Льюис Хэмилтон

[osharashen]

Цитата

"There are times that I've struggled to understand how is that possible: whether it's a single corner, or whether it has been a stint on a certain track with a certain tyre compound," he said.

"But there's always reasons and we always dig for those reasons.

"The worst thing is to leave something that you don't understand. I know that the team has pretty smart engineers, so they can always dig out the reasons and give an explanation and tell me how I can try and match that or do better."

How is that possible, Валера - не ты первый, не ты последний (надеюсь).

[Юрич]

1 час назад, BATTD сказал:

Я тебе показал, как правильно пишется и читается Льюис Хэмилтон.

А как правильно - Принц Гарри или принц Харри? 

[kolek]

7 минут назад, Юрич сказал:

А как правильно - Принц Гарри или принц Харри? 

а как англичане произносят?

[Ferdi]

16 минут назад, Юрич сказал:

А как правильно - Принц Гарри или принц Харри? 

А как правильно - принцесса Диана или Дайана? Кстати в Шерлок Холмсе старого советского издания доктор Ватсон был доктором Уотсоном. Сами англичане шутят над дикой транскрипцией своего языка, говоря что у них пишется Манчестер, а произносится Ливерпуль.

Изменено 22.01.2021 10:56 пользователем Ferdi

[SAS_17]

6 минут назад, kolek сказал:

а как англичане произносят?

Дело не в том, как произносят англичане, дело в том, что русский язык имеет особенность - в нем  произношение иностранных слов может не соответствовать звукам оригинального произношения на иностранном. Иначе в руссом языке потребовалось бы много больше звуков. Ну как-то так, если я чего не напутал. Знатоки-лингвисты пусть поправят, если что :-)

[Юрич]

4 минуты назад, kolek сказал:

а как англичане произносят?

 

Откуда мне знать. Я живу в России, а не в Англии. Букву "р" произношу раскатисто, а "с" произношу не шепелявля. Так что на то, как произносят имена собственные большинство англичан, мне мягко говоря с высокой колокольни...

[SAS_17]

20 часов назад, sinner сказал:

https://www.f1news.ru/news/f1-150463.html

Зачётно лизнул заморский белый сапог у мумии джо, настоящий сер

казалось бы какое дело гонщику до каких то там президентов, тем более не своего государства.....

Знатно проявил свой "познания" ... хотя бы поглядел, из-за кого Хэмилтон вдруг рассыпался поздравлениями. Про Камала Харрис похоже не знаешь, но строчить фигню это не мешает?

[Inek]

1 час назад, Юрич сказал:

А как правильно - Принц Гарри или принц Харри? 

Я выше писал - имя Гарри и Харри разные совершенно (в UK как минимум), примерно как Вася и Петя

[ТОРИ]

55 минут назад, Ferdi сказал:

Манчестер, а произносится Ливерпуль.

хорошо, что это не прочитают два "заклятых брата"

[aitop1]

Языками, помимо русского, не владею; начиная с 2007-го, практически всегда в русскоязычной прессе и Интернет-пространстве писали: "Хэмилтон".

Кто-то хочет писать по-другому - да пусть. По мне, так - обычное выпендрёжничество. Ничего с этим поделать не представляется возможным.

2 часа назад, BATTD сказал:

... однако, кроме газификации мелких водоёмов, ничем отличиться не смог...

В связи с неважным состоянием здоровья, не совсем понял - это в смысле пукнул в лужу?

[kolek]

59 минут назад, SAS_17 сказал:

Дело не в том, как произносят англичане, дело в том, что русский язык имеет особенность - в нем  произношение иностранных слов может не соответствовать звукам оригинального произношения на иностранном. Иначе в руссом языке потребовалось бы много больше звуков. Ну как-то так, если я чего не напутал. Знатоки-лингвисты пусть поправят, если что :-)

не знаю,меня в школе учили,как произносится на английском(или любом другом языке),так должно произноситься на русском

[ТОРИ]

В ожидании новостей о контракте Хемилтона...

 

[kolek]

11 минут назад, ТОРИ сказал:

В ожидании новостей о контракте Хемилтона...

 

шо ж вы так не бережёте себя?

[ТОРИ]

8 минут назад, kolek сказал:

шо ж вы так не бережёте себя?

Мужик же на фото,  один из ваших коллег, признайтесь?  Девушки не фанатеют от Лью...  ну за очччень редким исключением.

[SAS_17]

35 минут назад, kolek сказал:

как произносится на английском(или любом другом языке),так должно произноситься на русском

Сколько звуков в английском языке, и сколько в русском?

Как утверждают, тот подход, о котором я написал выше, позволил в русском языке практически на каждый звук иметь свою букву. Что не так то просто!

9 минут назад, kolek сказал:

шо ж вы так не бережёте себя?

Это Кончита Вурст собственной персоной? Как постарела! :-)

[KSV]

2 часа назад, Юрич сказал:

А как правильно - Принц Гарри или принц Харри? 

Правильно Харя Каспаров.

[Peppernick]

Хэмилтон забронзовел. Мои ему с этим поздравления и удачи.

[kolek]

5 минут назад, ТОРИ сказал:

Мужик же на фото,  один из ваших коллег, признайтесь?  Девушки не фанатеют от Лью...  ну за очччень редким исключением.

по мне так заурядный «хейтерок»

девушки,которых знаю,не интересуются ф1 от слова совсем

[Ferdi]

Баттон снова Хэмилтона опередил. У Дженса есть контракт с командой Формулы 1, а у Хэма нет.

[Red_front]

12 минут назад, Ferdi сказал:

Баттон снова Хэмилтона опередил. У Дженса есть контракт с командой Формулы 1, а у Хэма нет.

Там ещё и Ал по сэру паровым катком прошёлся 

[VanilaBoy]

21 час назад, sinner сказал:

Мне нет никакого, но эти "новости" я прочитал на Главной.

До такой степени никакого, что решил перепостить? 

21 час назад, sinner сказал:

Значит вы подтверждаете что до которых есть дело одному из гонщиков

Странный вопрос. И не ко мне. Если Хэм что-то запостил, то ему, видимо, есть до этого какое-то дело. 

21 час назад, sinner сказал:

вся эта блм-щина была не даром и сер работал на другое государство вместо гонок?

Без комментариев. 

[Senna]

Хэмилтон... Гамильтон...

Не спорьте, горячие финские парни.

Всё уже украдено написано до вас - ТЫЦ

[VanilaBoy]

1 час назад, ТОРИ сказал:

Мужик же на фото,  один из ваших коллег, признайтесь? 

Скорее всего, один из ваших. Тот, который мониторит соцактивность Хэма днями и ночами, и знает о ней больше, чем все болелы Хэма вместе взятые. Ник на "Ф" начинается. 

 

[SAS_17]

Только что, VanilaBoy сказал:

Скорее всего, один из ваших. Тот, который мониторит соцактивность Хэма днями и ночами, и знает о ней больше, чем все болелы Хэма вместе взятые. Ник на "Ф" начинается. 

 

скорей всего :-)

[VanilaBoy]

5 часов назад, Red_front сказал:

Всё это замечательно, но Гамильтон не является вновь танскрибируемым именем. Для него есть устоявшаяся историческая форма.

Сочный сок.