Михаэль Шумахер

[Spike]

http://formerf1doc.w...ess-conference/

Комментарии Гэри Хартштейна по поводу пресс-конференции, сейчас попробую перевести

Сдержанно оптимистичный промежуточный диагноз без "страшилок" ...

[Loiste]

Странное пожелание.

Зачем поддерживать семью, в которой все здоровы, Михаэль, слава Богу жив и борется- вот ему-то необходима наша поддержка жизненных сил

от многомиллионной армии его преданных болельщиков, друзей и всех, кто желает ему быстрейшего выздоровления,

а также мастера самого высочайшего класса, в чьих руках находится его судьба(даже не в их руках судьба Михаэля, они инструмент, а будет так, как на роду написано) Мы только надеемся и верим в лучшее!!!

ну он без сознания, он не слышит сейчас никого. А семье его очень хреново, как и болельщикам. Поэтому на самом деле всеми письмами и пожеланиями на самом деле оказывается поддержа именно самим себе. Ничего плохого я не имею в виду, просто более практично сама надеюсь и желаю надеяться его болельщикам на тех людей, кто действительно оказывает Майклу помощь - врачей.

Полагаю, что успокоить себя лучше всего можно не тем, что Майкл сильный и великий, а тем, что он в руках лучших врачей в мире и у него сейчас самые высокие, пожалуй, шансы на жизнь и максимально возможное восстановление, чем у кого бы то ни было.

[mr.kimi1984]

Я конечно не врач, но вероятно это два разных повреждения ?!?!

Вот тут можно почитать.

http://medbe.ru/materials/cherepno-mozgovye-narusheniya/diffuznye-aksonalnye-povrezhdeniya-golovnogo-mozga/

Вообщем возможно всякое... И врачи в Гренобле сами сказали, что нужно ждать как пойдет дело...

[Джес]

если кратко - то сведения с пресс-конференции Гэри счел более обнадеживающими, чем он ожидал. Важно, что вторая операция не потребовалась - а значит, внутричерепное давление как минимум не повышается. Понижение температуры направлено именно на снижение "прожорливости" мозга - это облегчит обеспечение мозга необходимыми веществами, поможет нормализации его функционирования. Далее, относительно сведений о повреждениях (lesions) мозга на обоих полушариях. Ничего удивительного в этом нет - удар был неслабый. Какие могут быть повреждения - во-первых, собственно гематома - она ликвидирована, и очевидно ведется контроль на предмет образования новых или рецидива старой, в этом смысле все под контролем. Во-вторых, контузии - проще говоря, ушибы ткани мозга, как на коленке - они заживают штатным порядком, обычно без последствий. И наконец, третий тип - микроскопические аксональные повреждения, они штатным порядком не определяются, и лечатся стандартыми методами - обеспечением мозга всем что ему полезно и устранением всего что ему не полезно. Все что выше писали про такие повреждения - это ИМХО последствия крупномасштабных аксональных повреждений. Какие именно у МШ повреждения - сказать сложно, может быть врачи что-то определят и сообщат позже.

Спасибо за перевод.

Сейчас читала статью про ЧМТ, в которой это было расписано более подробно и даже немного успокоилась. Возможно, не все настолько плохо.

[Ivan STI]

Коринна Шумахер: «От лица нашей семьи мы хотим поблагодарить бригаду врачей, которые сейчас делают всё возможное, чтобы помочь Михаэлю. Кроме того, мы благодарны людям по всему миру, которые присылают ему пожелания скорейшего выздоровления».

Каждый выражает своё беспокойство и слова поддержки по своему,кто через чур эмоционально,кто тихо скрепя в душе и т.д.! и кто дал вам право говорить о том как кому вести себя в такой ситуации?! Узбагойтесь и сочувствуйте и переживайте по своему,не надо учить других. Всем мира

[HiT-Mаn]

Бедный, бедный Шуми.

Болельщикам Михаэля терпения, не стоит держать эмоции в себе, если решили писать коллективное письмо, то пишите.

А диванным врачам, зашоренным эгоистам и фобам все же следует умерить пыл на некоторое время.

[Mirrodin]

Фотография склона

[hoodlum]

Надеюсь на лучшее. Скорейшего выздоровления.

[ilovef1(PDA)]

Ребята, самое главное, чего я пожелал Мише - это вернуться оттуда, где он сейчас, таким же, каким он был всегда.

[GoOfy]

Фотография склона

Из комментариев - Инструктора говорят, что шлем Шумахера от удара раскололся пополам и именно поэтому травма столь серьезна.

[DuelAnt]

Они тоже "врут" по своему ...

Верить надо в факт выхода Михаэля на собственных ногах из больницы в полном здравии ...

Это будет еще нескоро, а новостей ждут прямо сейчас.

[anzz]

http://instagram.com/p/ii7T_RA39k/ Место где разбился Шумми

[Alenushka]

Пишут, что шлем при ударе раскололся пополам... Какая же была сила удара!!!

Но он сильнее!

[Zar]

http://instagram.com/p/ii7T_RA39k/ Место где разбился Шумми

Не очень круто выглядит. Наверное очень быстро шел..

[jupp]

Одного понять не могу, зачем в госпитале дети уже вторые сутки? Думаю, они испытали не меньший шок, чем кто-либо другой. Их лучше как-то отвлечь, отправить к родственникам, я не знаю, чем-то занять дома...

Изменено 30.12.2013 13:06 пользователем jupp

[ilovef1(PDA)]

Не очень круто выглядит. Наверное очень быстро шел..

А я, если честно, масштаб фотографии не очень понял.

[Red_front]

Не очень круто выглядит. Наверное очень быстро шел..

Там в комментариях есть пояснение: Склон в этом месте пологий и неопасный, но съезд туда с крутого склона и скорость на "въезде" большая. Снега в этом году очень мало - торчащие камни хорошо видны. Думаю, что лыжа Шумахера наехала на камень, лежащий близко к поверхности сразу под снегом. Произошла неожиданная и резкая потеря скорости и неконтролируемое падение в результате которого он ударился головой об один из тех камней!

[kimalonso]

Камень в любом месте опасен, даже летом на лужайке. Все зависит от силы удара и места приложения этой силы. Многие разбивают головы просто упав во время ходьбы.

[Red_front]

Одного понять не могу, зачем в госпитале дети уже вторые сутки?

Догадайтесь с трёх раз :(

[Викусик]

только сейчас узнала, что с Михаэлем случилось несчастье...

Миша, миленький держись, борись мы все молимся за тебя и желаем тебе выздоровления!

[ilovef1(PDA)]

Одного понять не могу, зачем в госпитале дети уже вторые сутки?

К сожалению, ответ более чем очевиден. Но не хочу произносить здесь это.

[Карбон с молоком]

[GoOfy]

Где пресс релиз?

[ok-4d]

Догадайтесь с трёх раз :(

Как зачем?, чтобы когда Михаель придет в сознание быть рядом с ним

[ilovef1(PDA)]

Надеюсь, Бог нас услышит...