McLaren Racing

[jurykovalev]

Рон сказал своё "Не хочу"

http://www.motorsport.com/f1/news/dennis-stopping-honda-from-supplying-red-bull-ecclestone/

[Ferdi]

Вот это уже теплее. Тем более испортить ещё сильнее отношения с Берни у Рона не получится.

http://www.motorsport.com/f1/news/dennis-stopping-honda-from-supplying-red-bull-ecclestone/

[Джентльмен Удачи]

Рон сказал своё "Не хочу"

http://www.motorsport.com/f1/news/dennis-stopping-honda-from-supplying-red-bull-ecclestone/

даже не сомневался, что Рон пошлет всех лесом, это он хорошо умеет :D

[Spectore]

Картинка, сопровождающая все эти разговоры, смешная:)

[Barrett]

Рон сказал своё "Не хочу"

http://www.motorsport.com/f1/news/dennis-stopping-honda-from-supplying-red-bull-ecclestone/

Ну а чем мы хуже Мерса и Феррари. Мы тоже не благотворительная организация. Выдувное Рено накидало РБ титулов полную авоську, а они при первом же шухере им фигвамы стали рисовать. Плюс нагло и безнаказанно гнули пальцы крылья перед всеми. Пусть остынут немного и осознают. :D

В этой ситуации особенно радует внезапно появившаяся Большая Вера в Хонду Второго Года. :D

[Джентльмен Удачи]

Ну а чем мы хуже Мерса и Феррари. Мы тоже не благотворительная организация. Выдувное Рено накидало РБ титулов полную авоську, а они при первом же шухере им фигвамы стали рисовать. Плюс нагло и безнаказанно гнули пальцы крылья перед всеми. Пусть остынут немного и осознают. :D

В этой ситуации особенно радует внезапно появившаяся Большая Вера в Хонду Второго Года. :D

Подумалось, а как бы поступил наш Мартин в интересах спорта ))

[Barrett]

Подумалось, а как бы поступил наш Мартин в интересах спорта ))

Надеюсь, как максимум, красноречиво и публично уговаривал бы Мерс и Ферров не "убивать" чемпиёнскую команду. :D

[Джентльмен Удачи]

Рон сказал своё "Не хочу"

http://www.motorsport.com/f1/news/dennis-stopping-honda-from-supplying-red-bull-ecclestone/

перевод, заменил на другой, он более красочен))

Как рассказал Берни Экклстоун, он сам и представители FIA согласовали расширение программы Honda до двух команд на второй сезон после возвращения в Ф1. Однако в McLaren не хотят такого развития событий.

«Честно говоря, по моей информации, в Honda с удовольствием поставляли бы им двигатели, но господин Деннис сказал "нет", – объяснил 84-летний британец. – И это несмотря на то, что у Honda было соглашение со мной и FIA, по которому они должны были снабжать одну команду в первом сезоне, две – во втором и три – в третьем.

Не знаю уж, как во всей этой истории вдруг оказался Рон, но он наложил вето, сказав, что не хочет Red Bull. Полагаю, все дело в соперничестве».

Комментируя, как одна из команд может воспрепятствовать исполнению обязательств перед FOM и FIA, Берни пояснил: «Должен отдать должное Рону, я этого не знаю. И никого не виню – просто сообщаю о факте.

Они [Honda] пришли в FIA и спросили, разрешим ли мы им работать с тремя командами. Они были новичками, и мы не хотели [сразу] идти на такой шаг. Поэтому был разработан трёхлетний план».

Также Берни признался, что пока не может сказать, удастся ли Honda и Red Bull всё-таки заключить сделку: «Не знаю... Рон сказал своё решительное "нет". Не уверен, можно ли что-то поделать с его вето.

McLaren может остаться единственной командой, использующей моторы Honda. Если же в компании не согласятся на это и попытаются ввязаться в спор с Роном, Рон засудит их».

Наконец, говоря о конкурентоспособности японских двигателей, что так важно для Red Bull, коммерческий босс Ф1 отметил: «Сейчас все понятно... Но никто не знает, какой мотор будет у Honda в следующем сезоне».

[Barrett]

перевод

«Я не знаю. Рон определенно против. Так что я не знаю, будет ли его право вето иметь какое-то значение. «Ред Булл» сможет выступать на двигателях «Хонды» только в случае согласия «Хонды», а они не согласятся, потому что у них есть договоренность с Роном, потому что довольны сотрудничеством», – цитирует Экклстоуна motorsport.

"...because Ron will sue them."

Не потому что довольны, а потому что Рон засудит их. :)

[kravetz]

перевод, заменил на другой, он более красочен))

Первый был лучше, про долг в оригинале нет речи.

[RondelR]

Рон сказал своё "Не хочу"

http://www.motorsport.com/f1/news/dennis-stopping-honda-from-supplying-red-bull-ecclestone/

сейчас из секты "свидетели Матешица" прибегут и расскажут все как есть

[Barrett]

Первый был лучше, про долг в оригинале нет речи.

Особенно хороши в первом были последние слова предпоследнего абзаца. :D

[kravetz]

Особенно хороши в первом были последние слова предпоследнего абзаца. :D

Может Бишоп переводил?)

[Barrett]

Сообщают, что ожидание чуда квалы будет еще пару часиков.

[Barrett]

Может Бишоп переводил?)

Там в моторспорте сами накосячили немного, сначала написали will suit, а потом исправили на will sue. Смысл был изначально понятен, но толмач не прочувствовал. :)

[Ferdi]

[theDoctor]

Все же интересно, где же супер шасси, о котором так упорно вещали нам руководители, в таких услолвиях, оно должно быо блеснуть во всей красе, а судя по ФП3....оно там же где и двигло

[Gosha]

Рон Деннис жадина :bleh:

[rreedd]

Рон Деннис жадина :bleh:

ну уж не мелочись, ляпни тут про труса :spiteful:

[Barrett]

Все же интересно, где же супер шасси, о котором так упорно вещали нам руководители, в таких услолвиях, оно должно быо блеснуть во всей красе, а судя по ФП3....оно там же где и двигло

Ты жутко невнимательный. Две страницы назад выкладывали табличку, в которой голубым по белому написано, что Федя лучший в самой суперпупер пилотажистой точке трассы.

[rreedd]

Ты жутко невнимательный. Две страницы назад выкладывали табличку, в которой голубым по белому написано, что Федя лучший в самой суперпупер пилотажистой точке трассы.

плюс не стоит забывать, что Мак все еще с крылом для Монцы по миру ездит :D

[Ренат]

Все же интересно, где же супер шасси, о котором так упорно вещали нам руководители, в таких услолвиях, оно должно быо блеснуть во всей красе, а судя по ФП3....оно там же где и двигло

Хотелось бы услышать ТЕХНИЧЕСКИ МОТИВИРОВАННЫЕ доводы, подтверждающие ваши выводы......

Рон Деннис жадина :bleh:

Нет! он домовитый!

[Barrett]

плюс не стоит забывать, что Мак все еще с крылом для Монцы по миру ездит :D

Это само собой разумеется. По желанию партнеров уменьшаем страшное лобовое сопротивление.

[Mario Puzo]

Было бы глупо, если бы Рон согласился. Мы год сидели с ведристым двиглом уровня ГП-2, а РБР придет и сразу же получит наш супермотор 2016 года? Дудки.

Но давайте будем толерантными! В интересах спорта можно предложить им движок 2015 года.

[I_D]

Было бы глупо, если бы Рон согласился. Мы год сидели с ведристым двиглом уровня ГП-2, а РБР придет и сразу же получит наш супермотор 2016 года? Дудки.

Но давайте будем толерантными! В интересах спорта можно предложить им движок 2015 года.

Ага, им СУ Феррари этого года предлагали, Хорнер отказался.