Шпионские страсти

[Rhinoceros]

autosport.com тебя не устраивает?

А там есть словосочетание "honest confession" или "sincere acknowledgement"? Мне показалось, что там черным по-английски "self-incrimination". Мне показалось?

[SAS_17]

Вопрос о том, давать показания открыто или судье лично, обсуждался вчера вечером юристами Кофлэна и Ferrari. Вопрос достаточно щепетильный - в Лондоне идет гражданский процесс, но показания Кофлэна могут повлиять на процесс уголовный - против Степни в Италии. Аргументы будут представлены судье Бриггсу, который примет окончательное решение.

это любопытный абзац. Если предположить, что при личном общении с судьей больше никто не присутсвует, то феррари не смогут узнать полную суть ответов, только получат ответ в стиле Да - НЕТ на их претензии. Судья вынесет определение в пользу одной из сторон, а все подробности останутся в тайне. Если это так, то похоже FIA не избежать собственного разбирательства....

[Schumofil]

А там есть словосочетание "honest confession" или "sincere acknowledgement"? Мне показалось, что там черным по-английски "self-incrimination". Мне показалось?

слово honest confession ты там не найдешь

Если переводить дотошно, то там речь идет о "самообвиняющих показаниях". Почему это нельзя назвать "чистосердечным признанием" - не пойму

Может, ты, юрист, объяснишь?

[Rhinoceros]

слово honest confession ты там не найдешь

Если переводить дотошно, то там речь идет о "самообвиняющих показаниях". Почему это нельзя назвать "чистосердечным признанием" - не пойму

Может, ты, юрист, объяснишь?

Self-incrimination, термин юридический и даже промт переводит его без искажений. Я проверил

[Schumofil]

Self-incrimination, термин юридический и даже промт переводит его без искажений. Я проверил

Дело не в переводе. Вопрос не в этом.

По сути - скажи, чем смысл термина "самообвиняющие показания" отличается от "чистосердечного покаяния"?

[Pap]

а ты задай это вопрос айтишникам, которые работают в ФСБ или управлении "Р"

ребята, компы давно стали самыми главными уликами едва ли не во всех делах, а вы тут рассуждаете стереть-зашифровать-отформатировать

Да успокойтесь Вы - после фаствайпа - ни одного слова в удаленных файлах и сам бог не найдет

Другое дело, если винч был изьят неожиданно - то там и так будет все

[Rhinoceros]

Дело не в переводе. Вопрос не в этом.

По сути - скажи, чем смысл термина "самообвиняющие показания" отличается от "чистосердечного покаяния"?

Если совсем просто то чистосердечное это когда выкладываешь все как на духу ибо ты обвиняемый (Степни), даже если эти показания против себя любимого. А в сучае с показаниями ответчика компрометирующими самого ответчика, он вправе фильтровать, что говорит и не давать показаний против себя любимого.

[dimav]

я таких надписей могу не только на документах написать.... СКОКО УГОДНО! Есть юридические моменты, а вопли про надписи... СЛУШАЕМ дальше, если сразу не врубились о чем я писал. то увы....

можешь написать. и даже попробовать этим воспользоваться. и это именно _юридический_ момент. факт копирования чужой интелектуальной собственности. это _отдельный_ факт отличный от факта кражи и от факта обладания ею. и соверешнно отдельно - использование этого всего.

впрочем дело уже начали заминать...

[SAS_17]

У англичан судебная система на высшем уровне (нам остается завидовать) и ждать чем закочится разбирательство. Думаю на долго растягивать не будут.

[McFly]

У англичан судебная система на высшем уровне (нам остается завидовать) и ждать чем закочится разбирательство. Думаю на долго растягивать не будут.

Ага. Разберуться как следует и накажут кого попало (жену Кофы)...

[SAS_17]

чтобы быть признаной интеллектуальной собственностью, нужно оформить соответствующие документы... если их нету, можно делать с этими чертежами все что захотите! Если вам это не понятно, приведу пример. Сейчас в интернете много обсуждают вопрос о незаконном производстве автомата Калашникова. Такие-же чертежи, тоже никто не давал права по ним выпускать продукцию, так америкосы говорят - бумаги (патенты) покажите, а пока все законно! Что на это ответите?! В СССР например, была система патентов для секретной составляющей, кому надо, тот имел доступ к этим патентам. В этом и проблема, защитить юридическими средствами секретные материалы очень сложно! Соответственно привлечь к суду тоже проблематично!

[dimav]

А если попросили у суда время на консультацию, скорей будут беседовать со Степни.... он ведь в полный оказ пошел.... Им надо общую позицию выработать!

+1.

и похоже выработали - дело начали заминать и закрывать. вобщем начиная с сегодняшнего дня если процесс в Великорбританни не будет полностью публичным можно смело не верить всему что говорит публично обвиняемая сторона.

Я вообще много чего видел. Так, к слову сказать, я профессионально ремонтом бумагомарательной техники разных форматов занимаюсь. Так что ты давай понты не колоти, пожалуйста. Постараться и сделать копию можно практически с чего угодно, хоть с А0, по частям. К тому-же, никто не говорил, что там были какие-то "кальки". И вообще, кальки - это прошлый век, и вряд-ди они были в том документе.

нуну по частям на ксероксе a4 формата ну хотя бы a2....

вот это круто! Теперь феррари по решению суда получает все разработки Маков, хранившиеся у Кофлэна на диске! Я правильно истолковал вышестоящий пост?!!!

нет. феррари будет запрещено использовать всю полученную в рамках процесса в Англии информацию. в том числе и для ведения дела против Степни....

в этом то и весь смысл защиты и вобщемто сворачивания дела....

[JustMan]

Офигеваю от больших умственных способностей его жены...Это ж надо было додуматься потащить копировать секретные документы в общественное место...идиотка, что еще сказать. Бедный Майкл...

[McFly]

Чем дальше, тем больше веселит ситуация! Процесс закрывают? Как это может вязаться со словами РДВД (Рон Денис веселый дядя), что Макларен тут не при делах? Закрывать процесс из-за Кофы? Смешно...

Значит замес не только на Майки сделан. Это же очевидно.

[Suerte]

Как не известно ???

С Нилом и Роном как минимум - контактировал

я имел ввиду в Феррари

[McFly]

Офигеваю от больших умственных способностей его жены...Это ж надо было додуматься потащить копировать секретные документы в общественное место...идиотка, что еще сказать. Бедный Майкл...

Бедный Майк... А может и доки покупал не он, а его Жена? А он так, рядом проходил...

[SAS_17]

Хонде эти два спеца уже не нужны!

Ник Фрай, глава Honda: "Теперь маловероятно, что они станут нашими сотрудниками. Они просто одни из тех, с кем мы общались по поводу сотрудничества".

[Pap]

В сегодняшних сообщениях британской прессы говорится о том, что на двух жестких дисках с домашнего компьютера Кофлэна есть весь 780-страничный документ, бумажную версию которого его супруга Труди зачем-то потащила в копировальную лавку рядом с базой McLaren в Уокинге.

А она скорее всего всегда все документы муженька туда тащила

Как правило маковские документы - "блондинка" что с нее взять или тяжелое наследие тиррел.

Ферровские доки она тоже потащила для коллекции, даже не посмотрев и не зная, что у муженька этот документ лежит в электронном виде.

А сотруднику копи-центра, который скопировал несколько листов чертежей и отослал их в Феррари - что будет? как никак копирование интеллектуальной собственности

А этот сотрудник являлся сотрудникои спец копи-центра и по совместительству тайным сотрудником ферров и все им передавал.

У него была прямая связь с боссом ферров и он им сливал всю маковскую инфу.

И этот докумеит тоже слил (может быть даже не посмотрев ) и только ферры озаботились - чего им их собственное подсовывают

Ага. Разберуться как следует и накажут кого попало (жену Кофы)...

А как-же - шерше ля фам

ЗЫ: в вину Степни, почему-то до сих пор не уверен... Хотя захотел он странного - и тоже - шерше ля фам

[Schumofil]

Хонде эти два спеца уже не нужны!

еще бы - кто захочет иметь в корпорации людей, замешанных в таких вещах?

[Rhinoceros]

тынц. И во многом этот парень прав. И про танцы, и про остатки, и про Брауна. Тем более, что говорят на празновании юбелея Бергер спросил Михаэля не думает ли он возглавить Скудерию с 2008 года, на что Шумахер ответил буквально следующее "Я не сумасшедший!".

[dimav]

компания Ferrari намерена добиться судебного предписания для Майка Кофлэна, запрещающего последнему распространять информацию о шпионском деле

Почему, интересно знать?

потому что самой Феррари пытаются запретить использовать показания Кофлэна в британском суде.

такое ведь уже было ...

[dimav]

Тогда, может, сообщишь, каким образом на моей прежней работе над ксероксом висела надпись о том, что, мол, сканирвоание для личных нужд запрещено, все отксеренные документы сканируются и проверяются?

Шутка IT?

проверить и сохранить в полном объеме это две разные вещи

так нету такого модуля у копиров, физически это невозможно сделать, нету такого объема винчестеров. Одна фотография на цифровой камере около 3-х мегабайт. На ней можно один лист А1 или А0 разместить и получить боле-менее приличное качество. Сканер много больший размер даст, даже с упаковкой.

В копирах стоят модули блокирующие печать денежных купюр...

рекомедую снять хотя бы газетный разворот на цифровик. и посмотреть результат. повторить хотя бы 70 раз.

И подумать почему народ всетаки пользуется сканерами и ксероксами....

[McFly]

тынц.

Мда.

Впрочем от макаронников ничего другого и не следовало ожидать: без немецкой пунктуальности и английской чопорности толку в команде не будет.

P.S.

Порадовал коментарий про Степу по ссылке: "Подставил ногу под колесо - уже не мало...". Типа, уже тогда саботажничал, пытался задержать МШ на пите

[leonid84]

похоже Кофлэн копировал лично для себя или на сторону без ведома шефов, иначе копии сделал бы в центре у Маков ....

И тогда бы весь Макларен был бы под подозрением. С другой стороны, не было бы утечки.

[dimav]

Я даже больше скажу - можно на рабочих станция вообще не ставить жёсткий диск - BootROM.

И какой винт из Макларен после этого представлять позвольте спросить? Серверные? Идите в лес.

я думаю там есть сервера есть рабочие станции есть мобильные сервера (а как иначе народ на ГП машины "доводит"). так что информация много где разбросана..

Это больше похоже на максимум 5% всей информации о данном деле, которое мы тут пытаемся эвэн как вертеть.

Вот с этим я полностью согласен. В основном мы здесь занимаемся сочинительством на вольную тему.

зато как активно