Айртон Сенна да Силва

[HardMan]

ИМХО советую к просмотру и копированию для архива:
ДЕЛО СЕННЫ / Расследование причин аварии

Думаю скоро потрут.

Изменено 22.01.2022 08:44 пользователем Егор

[mishka 555]

А там это... того... мат-перемат... :blush:

Перевод лучше посмотреть в АМС №2 за 1994 год.

ссылкой не поделитесь?

[Владимир Коваленко]

На "Рутрекере".

[Vionik]

А перевод можно? :)

Краткий и не совсем дословный превод из неофициальной книги "Прост-Сенна"

Сенна: Ты что это, ********, думаешь о своём поведении?

Ирвайн: Я гонялся.

Сенна: Ты гонялся?! Ты знаешь, что обязан пропускать лидера?

Ирвайн: Если бы ты ехал достаточно быстро, то проблем бы не возникло.

Сенна: Я обгонял тебя! Ты три раза вылетал передо мной в одном и том же месте, как ***ный идиот. Ты мог вынести меня с трассы…

Ирвайн: Я дотронулся до тебя? Я хоть раз коснулся тебя?

Сенна: Нет, но ты был близок к этому, и я мог бы оказаться ***ным лидером!

Ирвайн: Да расстояние между нами было чуть ли не в километр. Эй, я ехал так, как было лучше для меня.

Сенна: Ты должен пропускать лидера, а не вытворять то, что ты делал. Ты трижды чуть не столкнулся с Хиллом прямо передо мной, в результате я мог столкнуться с вами обоими.

Ирвайн: Но я гонщик! Гонщик!

Сенна: Ты не гонщик. Ты ехал, как полный идиот. Ты не гонщик, ты – идиот.

Ирвайн: Говори, говори. Ты просто оказался в неудачном месте в неудачное время…

Сенна: Будь поосторожнее, парень.

Ирвайн: Буду. Я буду следить за тобой.

Сенна: У тебя будут проблемы.

Ирвайн: Да что ты.

Сенна: Будут.

Ирвайн: Да? Хорошо!

Сенна: Да? Ну ты узнаешь, как это хорошо.

Ирвайн: убирайся отсюда!

Сенна: Ты узнаешь…

Ирвайн: Проваливай.

Перевод лучше посмотреть в АМС №2 за 1994 год.

там нет перевода, просто краткое изложение произошедших событий.

ну или я совсем невнимательный :)

[ilovef1(PDA)]

там нет перевода, просто краткое изложение произошедших событий.

ну или я совсем невнимательный :)

А! Дуб я! Майский номер за 1994. Прошу прощения. :blush:

[denio125]

Так что там Прост в фильме говорил. Будто бы деньги за контракт с Сенной ушли на компенсацию за разрыв с ним трехлетнего контракта. Значит, Айртон ездил за Вильямс бесплатно, а свои 20 миллионов стал бы получать только со второго сезона?!

[Largo]

Заранее извиняюсь, если было...

Тесты Пенске 1992 год

[Егор]

[leonid84]

Заранее извиняюсь, если было...

Не автодром, а какие-то пыльные допотопные дорожки

[Весельчак_У]

Так что там Прост в фильме говорил. Будто бы деньги за контракт с Сенной ушли на компенсацию за разрыв с ним трехлетнего контракта. Значит, Айртон ездил за Вильямс бесплатно, а свои 20 миллионов стал бы получать только со второго сезона?!

Типа да.

Williams на 1994 год уже имел действующий контракт с Простом, но Сенне на это было наплевать. Он вообразил себе, что должен ездить обязательно за команду Williams, потому что только этот и никакой другой автомобиль он считал чемпионским. Если его инстинкт убийцы так серьезно проявлялся, то даже самая экстремальная акция не была для него невыполнимой.

Так возникла эта извращенная сделка, когда Сенна выкупил Проста, или, говоря другими словами, заключил годовой контракт по нулевому тарифу, а может быть, еще и доплатил собственных денег, чтобы Williams мог платить Просту полную договорную сумму за то, чтобы он не выступал.

Контракт Сенны был более долгосрочный, так что в 1995 году там наверняка снова появилось бы огромное вознаграждение. Во всяком случае, не зарабатывать за год ничего — не было для него проблемой.

[leonid84]

Типа да.

А Ален получается вышел из игры, только узнав, что за его спиной Фрэнки пытается устроить реинкарнацию Мака-1988/89? Так что ли? Тем самым дав дорогу Хиллу.

[Весельчак_У]

А Ален получается вышел из игры, только узнав, что за его спиной Фрэнки пытается устроить реинкарнацию Мака-1988/89? Так что ли? Тем самым дав дорогу Хиллу.

Может быть, мы как пара и идеал, но идеал недостижимый. Ведь команда в "Ф-1" - это не только Сенна или Прост, и даже не они оба вместе. Это инженеры, механики, прочая "обслуга" и успех зависит не только от чисто пилотских качеств, его или моих, а от душевной атмосферы, которая делает разношерстную группу людей КОМАНДОЙ. Такую атмосферу очень трудно создать, еще труднее сохранить.Я не мазохист, да и он тоже, чтобы снова повторять маклареновский эксперимент. Между нами ведь почти ничего не изменилось. Мы, похоже, научились терпеть друг друга, но на расстоянии, А будь он рядом постоянно... Лучше не думать об этом. Изменено 08.05.2013 15:54 пользователем Весельчак_У

[leonid84]

Но у Проста был контракт на 1994-й. Выходит, Прост инициировал его разрыв.

[Весельчак_У]

Но у Проста был контракт на 1994-й. Выходит, Прост инициировал его разрыв.

http://f1ad.narod.ru/Articles/1993/art_prost_comeback.htm

[leonid84]

http://f1ad.narod.ru...st_comeback.htm

Хорошая подборка. Только остаются вопросы.

Прост решил не возобновлять карьеру из-за бремени обязательств с Вильямсом или же самостоятельно, потому что "I'm not ready to take the risks anymore"?

Получается всё же, что отдав Вильямс Сенне, он наступил на горло собственной песне, лишившись возможности по-нормальному продолжить карьеру, хоть Макларен и был в плохой форме

[Rbluecat]

Кстати, после гибели Аиртона были планы снять о нем фильм (не документальный, а игровой) как раз с Бандерасом в главной роли.

Но эти планы не осуществились.

[Stereoflora]

Кстати, после гибели Аиртона были планы снять о нем фильм (не документальный, а игровой) как раз с Бандерасом в главной роли.

Но эти планы не осуществились.

Антонио не решился на такой ответственный шаг, я слышала.

В актёрской среде есть примета, не играть покойников :fie:

[Rbluecat]

Антонио не решился на такой ответственный шаг, я слышала.

В актёрской среде есть примета, не играть покойников :fie:

Да ну, фигня это.

Сколько снято фильмов про известных людей, которых уже нет в живых (Шопенов там всяких разных и т.п.).

Кто-то же их играет.

Тогда снимали бы фильмы только про ныне живущих. А этого как раз не наблюдается. Зачастую люди при жизни не считаются достойными фильма.

[Весельчак_У]

Ну по крайней мере он так сказал. А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.. :)

I wanted to test myself, to see if I really wanted to start again.The answer is no. I'm not ready to take the risks anymore.

[Stereoflora]

Но примета такая есть, и она работает. Когда актёр изображает трагическую смерть прямо на сцене (или в кадре) - он нагоняет беду и на себя.

К тому же вокруг семьи Сенна всегда крутилось много мистики...

А фильм-то сейчас и снимается, в главной роли - Гэри из Человека-Паука

[Stereoflora]

Мальчонка такой счастливый стоит! Рядом с Бруну, да еще в такой куртейке! :angel:

Я узнала мальчика! Это же Сенна Моерскопс, из семьи фанатов семьи Сенна! По шлему с бельгийским флагом узнала! Конечно! Гонка же в Бельгии)

[Rbluecat]

Я узнала мальчика! Это же Сенна Моерскопс, из семьи фанатов семьи Сенна! По шлему с бельгийским флагом узнала! Конечно! Гонка же в Бельгии)

Естественно он :)

[Valeria]

У актеров есть свои приметы-талисманы на тот счет, если им выпало играть людей, ушедших в мир иной.

А некоторые даже считают делом чести оживить в кино образ того или иного героя.

Видимо на то, что фильм не сняли, были другие причины.

Я узнала мальчика! Это же Сенна Моерскопс, из семьи фанатов семьи Сенна! По шлему с бельгийским флагом узнала! Конечно! Гонка же в Бельгии)

Это я его не знала... :blush2: Теперь буду знать! :)

[jurykovalev]

А фильм-то сейчас и снимается, в главной роли - Гэри из Человека-Паука

Ну, актёр не плохой, но совсем не то по-моему. Да и не слышал такого. Во всяком случае именно о том, что съёмки уже идут.

[Valeria]

А фильм-то сейчас и снимается, в главной роли - Гэри из Человека-Паука

В смысле этот актер в роли Айртона?

[Stereoflora]

В смысле этот актер в роли Айртона?

Ага. Мне фотки где-то показывали, действительно похож... И первый плакат фильма я тоже видела Изменено 08.05.2013 17:54 пользователем Stereoflora