Кими Райкконен

[AndVY]

Стив сказал, что Кими аж перекособочило.(

В смысле?

[Pallada]

Стив сказал, что Кими аж перекособочило.(

В смысле перекособочило? Когда?! Ты что так пугаешь? Везде же пишут, что операция прошла успешно. Срочно дай ссылку на слова Стива. А то я уже впадаю в panic mode. Пожалуйста

[Guamoko]

Стив сказал, что Кими аж перекособочило.(

Надеюсь, только из-за того, что голубой вертолет привез 500 эскимо, а Кими в Остине и нетути...

может отходит от операции просто, отставить перекособочило

[Nataly]

В смысле перекособочило? Когда?! Ты что так пугаешь? Везде же пишут, что операция прошла успешно. Срочно дай ссылку на слова Стива. А то я уже впадаю в panic mode. Пожалуйста

Вы чего там? До операции же))

[MacDimm]

Зеленый свет. Поехали.

[Nataly]

Вот это как перевести?

He also has had problems with walking type of aesthetic basics

[stanst]

Ща пит лейн откроют....

[parttimewriter]

Перекособочило и пришлось срочно делать операцию, которая прошла суперски ))

Думаю это имеется ввиду

[Pallada]

Но в это как-то слабо верится... хотелось бы увидеть первоисточник для начала.

Ты просил цитату? Вот она, пожалуйста:

Lotus reserve driver Davide Valsecchi could not hide is anger and disappointment at not being chosen by Lotus to fill in for injured Kimi Raikkonen, as the team opted to bank on the experience of Heikki Kovalainen instead.

Speaking to Italian media in Texas, Valsecchi angrily declared, “It’s a huge blow to me. From the sporting point of view it’s a tragedy. It makes me angry to have lost the battle with Kovalainen who is not a great champion, not even an active driver; his last results were five years ago.”

“If they had taken Hulkenberg I could have understood, even Maldonado, but this…I was sure that from the point of view of motivation and desire to achieve, the team would have taken me and I would have been right up there.”

“Perhaps I lack experience but what chance do you have to gain any? Nevertheless, things change quickly in F1, so I won’t give up and I will be ready if they need me in Brazil.”

[stanst]

У Квята и Риккардо круги по 36 минут с копейками....

[ATLANT]

Нет, спасибо. МиниКими милый, а это робот какой-то.

Фигасе, тебе еще и не угодишь :dirol:

[mak-s]

интересно , если по итогам уикенда лотус окажется не "вторым болидом который борется с РБ" (Булька) ,

а 4-5 , как они это объяснят ?

[Guamoko]

Вот это как перевести?

He also has had problems with walking type of aesthetic basics

Все правильно перевела. Просто на мгновение высадились, что после операции перекособочило, а не до :blush:

[imposs_princess]

(лучше бы нашли фото из больницы)

а фоток из больницы было бы полно, появись инфа с ее названием на пару дней пораньше. китайскую встречу в порту австрийцы вряд ли бы повторили, но и полного покоя Киме б не светило))

Было бы забавно - из вертолёта Кими выходит!

почти угадал) ФИ запостила фото с легендой "BREAKING NEWS: we located the helicopter! Seems like someone took it. Surgery? Nice excuse @Lotus_F1Team...":

[f1-fan-since-1992]

Ну чо, пока Кова в трёх десятках от Ромы. Неплохо для начала.

[nikobon]

Вот это как перевести?

He also has had problems with walking type of aesthetic basics

какие-то проблемы эстетического характера что ли...?

[Nataly]

Не знаю, как кому, а мне без Кимики смотреть практики неинтересно. Ясно, что все потом может кардинально поменяться.

Что можно сказать на данный момент? Что у Алонсо самовоз, а у Феттеля ведро? Бред же.

какие-то проблемы эстетического характера что ли...?

Мне гугл это и перевел.) А я адаптировала к разговорному-перекособочило))

[Наиль555]

Кова неплох на фоне Ромки, может и сделает его в гонке- будет смешно...

Квят пока вкатывается, разница большая- сразу заметно чем новичок от гонщика с опытом отличается( я про Кову и Квята)..

[Pallada]

Вот это как перевести?

He also has had problems with walking type of aesthetic basics

А-а-а, это я читала! Это Стив говорил, что помимо сильнейших болей в спине, из-за которых он без анальгетиков уже не мог спать, Кими также не мог нормально ходить. А как это выглядело с эстетической стороны - то ли его скособочило, то ли согнуло - уже не важно. Так как это было ДО операции....Уффф, можно выдохнуть Скоро будет нас снова радовать легкой походкой. Держу кулачки за скорейшую реабилитацию!

[дизель]

лайки ставь, а то в игнор добавлю

Как то не пугает вовсе........А лайки - кончились.

[vikki]

По сообщению финского телеканала MTV3, операция прошла успешно, через 4-6 недель Кими сможет приступить к тренировкам.

Как раз в Новый год 1 января 2014 года в 00-00 появится Новый Кими!!! :rofl:

[vikki]

Так Кими ж вроде не по вину, а по более серьезным терапиям :bleh:

суровая нордическая закалка

Даж в каком-то вью говорил, что красное вино не его формат ниразу.

А кто мешает Кими занимаясь энотерапией снаружи с удовольствием употреблять любимый напиток внутрь измученного Лотусом организма? :laugh:

[Guamoko]

А кто мешает Кими занимаясь энотерапией снаружи с удовольствием употреблять любимый напиток внутрь измученного Лотусом организма? :laugh:

Кими в ванной из красного вина :think:

похоже на второсортный триллер с вскрыванием вен...

no aesthetics, no swag - definitely not in Kimi-style

[Cook]

Как у Кимана практика? :pleasantry:

[Pallada]

кстати, твиттере Лотуса написали, что машина у Хейкки с длинным шасси.