстрациями. Оформил одну книжечку 10-летней давности, которую сам смог осилить давно, когда-то было время... Перевод, возможно, не идеальный и не совсем точный, но за минувшие 10 лет ни от кого откликов не было. (сам отредактировал, поэтому можно считать второй редакцией Тацио Нуволари и Alfa Romeo Ссылка: http://cloud.mail.ru/public/67V7/9m5NzeKF7 -
Стр. 30-49. 1950-ые. Не так подробно, но фото записей Шугурова интересна:) Со страницы 50 и далее... до 85-й Про 1960-е написано подробнее (для тех, кто вообще ничего не знает про период кольцевых гонок в СССР, это будет приятным открытием!). Роль личности в истории велика, в данном случае, Леонид Афанасьев, не один, и не два, и не 10 раз упоминается в этой связи. Именно под него была создана ФАС (федерация автомобильного спорта) СССР. И с 1962 года несколько человек из СССР вошли в комиссии FIA. Можете себе представить, что сейчас русский будет вице-президентом FIA, например (правда, это случилось уже позже, но зато было)? Думаю, что это одна из самых интересных частей книги. По крайней мере для меня. Поскольку именно в 1960-ых реально было много всего интересного и в техническом, и в организационном плане, и в части разработки собственных решений (пусть и не совсем успешных).
-
Прочитал вступительные 30 страниц до 1950 года. Очень-очень-очень кратко, но довольно четко. Даже историкам должно понравится (каждому своё). Подумал, что авторы, может быть, читают определенные темы определенных ресурсов..., и учли это при изложении. Иногда цитируют википедию, но в рамкак разумного
-
Я тут узнал несколько месяцев назад из одной книги, что в ранних гонках (до ЧМ Ф-1 1950-2018 гг.) места на старте вообще определялись иногда жребием (!!!). Причем как тянулся жребий, в какой последовательности (по номеру заявочного списка, по номеру машины, по принципу "кто первый или др.) и кем (организаторами, менеджерами команд, пилотами) - неизвестно. В ней не было раскрыто. Исследователи подтвердили сам такой факт, но тоже о принципах ничего не рассказали. В справочниках опять же приводятся обычно просто итоговые решетки, без особых комментариев. А вопрос довольно интересный, поскольку, выходит, в целом ряде гонок не было квалификаций или заездов, определяющих порядок пилотов на старте.
-
Егор, спасибо за отзыв. Я планировал оплатить наличными, чтобы перед покупкой можно было полистать и решить на месте. Но твой отзыв обрадовал, поскольку не выдержал и тоже заказал недавно (можно считать, в кредит после НГ, но не почта-банке!). Но мне дали ссылку, которую ты тоже выше привел, что книгу писал также и и Ушаков: решил взять. Хотя интересного там, думаю, будет процентов 25-30%.
-
Интересные интервью и статьи разных лет
gp2 ответил(а) на топик автора gp2 в Дела давно минувших дней
Готовится пару интересных и необычных проектов... Следите за новостями. Есть 4000 просмотров, что не так и плохо! -
Про Posrche у меня не было. Про Ferrari какая-то есть. В принципе, смотря чего вы ожидаете от этих изданий. Про Ferrari - это скорее фотоальбом с небольшим вступлением и затем фотографии с краткими комментариями. (есть книга и про Формулу-1, и про обычные автомобили Ferrari). Без приведения каких-то данных по моделям шасси Поэтому, если интересует с точки зрения информации по моделям, то есть некоторые другие книги. Если же красивый фотоальбом, то тогда должно понравится.
-
Редкий кадр. Логотип команды "Alouette".
-
Чья-то полочка поклонника. Жиль - один из тех людей, кому посвящено достаточно много книг. Причем новинки выходят и в наше время. Признаюсь, что у меня подобные издания тоже имеются на бумаге. Когда-то делал даже небольшой обзор.
-
Иллюстрация того, что Жиль играл на трубе: (фото из книги Морозини) С Джеймсом Хантом. Кто подскажет год и трассу? Чья-то полочка поклонника. Жиль - один из тех людей, кому посвящено достаточно много книг. Причем новинки выходят и в наше время. Признаюсь, что у меня подобные издания тоже имеются. И радует, что некоторые переведены на русский язык.
-
Интересные интервью и статьи разных лет
gp2 ответил(а) на топик автора gp2 в Дела давно минувших дней
-
-
Если честно, то не знаю. Но до бума масс-медиа, старался всем фото разумным имена давать по типу ГГГГ_ТРА_МАШИНА_ПИЛОТ_ (год-трасса-машина-пилот, или подобные в зависимости от фото) Но потом не стало хватать времени, и объемы безмерно увеличились, поэтому добавлял просто в папки по гонке или событию. И есть множество неучтенных фото из книг/журналов.
-
Жуть....:) (Это я про сборные модели....)
-
Не путайте понятия популярности и массовости! Ф-1 была весьма (даже сказал бы, чертовски) притягательна и популярна, для тех, кто когда-то ею увлекся. (Сейчас не знаю, поскольку это нужно спросить у тех, кто начал смотреть ее 2-3 года назад). Но вот, не очень массова, соглачшусь. Несмотря на то, что в Сочи Автодроме в день гонки ВСЕ места заняты. (по крайней мере на тех, где я был.) Очереди за автографами такие, что люди ПРЯМО пишут - почти на любом другом гран-при их взять и ЛЕГЧЕ, и ПРОЩЕ.
-
Прочел примерно 3/4 книги. Без иллюстраций и мелким шрифтом - очень тяжело. С одной стороны - в повествовании не очень много нового из того, о чем не читал ранее, с другой стороны - некоторые моменты обсуждаются очень детально: это тоже и хорошо, и не очень Хорошо, поскольку можно вернуться к тому или иному году для восстановления хронологии, а не очень - поскольку можно долго искать в книге нужный момент, если не делать пометок (главы почему-то безымянные, просто 1, 2, 3 и т.д.) Основное преимущество, что подробное повествование идет как о ранних годах, времен Alfa Romeo, довоенных, так и послевоенном периоде. Основной недостаток - автор все-таки не смог собрать много фактов из личной жизни Феррари, поэтому на эту тему вынужден, как мне кажется, больше размышлять, чем писать и излагать. Хотя свою определенную линию он обозначил. Про гоночные дела информации у автора все-таки оказалось чуть больше, и в тексте упоминаются те или авторы, или книги, или другие современники, с чьих слов он черпал информацию.
-
Сборную модель брал только один-единственный раз (ну не найти было готовой и всё тут - 5 лет не попадалась)... Спасибо знакомому, что помог собрать. Но вообще это для тех, кто любит сам факт сборки, покраски, шлифования и т.д. и т.п. И готов тратить на это время. Поэтому я отчасти всегда тоже поражаюсь ценам, по которым иногда покупают НЕ собранные модели. Но раз спрос есть, то и предложения имеются:)
-
Ко мне приходило всё заказанное. Тьфу-тьфу... но правда если кого-то большие объемы, то тут может быть и такое. (у меня от 1 до 3 штук было) А вот насчет упаковки - просить просто нужно отдельно. Было такое, что когда ничего не писал, то один раз пришло в запчастях. Но в последние годы (после скачка валюты) почти перестал брать, только очень штучно (по 1 штуке за 1-2 года), да у меня и тем мало. *** С Ck-modelcars была ДВА раза такая проблема, что посылка попала в паршивейшую службу EMS хотя второй раз специально просил отправить ОБЫЧНОЙ почтой. После этого забыл про этого товарища. (Кто сталкивался с проблемами EMS, тому пояснять не нужны, остальные могут почитать отзывы в интернете... хороших слов у меня лично нет - ни одного)
-
Каждый может выбрать книгу по интересам:)