Себастьян Феттель (09.06.2015 - 27.05.2017)

[Runa]

Это гонщики тянут команду назад, всем понятно 

 

Эх, хотела я бы видеть видео этого интервью, потому что переводов много и все они отличаются 

Скрытый текст

http://www.###.###/f1/news/vettel-sees-no-reason-to-replace-raikkonen-as-teammate-741216/

 

Sebastian Vettel sees no reason for Ferrari to look beyond Kimi Raikkonen as his teammate next year, despite a host of other drivers being linked with the seat.

Raikkonen's contract at the Maranello team runs out at the end of this season, and the squad has made it clear that if the Finn keeps delivering as he is now then he is likely to be awarded a fresh contract.

However, that has not stopped speculation that other drivers could be in the frame, including Nico Rosberg and Daniel Ricciardo, who have both been linked with the outfit.

Speaking in an interview with Gazzetta dello Sport, Vettel said on Saturday that the rumours were no surprise, but he could not see the benefit in hiring anyone different.

"Every day I read a new name – just as I read that I should have come toFerrari a year later," explained Vettel.

"I am fine with Raikkonen. There is no teammate who could be less complicated, and he is not political.

"Between us there is respect, he is calm and I think it would be nice to continue together. But it does not depend on me. "

When asked if he had the power to give his opinion on who Ferrari should take, Vettel said: "Yes, but it is not for me to decide. However, I find it right that a driver is involved in the discussion with the team."

Title potential

Although Ferrari's season has not gone as well as the team or Vettel would have hoped for, the German remains convinced about the future prospects the outfit.

"We are very far from being perfect in many areas," he said. "The team has great potential, but unfortunately we do not have one second hidden in our pocket.

"If I make the comparison with Mercedes, we are missing something in the engine and the aerodynamics.

"In Spain we struggled to run the tyres in the right temperature window, while others identified right away what was ideal. It was a mistake and it is up to us to do a better job."

http://ru.###.###/f1/news/fettel-ne-vidit-smysla-v-zamene-rajkkonena-741351/

 

Немецкий гонщик Ferrari убежден, что у его команды нет причин искать замену Кими Райкконену на следующий сезон – даже несмотря на то, что слухи регулярно прочат в напарники Феттеля всё новых гонщиков.

Контракт Кими со Скудерией истекает в конце этого сезона, и руководство команды уже дало понять, что финн, скорее всего, сохранит свое место – в том случае, если будет и впредь "привозить" результат.

Впрочем, дальнейшему распространению слухов посыл команды не мешает нисколько: список "претендентов" на место в Ferrari непрестанно растет и пополняется такими громкими именами, как Нико Росберг и Даниэль Риккардо.

В интервью изданию Gazzetta dello Sport Феттель признал, что не удивлен многочисленным спекуляциям, однако подчеркнул, что не видит какой-то выгоды для команды от замены Райкконена на кого-то еще.

«Каждый день я узнаю о новом имени, – сказал Себ. – Точно так же я однажды узнал, что сам должен был перейти в Ferrari годом позже.

У меня отличные отношения с Райкконеном. Сложно найти напарника проще, чем он. К тому же, Кими чужды интриги.

Мы относимся друг к другу с большим уважением. Он очень спокойный человек, и я считаю, что было бы здорово продолжать совместные выступления за команду. Впрочем, это зависит не от меня».

На вопрос о том, имеет ли он возможность донести свое мнение до руководства Ferrari, Феттель ответил: «Да, однако решение всё равно принимается не мной. Впрочем, я нахожу правильным тот факт, что гонщик также вовлечен в обсуждение подобных вопросов с командой»

 

[Spectore]

6 минут назад, Runa сказал:

Это гонщики тянут команду назад, всем понятно 

 

Эх, хотела я бы видеть видео этого интервью, потому что переводов много и все они отличаются 

  Скрыть контент

http://www.###.###/f1/news/vettel-sees-no-reason-to-replace-raikkonen-as-teammate-741216/

 

Sebastian Vettel sees no reason for Ferrari to look beyond Kimi Raikkonen as his teammate next year, despite a host of other drivers being linked with the seat.

Raikkonen's contract at the Maranello team runs out at the end of this season, and the squad has made it clear that if the Finn keeps delivering as he is now then he is likely to be awarded a fresh contract.

However, that has not stopped speculation that other drivers could be in the frame, including Nico Rosberg and Daniel Ricciardo, who have both been linked with the outfit.

Speaking in an interview with Gazzetta dello Sport, Vettel said on Saturday that the rumours were no surprise, but he could not see the benefit in hiring anyone different.

"Every day I read a new name – just as I read that I should have come toFerrari a year later," explained Vettel.

"I am fine with Raikkonen. There is no teammate who could be less complicated, and he is not political.

"Between us there is respect, he is calm and I think it would be nice to continue together. But it does not depend on me. "

When asked if he had the power to give his opinion on who Ferrari should take, Vettel said: "Yes, but it is not for me to decide. However, I find it right that a driver is involved in the discussion with the team."

Title potential

Although Ferrari's season has not gone as well as the team or Vettel would have hoped for, the German remains convinced about the future prospects the outfit.

"We are very far from being perfect in many areas," he said. "The team has great potential, but unfortunately we do not have one second hidden in our pocket.

"If I make the comparison with Mercedes, we are missing something in the engine and the aerodynamics.

"In Spain we struggled to run the tyres in the right temperature window, while others identified right away what was ideal. It was a mistake and it is up to us to do a better job."

http://ru.###.###/f1/news/fettel-ne-vidit-smysla-v-zamene-rajkkonena-741351/

 

Немецкий гонщик Ferrari убежден, что у его команды нет причин искать замену Кими Райкконену на следующий сезон – даже несмотря на то, что слухи регулярно прочат в напарники Феттеля всё новых гонщиков.

Контракт Кими со Скудерией истекает в конце этого сезона, и руководство команды уже дало понять, что финн, скорее всего, сохранит свое место – в том случае, если будет и впредь "привозить" результат.

Впрочем, дальнейшему распространению слухов посыл команды не мешает нисколько: список "претендентов" на место в Ferrari непрестанно растет и пополняется такими громкими именами, как Нико Росберг и Даниэль Риккардо.

В интервью изданию Gazzetta dello Sport Феттель признал, что не удивлен многочисленным спекуляциям, однако подчеркнул, что не видит какой-то выгоды для команды от замены Райкконена на кого-то еще.

«Каждый день я узнаю о новом имени, – сказал Себ. – Точно так же я однажды узнал, что сам должен был перейти в Ferrari годом позже.

У меня отличные отношения с Райкконеном. Сложно найти напарника проще, чем он. К тому же, Кими чужды интриги.

Мы относимся друг к другу с большим уважением. Он очень спокойный человек, и я считаю, что было бы здорово продолжать совместные выступления за команду. Впрочем, это зависит не от меня».

На вопрос о том, имеет ли он возможность донести свое мнение до руководства Ferrari, Феттель ответил: «Да, однако решение всё равно принимается не мной. Впрочем, я нахожу правильным тот факт, что гонщик также вовлечен в обсуждение подобных вопросов с командой»

 

А по-моему эти переводы толком и не отличаются. Я читала и на английском. Все тоже. 

Сэб рассказывал, что и в прошлом году его спрашивали про контракт Кими. Но он действительно ничего не решает.

[DreamTeam]

15 часов назад, Runa сказал:

Ничего скоро уже Себ выскажется. Признаки этого есть 

Радио после квалификации

 

Наконец то! Браво Себ!

Не высказался, а обматерил болид прямым текстом!

Дальше по сценарию соратники- джедаи из фур попытаются его уничтожить. А уж потом он станет тёмным владыкой!))))))))

[Runa]

4 минуты назад, Spectore сказал:

А по-моему эти переводы толком и не отличаются. Я читала и на английском. Все тоже. 

Сэб рассказывал, что и в прошлом году его спрашивали про контракт Кими. Но он действительно ничего не решает.

Я тоже читала на английском. Но есть два варианта на английском и они отличаются. Это было интервью итальянской газете, скорее всего каждый по своему перевел с итальянского языка.

[Spectore]

Надо было давление в шинах проверить 

[cosmi]

4 часа назад, Spectore сказал:

Главное, что пилот чувствует, сидя за рулём болида. Обоим пилотам Феррари комфортно. И уж если говорить о Монако, то это вообще ни разу не определяющая трасса, а в Барселоне не повезло со стратегической точки зрения. Понимаю, что это все похоже на оправдания. Но пока в пелетоне есть Мерс с квалокнопкой, рассчитывать на что-то в квале тяжело. А в гоночных условиях Феррари смотрится неплохо. 

скоро будет сааааааавсем комфортно, с сигарой в зубах и рядом с манором!

[Runa]

 

[Vettel]

Дождь закончился вроде. Опять скукота будет.

[Buchhalter]

Ничто не мешает ему опять пойти.

[Spectore]

 

[Barrett]

2 минуты назад, Spectore сказал:

 

 

Хоть при Высочестве не матюкался?

[Spectore]

  

 

   

[Spectore]

1 минуту назад, Barrett сказал:

 

Хоть при Высочестве не матюкался?

Судя по тому, что она в красном, вполне возможно, что Сэб снова не сдержался

[Vettel]

15 минут назад, Buchhalter сказал:

Ничто не мешает ему опять пойти.

 

Да, снова под зонтами народ ходит.

[Wittman]

17 минут назад, Buchhalter сказал:

Ничто не мешает ему опять пойти.

Там снова моросит и на подходе, как пишут, еще. До середины гонки вряд ли просохнет, будем наслаждаться очередным уверенным лидерством Майлендера:)

[##Number23###]

14 минут назад, Spectore сказал:

 

Она уже 3 раза вручала кубок Себу. Можно и 4, но лучше от Альбера 

[Spectore]

1 минуту назад, Wittman сказал:

Там снова моросит и на подходе, как пишут, еще. До середины гонки вряд ли просохнет, будем наслаждаться очередным уверенным лидерством Майлендера:)

Хочется старт не за пейс-каром.

[Spectore]

[Wittman]

7 минут назад, Spectore сказал:

Хочется старт не за пейс-каром.

Это вряд ли

[Spectore]

И все-таки за СК.

[Zurz]

Опять, блин, с тактикой проблемы.

 

[ЕВГА]

Да уж. 

[splin]

Ну что ж, гонка была веселой,

результатом не доволен

Конечно, с дивана много

чего видно, но мне кажется,

что Себа, надо было чуть

раньше зазывать.

Я со страхом жду Канаду

[Alex1988]

Мда, с квалой надо разбираться и срочно. На сликах была самая быстрая машина, а толку...

По тактике продолжаем держать марку, ни разу не смогли извлечь преимущество. И если при переходе на промежуток трудно было рассчитать, что Масса будет страдать фигней и тошнить на дождевой, то переход на слик уж точно пролюбили начисто. Да, у ФИ темп был очень не плох, но поимели они именно тактически Феррари, а не по скорости. Единственное,  с чем попали в точку, это с выбором типа шин, софт работал отлично.
 

[Wittman]

Максимум, на что мы здесь могли претендовать - это третье место. Которое благополучно упустили, потому что затянули с переходом на сухую резину. Стратеги рискуют там где не нужно и плывут по течению там, где нужно рисковать.