Михаэль Шумахер

[Велодор Рульген]

Не знаю на сколько этому верить но вот новости http://www.f-1.ru/news/85741/

Я полагаю, это следствие инфы о физиотерапевтических процедурах вкупе с сегодняшним посещением Жана.

... А может, его из комы уже вывели...

Всё может быть, но я доверяю доктору Жерару Сайану, обладателю почетного приза "Трофей Жана Боротра" (Фэйр Плэй).

http://www.rg.ru/2007/12/10/sayan.html

(интервью 2007 года).

... лечащие врачи до сих пор опасаются делать прогнозы относительно состояния Шумахера и того, когда его планируется вывести из состояния искусственной комы..

Мы ничего не узнаем (по крайней мере) раньше чем его разбудят. По крайней мере.

Когда решаться на это врачи - мы не узнаем. Предупреждать заранее нас никто не будет (заранее предупредят только родных).

А мы узнаем об этом от Сабины - не перед, а постфактум - когда успешно из комы выведут (выйдет).

Успешно. Может, и не постфактум, а намного позже узнаем. Когда все будет позади.

Врачи не хотят лишней шумихи, они комментировали ситуацию до определенного момента - когда была угроза жизни.

Повторяю, комментарии лечащих врачей касались только вопроса об угрозе жизни... никаких прогнозов о будущем не было.

[Sergey_S]

Сохраняем спокойствие и выдержку. На провокации не поддаемся. И сами - аккуратнее на деликатные темы. Вера в Бога - дело глубоко личное, кто и как верует / не верует есть личное дело каждого, и уж если этот вопрос обсуждать, то точно не здесь. Все мы желаем Шуми выздоровления, и это главное.

Изменено 27.01.2014 13:41 пользователем Sergey_S

[Oligarch]

Уже прошел месяц, а ситуация не меняется.

Что за фигня!?

Специально не писал - ждал новостей (обнадеживающих), а их все нет.

Пора "Фениксироваться" Михаэль!!!

[Bugeisha]

Феррари сегодня в Хересе -

[WalerijPWW]

Интересно, увидим ли что-то подобное на болидах "козырной команды Ferrari, которая в отличие от ненавистной команды Mercedes, повесила фотку Михаэля на главной странице". (с) - эта ветка.

Ну каг-бе "козырная команда" достойно ответила на этот гнилой вброс :shades:

Феррари сегодня в Хересе -

[Red Ice]

Все туманная неясность , все возможно.

[Хомячище]

[GoOfy]

Правильно говорят, что Михаэлю нужно вернуться, чтобы увидеть всю эту поддержку. Все это признание, которое, он, возможно, так и не получил за время своей гоночной карьеры. Удивительно несправедливая эта штука жизнь...

Изменено 27.01.2014 18:05 пользователем GoOfy

[Хомячище]

Нашла я эту статью в Le Journal du Dimanche.

http://www.lejdd.fr/...t-de-ski-650223

Как говорится, хочешь верь, а хочешь - не верь.

Изменено 27.01.2014 18:11 пользователем Хомячище

[jals]

Нашла я эту статью в Le Journal du Dimanche.

http://www.lejdd.fr/...t-de-ski-650223

Как говорится, хочешь верь, а хочешь - не верь.

Думаю это может быть и правдой, но если по какой то причине говорить официально пока нельзя, будут опровергать. А Сайяну уже влетело после того как наговорил лишнего Штрейфу

[redmoscito]

По французскому радио тоже сегодня передавали, что его начали выводить из комы...

[denst]

есть хайрез? Хочу на рабочий стол утащить

[Antonio64rus]

Нашла я эту статью в Le Journal du Dimanche.

http://www.lejdd.fr/...t-de-ski-650223

Как говорится, хочешь верь, а хочешь - не верь.

Из ломанного гуглоперевода не совсем понятен смысл. То ли во вторник планируют начать выводить из комы и прогнозируют функциональные потери, то ли уже выводят или вывели...

[denst]

Прям хочется за феррари в этом сезоне приболеть, несмотря на не совсем приятных мне пилотов...

[Велодор Рульген]

Думаю это может быть и правдой, но если по какой то причине говорить официально пока нельзя, будут опровергать. А Сайяну уже влетело после того как наговорил лишнего Штрейфу

Причина одна - по настоянию семьи Михаэля.

Соблюдение врачебной тайны

Согласно некоторым больничным источникам " негласным ", немецкий пилот с прошлого вторника все-таки был помещен в фазу постепенного пробуждения.

" Абсолютно ложная информация " , заявил вчера профессор Жерар Сайан ...

"... только бригада врачей и менеджер Михаэля Шумахера имеют право давать комментарии (отвечать).

" Внутри больницы был принят ряд мер для предотвращения вторжений и злонамеренных действий.

Два охранника службы безопасности и постоянно дежурят на 5-м этаже здания Шартрез, где находится экс-чемпион мира . Каждый день, персонал получает по внутренней электронной почте напоминание, что он обязан соблюдать врачебную тайну.

http://www.lejdd.fr/...t-de-ski-650223

Из ломанного гуглоперевода не совсем понятен смысл. То ли во вторник планируют начать выводить из комы и прогнозируют функциональные потери, то ли уже выводят или вывели...

Не во вторник, а начиная с прошлого вторника - depuis mardi dernier

с прошлого вторника немецкий пилот все-таки был помещен в фазу постепенного пробуждения.

. Фразу - Des "pertes fonctionnelles" sont aussi évoquées (функциональные потери также упоминались) я не хотела переводить. :(

.

Изменено 27.01.2014 19:27 пользователем Велодор Рульген

[Dannie]

я тоже не понял половину из того, что имел в виду гугл-переводчик.

Спасибо за перевод!

[Edge To Life]

я тоже не понял половину из того, что имел в виду гугл-переводчик.

Спасибо за перевод!

Там нет никакой конкретики кроме вброса:

According to hospital sources, the star of motorsport in recovery phase since Tuesday, could have consequences.

Согласно источникам в больнице, Михаэль в состоянии вывода из комы со вторника (неделю уже что-ли?).

По мне так очередные измышлизмы в попытке высосать сенсацию из пальца.

Изменено 27.01.2014 19:28 пользователем Edge To Life

[redmoscito]

Из ломанного гуглоперевода не совсем понятен смысл. То ли во вторник планируют начать выводить из комы и прогнозируют функциональные потери, то ли уже выводят или вывели...

написано в сослагательном наклонении, так как "по информации неофициальных источников", что якобы с прошлого вторника начали выводить из комы.

По мне так очередные измышлизмы в попытке высосать сенсацию из пальца.

возможно. Но сегодня эту инфу и по радио передавали.

[Edge To Life]

возможно. Но сегодня эту инфу и по радио передавали.

А радио, конечно же, получило информацию от самих лечащих врачей. Собственно, факт начала вывода из комы вполне может иметь место. Но по ссылке же уже утверждают, что вывод из комы будет "иметь последствия" и будут "функциональные потери". По мне так это по-прежнему пережёвывание мнений сторонних специалистов.

Изменено 27.01.2014 19:38 пользователем Edge To Life

[Велодор Рульген]

я тоже не понял половину из того, что имел в виду гугл-переводчик.

Спасибо за перевод!

В статье ещё сказано, что:

Каждый день, его (Михаэля) жена, Коринна, и его официальный представитель, Сабина Кем, ездят (делают концы) туда и обратно на машине между шале в Мерибеле (которым

владеет семья Шумахеров) и больницей, куда они входят и откуда выходят как можно незаметней.

Изменено 27.01.2014 19:39 пользователем Велодор Рульген

[redmoscito]

А радио, конечно же, получило информацию от самих лечащих врачей.

нет, но я не исключаю некой утечки информации, если несколько СМИ об этом заявили, причем именно во Франции

[Antonio64rus]

Там нет никакой конкретики кроме вброса:

According to hospital sources, the star of motorsport in recovery phase since Tuesday, could have consequences.

Согласно источникам в больнице, Михаэль в состоянии вывода из комы со вторника (неделю уже что-ли?).

По мне так очередные измышлизмы в попытке высосать сенсацию из пальца.

С одной стороны да, а с другой - это второй инсайд из больницы за месяц (первый - бильдовский о закрытии доступа к делу Шуми). Не думаю, что это издание вот так вот само придумало утку и пустило ее в сеть, по крайней мере, другие слухи они не копипастили и последняя новость перед этой - от 8 января. Но и то, что этой новости уже почти неделя - тоже странно (видимо, инсайд не от лечащего, а от обслуживающего персонала).

Но если это все же правда, то это значит, что лечение протекает по благоприятному сценарию от Харстейна:

Это было бы хорошим знаком: если седативный эффект снижен, и если Михаэля постепенно возвращают к нормальному дыханию – в случае если неврологический статус это позволяет – тогда через несколько недель мы сможем расслабиться и следить за дальнейшим развитием ситуации. Это означало бы, что достигнут определённый прогресс, но его динамику будет трудно прогнозировать…

Он его как раз неделю назад давал.

[Велодор Рульген]

А радио, конечно же, получило информацию от самих лечащих врачей. Собственно, факт начала вывода из комы вполне может иметь место. Но по ссылке же уже утверждают, что вывод из комы будет "иметь последствия" и будут "функциональные потери". По мне так это по-прежнему пережёвывание мнений сторонних специалистов.

Собственно, сам факт (или попытка) - вполне.

Но пока явного прогресса не будет, семья не разрешит разглашать информацию. ИМХО.

И "друг семьи" Жерар Сайан всё отрицать будет, и врачи будут отмалчиваться. :dry:

Прогресс...

не собственно факт успешного выведения важен, а состояние Михаэля.

Коринну можно (необходимо) понять.

Изменено 27.01.2014 20:03 пользователем Велодор Рульген

[WalerijPWW]

есть хайрез? Хочу на рабочий стол утащить

Максимум, на что удаётся развести Бильд :), это на 1280х720

Изменено 27.01.2014 20:02 пользователем WalerijPWW

[Велодор Рульген]

Максимум, на что удаётся развести Бильд :), это на 1280х720

не, Бильд вот что вещает:

http://www.bild.de/s...17250.bild.html

Какой великий жест Мерседес! (Was für eine tolle Geste von Mercedes!))))

На первых тестах сезона в испанском Хересе команда поедет с надписью: "#KeepFightingMichael“ на новых авто.

Великий жест?))) Мдя... :happy:

Изменено 27.01.2014 20:21 пользователем Велодор Рульген