My Williams

[The Undertaker]

31 минуту назад, Fixxxer89 сказал:

Не уделал в гонке, потому как шея снова разболелась

Ну, так-то после гонки говорили про то, что не удавалось вывести шины в рабочий диапазон, хотя.., удобнее все же сослаться и на шею.

[Andrew1981]

1 час назад, Arazur сказал:

ВАУ! Это Эрикссона! Самого Эрикссона! Самого днище пилота за последние года.

Он уделал партнера по команде. Большего на Заубере не показать

[Maverick23Rus]

забыл еще одну фотку с пит-лейна

[gp2]

Я не очень часто пишу в этой теме, но бывает. Есть две новости.

Постепенно подходит к завершению перевод второго интервью Фрэнка Уильямса. Если всё сложится, то до конца мая размещу в теме.

 

Вторая, о которой,наверное, зря не написал в данной теме. 

 

В настоящее время полностью завершен перевод книги Алана Джонса "Ведущее стремление".

 

Нам с переводчиком книги хотелось бы получить сумму (около 500-600 рублей), на которую был приобретен оригинал.

(Оригинал книги можем переслать тому, кто внесет данную сумму).

Также рассматриваются любые иные варианты, чтобы компенсировались средства, вложенные в оригинал.

После этого готовы разместить полный перевод данной книги на русском языке  для всех желающих.

[Vionik]

12 часов назад, BMU сказал:

 Тоже имею право на мнение. 

На здоровье. Иметь мнение - это хорошо.

Но есть факты. Иметь мнение, не принимая во внимание факты - это плохо.

[BMU]

4 часа назад, Vionik сказал:

На здоровье. Иметь мнение - это хорошо.

Но есть факты. Иметь мнение, не принимая во внимание факты - это плохо.

Погоди, скоро новые владельцы соц сети, цифровые технологии, потом автопилотов введут, мнения вообще будут не нужны. Только факты, только цифры 

[BMU]

4 часа назад, gp2 сказал:

Я не очень часто пишу в этой теме, но бывает. Есть две новости.

Постепенно подходит к завершению перевод второго интервью Фрэнка Уильямса. Если всё сложится, то до конца мая размещу в теме.

 

Вторая, о которой,наверное, зря не написал в данной теме. 

 

В настоящее время полностью завершен перевод книги Алана Джонса "Ведущее стремление".

 

Нам с переводчиком книги хотелось бы получить сумму (около 500-600 рублей), на которую был приобретен оригинал.

(Оригинал книги можем переслать тому, кто внесет данную сумму).

Также рассматриваются любые иные варианты, чтобы компенсировались средства, вложенные в оригинал.

После этого готовы разместить полный перевод данной книги на русском языке  для всех желающих.

Это шантаж?

Если нет, напиши в личку номер карты.  Адрес напишу в ответ куда книгу послать.  

[xenosaga81]

19 часов назад, Arazur сказал:

Самого днище пилота за последние года.

Да ладно,Гутти и Палмер постучали снизу)))

[AlexandrK]

Скажите, знатоки, Вильямс использует выдувную ступицу передних колес или нет?

Я был уверен, что уже давно да, но прочитал тут, что нет...

 

[gp2]

4 часа назад, BMU сказал:

Это шантаж?

Если нет, напиши в личку номер карты.  Адрес напишу в ответ куда книгу послать.  

Сейчас напишу. И всё объясню.   Спасибо за желание помочь!

[gp2]

Что же, мы с переводчиком хотим поблагодарить BMU за поддержку проекта.

 

И, в свою очередь, все остальные  участники данной темы и форума могут также выразить ему благодарность, и обязательно  переводчику книги  Vmp13, благодаря которому книга переведена на русский язык.

 

Cсылка на книгу по решению  редактора и переводчика  на данный момент приводится именно в этой теме на данном форуме и пока НИГДЕ более.

 

Итак,

Алан Джонс. Ведущее стремление

 

Мне лично, как редактору, которому удалось ознакомиться с переводом чуть раньше, понравились моменты, в которых Алан описывает свои ощущения при пилотаже. Некоторые странички просто великолепны в переводе vmp13!

 

Работа по теме литературы продолжается. Хотя всё это не так быстро и легко, но очень радует, что немного получается.

И, главное, проекты доводятся до их завершения. Могу сказать, что на русском языке будут опубликованы ещё два издания в мае.

gp2.

[The Undertaker]

интересно, притаранит ли вильямс что-то из новинок в барсу. В прошлый раз вроде бы именно с барсы с апдейтами засели в галошу 

[leon.blr]

1 hour ago, The Undertaker said:

интересно, притаранит ли вильямс что-то из новинок в барсу. В прошлый раз вроде бы именно с барсы с апдейтами засели в галошу 

Наверняка притаранят. Посмотрим, насколько оно будет работать.

[Fenix77]

В 05.05.2017 в 22:38, BMU сказал:

   Валера?  Нормально ушёл, в общем то. Но

ушёл, и можно про него не вспоминать.  

  

 

И Это Правильно !!

Раньше я писАла большими буквами БОТТАС.... а теперь пишу  маленькими вот так .... боттас (((

[BMU]

В 06.05.2017 в 01:56, jurykovalev сказал:

Не собирался, а могли пригласить. Вещи разные. При этом всегда был до последнего верен команде и ни одного слова плохого не сказал, хотя порой и было за что. Достаточно посмотреть как команда проводила Пастора, и как Валеру, чтобы понять кто как ушёл.

А случае с Пастором было в чем-то не очень красиво, да.  Но команда ааолучила ОЧЕНЬ хорошую компенсацию за уход. И по сути только выиграла.

  А Валера ушёл. .. да, команда разыграли хорошую мину..  но по факту компенсация меньше существенно, а ущерб все равно есть.

 В какую не крути, но Валера намылил хвост при действующем контракте когда его чуть поманили.

Как это обставили и какие слова звучали - не важно.   Но некая проститутская составляющая присутствовала.   

[YKA]

В 05.05.2017 в 22:52, Vionik сказал:

Это тебе за Пастора обидно или надо в Валеру какашкой кинуть? Типа белым и пушистым от нас никто не уйдет 

Он добавил "я надеюсь", а не категоричное "я дал и все". Не надо из совы чехол для глобуса делать.

Уважаемый  сектант, тут  в очередной раз напомнили слова Пастора "много дал", вот я и напомнил им, что их объект боления тоже так заявил. Ничего личного, чистый бизнес.

А то что там в статье перевод не такой, ну я за это не отвечаю.   

[Baguslav]

https://www.f1news.ru/news/f1-120623.html

 

На бюджет Маков без слез не взглянешь, уровень Мерса а результаты Заубера. Во им наверное гадко на душе...

[YKA]

В 06.05.2017 в 20:36, AlexandrK сказал:

Скажите, знатоки, Вильямс использует выдувную ступицу передних колес или нет?

Я был уверен, что уже давно да, но прочитал тут, что нет...

 

Мы еще в 2013 с ней намучились, после этого заглушку поставили и в 2014 взяли 3-е место в КК. 

 

38 минут назад, Baguslav сказал:

https://www.f1news.ru/news/f1-120623.html

 

На бюджет Маков без слез не взглянешь, уровень Мерса а результаты Заубера. Во им наверное гадко на душе...

Удивляет еще то, что они смогли собрать такой бюджет. Титульника нету у них и в прошлом году Мобил1 тоже ушел к Быкам. 

[Little_Caesar]

1 час назад, YKA сказал:

Удивляет еще то, что они смогли собрать такой бюджет. Титульника нету у них и в прошлом году Мобил1 тоже ушел к Быкам. 

Так у них же арабы есть. + 100 мультов от рента-мотористов

[leon.blr]

10 hours ago, Baguslav said:

https://www.f1news.ru/news/f1-120623.html

 

На бюджет Маков без слез не взглянешь, уровень Мерса а результаты Заубера. Во им наверное гадко на душе...

Черт с ним с Маком, наши тоже как следует облажались на фоне индусов.

[Baguslav]

Только что, leon.blr сказал:

Черт с ним с Маком, наши тоже как следует облажались на фоне индусов.

Не так грандиозно. Но соглашусь - чипушилки алкогольные они.

[Runa]

 

[Baguslav]

https://www.f1news.ru/news/f1-120636.html

 

потрясающее распределение 

40 лет Виллиамс не достаточно для бонуса за долголетие. сколько надо? 140?

[leon.blr]

2 hours ago, Baguslav said:

https://www.f1news.ru/news/f1-120636.html

 

потрясающее распределение 

40 лет Виллиамс не достаточно для бонуса за долголетие. сколько надо? 140?

Больше, чем у Феррари!

[Фру-фру]