Кими Райкконен

[Juanes]

Lady In Red спасибо больше за перевод )

[zolga2]

Надоело ждать пока переведут

спасибо

[Заубер]

Надоело ждать пока переведут

В: Как долго вы хотите сотрудничать с Феррари?

КР: У меня контракт еще на два года, и, как я уже говорил, я не тороплюсь подписывать новый. Несомненно, если я захочу, я смогу подписать новый контракт хоть завтра, но я предпочитаю подождать, чтобы понять, что я буду чувствовать, и когда закончится текущий контракт, я подумаю, как поступать дальше. В данный момент я наслаждаюсь гонками, я счастлив в команде, мне нравится работать с этими людьми, но пока не берусь загадывать на будущее.

Спасибо. Опять-же, этот вопрос настораживает.

[Lady In Red]

Спасибо. Опять-же, этот вопрос настораживает.

Да нез

Возможно, они уже обговорили этот вопрос, что как только Кими определится с будущим, они тут же продолжат контракт, и поэтому он несколько так по-зазнайски говорит "хоть завтра".

ЗЫ по мне, так скорей бы это "завтра" наступило

[Juanes]

Я считаю что правильно делает что не подписывает (если предлагают) контракт, мало ли что там будет после 2009 года, даже предположить тяжело, ну например Лука возьмёт все акции Ферарри и свалит )) шутка конечно .. ну это я так, что первое пришло в голову )

[RAlik]

А куда ему спешить, еще 2 года впереди. За 2 года многое может изменится.

[Dronner]

Lady in Red! Спасибо за перевод!

Опять-же, этот вопрос настораживает.

Ничего настараживающего, ответ в Кимином стиле, крайне обтекаемый, мол чего гадать, пахать нужно, всему свой час.

[Lady In Red]

Я считаю что правильно делает что не подписывает (если предлагают) контракт, мало ли что там будет после 2009 года, даже предположить тяжело, ну например Лука возьмёт все акции Ферарри и свалит )) шутка конечно .. ну это я так, что первое пришло в голову )

В принципе, сейчас еще даже рано думать об этом, вот в следующем году, в середине сезона где-нибудь, уже да, нужно будет определяться, а пока пусть полностью сосредоточится на новом сезоне, как сказал Стефано.

[Tyranor]

Lady in Red Спасибо огромное за перевод!

[RAlik]

Lady in Red Спасибо огромное за перевод!

+1

[Santeri]

LEDY IN RED , спасибо!

Меняется Кими... Как Берни по нему с Алонсо прошёлся, так ему всё-равно было, что думают о нём другие, а тут коллега-гонщик похвалил - приятно. Рон - нормальный малый, и вообще всё пучком. Уличные трассы? Да они они мои любимые. Контракт - хоть завтра. Сплошной позитив радует Ещё бы тесты на ура прошли

[Tyranor]

LEDY IN RED , спасибо!

Меняется Кими... Как Берни по нему с Алонсо прошёлся, так ему всё-равно было, что думают о нём другие, а тут коллега-гонщик похвалил - приятно. Рон - нормальный малый, и вообще всё пучком. Уличные трассы? Да они они мои любимые. Контракт - хоть завтра. Сплошной позитив радует Ещё бы тесты на ура прошли

Все будет окей!

[Tyranor]

[pothar]

[Fixxxer89]

Ну всё-таки эта 1 до неприличия похожа на 7

[RAlik]

Ну всё-таки эта 1 до неприличия похожа на 7

Еще один

[Juanes]

Пусть будет похожа хоть на 8, мы то знаем что это 1 )))

[gp2]

Леди в красном, спасибо!

Кими Райкконен на традиционном зимнем празднике Ferrari "Wroom":

[pothar]

Во. Аватарку поменял

[SF1fan]

Надоело ждать пока переведут

Thanks, Lady.

[Lady In Red]

Пусть будет похожа хоть на 8, мы то знаем что это 1 )))

+1

Но, думаю, еще поменяют в ходе сезона.

Леди в красном, спасибо!

Кими Райкконен на традиционном зимнем празднике Ferrari "Wroom":

Походу дела в прошлом году Кимыча заставили на лыжах горбатиться, а в этом разрешили спокойно на сноуборде рассекать.

Thanks, Lady.

[Juanes]

+1

Но, думаю, еще поменяют в ходе сезона.

смысл ?

[Lady In Red]

смысл ?

Предположение, не более того:к примеру, если в СМИ станут частенько говорить, что мол единичка как семерка смотрится, может и поменяют... особенно, если итальянцы всполошатся на эту тему.

[Juanes]

Предположение, не более того:к примеру, если в СМИ станут частенько говорить, что мол единичка как семерка смотрится, может и поменяют... особенно, если итальянцы всполошатся на эту тему.

Ну разве что как предположение.. но всё равно мне кажеться это не стоит СМИ

[Tyranor]

Кими хочет, чтобы его основным конкурентом был Фелипе.

Лука Колаянни(Феррари) - счастлив в дни Wrooom. "Кими говорит с прессой гораздо больше, чем прежде и я с удивлением заметил, что он читает спортивные новости в Gazzetta dello Sport." Год назад Кими мог сказать разве что "привет" итальянским журналистам. Чемпион стал лучше знать итальянский язык? "Я понимаю то, что хочу понимать" - так Кими объяснил чтение итальянского журнала.

В проходящих в Мадонно ди Кампилья днях Феррари, Кими перезагружает свои батареи в предверии тяжелых тестов, необходимых для того, чтобы сделать новый болид команды Ф2008 более надежным и конкурентноспособным к началу сезона 16 марта. "Безусловно, мое самое главное желание - чтобы команда имела надежный и победный болид от первой до последней гонки". "Для Феррари было бы лучше всего, если бы мы с Фелипе боролись за титул". В 2004 году Феррари были настолько сильнее, что Шумахер соревновался только со своим напарником Рубенсом Барикелло.

"Я вывел болид на трассу в Фиорано, однако не могу сказать насколько он хорош. Я считаю что у нас хороший болид, однако нет смысла хвастаться им после всего лишь одного дня тестов, к тому же в этот день мы не имели возможности прокатиться по сухой трассе" Феррари начнет свои основные тесты на следующий неделе в Хересе, затем продолжит их в Валенсии. На тестах будут и другие команды. Самые важные тесты будут в Бахрейне в период с 4 по6 и с 9 по 11 февраля. помимо Феррари, там будут только Тойота и Хонда, остальные команды останутся в Испании. "Бахрейн важен для нас. В прошлом году на тестах в Бахрейне мы нашли необходимые решения для первого гран-при" говорит Колаянни.

Кими проявил любопытство в отношении тестовых планов Макларен. Он убежден, что они будут главными конкурентам Феррари в предстоящем сезоне. Также он не скрывает того, что в следующем году на трассе будет два финна, претендующих на чемпионство. "Безусловно рано пока делать выводы, однако мне потребовалось много времени, чтобы выиграть чемпионат, поэтому я знаю, что основная борьба происходит между Феррари и Макларен"

Перевод мой