Себастьян Феттель

[Spectore]

2 минуты назад, metoxana сказал:

Необычное колечко на месте, а вот счастливый браслет куда-то пропал. Похоже, и правда, замена)

Кто-то предположил, что это кольцо трекер. 

[metoxana]

1 минуту назад, Spectore сказал:

Кто-то предположил, что это кольцо трекер. 

Кто-то переживает, что Себ может где-нибудь заблудиться? 

[metoxana]

Кто кого? 

[metoxana]

Куда это нашего Себа сегодня занесло? 

 

[Jake_The_Dog]

3 hours ago, metoxana said:

Имя нормальное, но не так чтобы очень

Жена сегодня поржала, говорит Алёнкой назвали   

[Al Capone]

https://redburnmonsters.files.wordpress.com/2013/12/happy-bday-seb-febbfc68f1bf3fd7514c88906b1f6b982e5295ff.jpg

[metoxana]

8 часов назад, metoxana сказал:

Кто кого? 

Уже не узнаем... Вот это новости с утра пораньше...

 

[metoxana]

У Мерса будет новое переднее крыло (похожее на то, что у Феррари). У Red Bull большое обновление аэро. Наши пока без больших обновок.

 

[yura78]

13 часов назад, metoxana сказал:

Парень из Бразилии напомнил, что имя мы с ним почти угадали: ожидали Линду)) А Лина по-итальянски "солнечный свет"  

 

13 часов назад, metoxana сказал:

и полного пока не озвучил.

а что непонятного? по аналогии с прошлым годом Лина должна стать Глиной.

поправьте, если что-то упустил 

[Spectore]

 

[Rebus]

12 часов назад, metoxana сказал:

Кто кого? 

10 часов прошло и уже не смешно

[Spectore]

 

[Spectore]

 

[Spectore]

Очень, конечно, жалко...

 

[Spectore]

 

[Spectore]

Сэб говорит, что к новому сезону они готовы лучше, чем к прошлому. Победить здесь в прошлом году им просто повезло благодаря СК. В этом году будет сложнее. Но в команде хороший настрой.

 

[Spectore]

Леклер сказал, что если надо быть вторым номером, будет

 

[Spectore]

 

[Кофеман]

15 минут назад, Spectore сказал:

Леклер сказал, что если надо быть вторым номером, будет

У ВВС другая трактовка его слов.

В общем каждый видит то, что хочет.

https://www.bbc.com/sport/formula1/47566199

[Rebus]

45 минут назад, Spectore сказал:

Леклер сказал, что если надо быть вторым номером, будет

 

чем то он на сенну внешне похож

как же хочется сенсации то

[Runa]

 

[Spectore]

 

[Mrl7cux]

1 час назад, Spectore сказал:

Леклер сказал, что если надо быть вторым номером, будет

 

Это, ну очень приблизительная передача смысла вью. Хотя, каждый видит и слышит, то, что хочет.

[Zurz]

Н-да, зашёл сутра новости Ф1 почитать, а тут внезапно Чарли.... :(

Жаль, хороший человек был.

[AVB]

4 минуты назад, Mrl7cux сказал:

Это, ну очень приблизительная передача смысла вью. Хотя, каждый видит и слышит, то, что хочет.

Мне показалось, что просто в одном переводе сместили акцент на то, что Шарль - номер 2, а в другом, что бороться разрешено. А так... в принципе, и тот и другой посыл в обоих переводах присутствует.

ЗЫ. Скорее всего один перевод сделал себофил, а второй себофоб...