Айртон Сенна да Силва

[HardMan]

ИМХО советую к просмотру и копированию для архива:
ДЕЛО СЕННЫ / Расследование причин аварии

Думаю скоро потрут.

Изменено 22.01.2022 08:44 пользователем Егор

[Весельчак_У]

Жаль перевода нет

Короче делаешь так:

1. включаешь титры

2. перевести титры - русский

3. наслаждаешься корявым переводом отдельных слов. но лучше так, чем никак! :)

[Leonora]

Короче делаешь так:

1. включаешь титры

2. перевести титры - русский

3. наслаждаешься корявым переводом отдельных слов. но лучше так, чем никак! :)

В результате таких вот корявых переводов иногда теряется общий смысл :)

[Весельчак_У]

В результате таких вот корявых переводов иногда теряется общий смысл :)

А шо делать. :) Я конечно маленько понимаю инглиш, но далеко не настолько что бы на 100% понимать чего говорят англичане/американцы. Сабы в помощь. Я правда инглиш сабы включал, и останавливал видео - переводил! :D

Изменено 30.04.2014 16:29 пользователем Весельчак_У

[Leonora]

А шо делать. :) Я конечно маленько понимаю инглиш, но далеко не настолько что бы на 100% понимать чего говорят англичане/американцы. Сабы в помощь. Я правда инглиш сабы включал, и останавливал видео - переводил! :D

Та ясно дело. Но я вот сейчас засунула эту программу в переводчик. Получился такой трэш, что его даже выкладывать тут стыдно :facepalm:

Но если в общих чертах, то сегодня прошла траурная месса в память о Ратценбергере и Айртоне.

Ещё сегодня состоялась презентация книги “Suíte 200, a última noite de Ayrton”. Авторы - Giorgio Terruzzi com Ezio Zermiani e Luisa Tosoni (название книги оставила без перевода, т.ек. перевод уж точно корявый выходит).

Завтра планируется приём у Паулы Сенна и презентация ещё одной книги "Айртон – Ímola - 34"

Ещё завтра будет проведена дискуссия на тему "Безопасность в Формуле !" с участием Giancarlo Bruno, Mauro Coppini, Gian Paolo Dallara, Mauro Forghieri e Gian Carlo Minardi

Собственно сама церемония откроется в повороте Тамбурелло. будет проведен парад машин с участием пилотов Лотуса. Макларена и Уильямса

Ещё завтра планируется показ болидов, на которых Айртон принимал участие в гонках, а также его фотографии, не издававшиеся ранее

Завотра также юудет проведен благотыорительный футбольный матч между гонщиками и приём, средства с которого пойдут в МСФО (не совсем поняла. о чём ресь )

Пятница:

картинговая гонка в память Сенны

ещё будет "спринтерская гонка" и гонка на выносливость (так перевёл переводчик) с награждением победителй.

потом будет сказано о переговорах Сенны с руководством Феррари ("Встреча. которая изменила бы Формулу !")

Суббота:

Парад болидов Формулы, спортивных автомобилей и GT

Фотовыставка Марио Доннини, если я правильно поняла, фотографии различных моментов жизни Сенны

Показ фильма "Сенна"

Воскресенье?

Забег (???), посвященный Сенне с награждением победителей

100-киломертовая велосипедная гонка

Парад исторических раллийных (???) машин.

Вот как-то так. Прошу тапками не бить. Выжала всё. что перевелось более-менее адекватно :blush:

Изменено 30.04.2014 17:31 пользователем Estrella_Sensei

[Largo]

[Stewart]

Да, Имола 1994-ого лишила мир одного из самых Великих гонщиков за всю историю автогонок, легендарного пилота, для которого не существовало вторых мест, но он продолжает жить в наших сердцах, в нашей памяти, в памяти миллионов людей по всему миру, которые восхищались и продолжают восхищаться его талантом.

Помним.

[Alenushka]

[I_D]

«В этом сезоне, очевидно, произойдет большое количество несчастных случаев, но я рискну сказать, что нам повезёт, если не случится что–нибудь действительно серьезное». Айртон Сенна, февраль 1994 года.

Айртон, находясь на трассе, по внутренней технической связи сказал: "Pour Alain. Hello to my dear friend Alain. I miss you, Alain…".

Ален Прост: «Утром в воскресенье, услышав его привет, встревожился. Мы виделись несколько раз, разговаривали днем, потом в самый канун гонки, на стартовом поле. Он был не таким, как обычно. И так странно обернулся ко мне, когда я уходил…»

Изменено 01.05.2014 06:00 пользователем I_D

[ATLANT]

Спи спокойно Айртон, ты навсегда останешься в сердце самым любимым, самым лучшим и самым быстрым пилотом. Никто не в силах сравниться с твоим талантом, силой и мужеством. Ты был, есть и останешься лучшим из лучших на все времена. :unsure:

Изменено 01.05.2014 06:52 пользователем ATLANT

[ilovef1]

20 лет прошло с того дня. Даже странно, словно это было вчера - а прошло так много времени... Не хочется грустных фраз, я и так написал их про Айртона предостаточно. Не надо вселенской скорби, светлая и возвышенная память лучше. Такая, как его улыбка на этом фото:)

Мы помним тебя таким и никогда не забудем, ты - навсегда частичка тех, кто влюблен в скорость и в Формулу 1.

[sel72]

Волшебник, мы помним и любим! Много слов не хочется писать в такой день...

[HardMan]

[Leonora]

Футболисты «Коринтианса» вышли на матч 1/32 финала Кубка Бразилии против «Насионаля» (3:0) в гоночных шлемах, тем самым почтив память легендарного бразильского пилота «Формулы-1» Айртона Сенны.

1 мая исполнилось 20 лет со дня происшествия на трассе в Имоле, унесшего жизнь знаменитого гонщика. Шлемы, в которых вышли футболисты, были стилизованы под шлем пилота, большую часть гонок проведшего в защитной экипировке цветов флага Бразилии.

Поддержали их и болельщики – на трибунах стадиона было множество флагов и портретов Айртона.

Со своей стороны.... хочется что-то написать, а ничего в голову не лезет. :(

Изменено 01.05.2014 13:34 пользователем Estrella_Sensei

[Джентльмен Удачи]

[Вихорь]

От Sony Computer Entertainment фильм о Фонде имени Айртона Сенны

В видео присутствуют Вивиан Сенна, Бьянка Сенна и внуки Сида Моски.

От МакЛарена вспоминание о поуле в Монако в 1988 году

Изменено 01.05.2014 10:30 пользователем Вихорь

[slavusha]

20 лет прошло, но Айртона до сих пор не хватает. Спи спокойно, Чемпион.

[Partidario]

Написал сегодня для своего блога:

20 лет без Айртона.

Сегодня исполнилось двадцать лет со дня гибели легендарного бразильского автогонщика Айртона Сенны. Многие, в том числе и я, считают его величайшим гонщиком Формулы 1 всех времён. Недавно задался вопросом, а почему, собственно? Если посмотреть чисто статистически, то Сенну трудно назвать величайшим, ведь сразу у нескольких гонщиков больше выигранных гонок и завоёванных чемпионских титулов. Но вспомним фразу: «Воистину, есть ложь, беспардонная ложь и есть статистика». Если смотреть только на статистику, то того же Жиля Вильнёва нельзя назвать легендой, ибо на его счету нет ни одного выигранного чемпионского титула в Ф-1. Но попробуйте-ка привести этот довод в полемике с поклонниками яркого канадского таланта!

Говоря о статистике Айртона, то сейчас, спустя 20 лет, естественно, что его несколько потеснили. По количеству побед (41) пока он третий, по завоёванным поулам (65) – второй. На данный момент Сенна удерживает первые места по количеству гонок с лидированием на всех кругах (19) и по количеству побед подряд на отдельно взятом Гран-при с 5 победами в Монако. Ещё один рекорд Сенны в Монако – это его шесть побед в гонках на улицах Княжества. Больше него там не побеждал никто.

Но Бог с ними, с цифрами статистики! Разве можно измерить цифрами эпическую борьбу с Аленом Простом в 80-е и 90-е? А поединки с Менселлом или Пике, которые были отнюдь не мальчиками для битья? Разве можно забыть Донингтон-Парк 1993-го? А 6 побед в Монако? А рекорд по поулам?

Для себя я нашел ответ на вопрос, почему считаю Айртона Сенну величайшим. Всё дело в отношении к гонкам. В случае с Айртоном – они были для него действительно на первом месте, действительно важнее всего. И именно поэтому, не смотря на аварии, приведшие к травме Рубенса Баррикелло и к гибели Роланда Ратценбергера, он вышел на старт злополучного Гран-при Сан-Марино, ставшего для него последним.

Как подтверждение запомнилась фраза сказанная Айртоном:

You commit yourself to such a level where there is no compromise. You give everything you have, everything, absolutely everything.

Айртон Сенна:

21 марта 1960 – 1 мая 1994

Карьера в Формуле 1: 1984 – 1994

Команды: Toleman, Lotus, McLaren, Williams

Гонок: 162 (161 старт)

Чемпионских титулов: 3 (1988, 1990, 1991)

Побед в Гран-при: 41

Подиумов: 80

Поулов: 65

Быстрейших кругов в гонках: 19

[Partidario]

Мой флаг, который ездил со мной на Гран-при Монако 2012:

Шлем, который я видел там:

[JJBaltika]

Он подарил нам новое значение слова страсть, поэтому я всегда предлагаю украшать рублику, вместо того, чтобы лицезреть скорбь.

Сенна подарил каждому из нас свои, особенные эмоции, и это повод вспомнить сегодня много удивительных и интересных вещей из его славной жизни.

Люблю отличные фотографии. И вот одна из них. Херес 1986, Сенна и Менселл на финише с отставанием 0.014.

[mishka 555]

Сегодня у посольства Бразилии в Москве , был приятно удивлен большим количеством плакатов .

Жаль батарейка в телефоне села, не смог запечатлить.

Просьба , выложить сюда фото кто тоже сегодня был у посольства

[Midnight madness]

Грустная дата...

Великий Пилот!

[Bekra]

Эх, жаль я не в Имоле сейчас.

20

Всегда в сердце.

[enisei]

А мне почему-то такая картинка рисуется. Айртон где-то там. Побережье океана. И безграничная Свобода...

Изменено 01.05.2014 15:24 пользователем enisei

[tapic]

Айртон, помним тебя! Наш самый великий, Наш чемпион! Навсегда в сердце!

[tapic]