Mrl7cux Posted 12/20/17 03:28 PM 2 минуты назад, Spectore сказал: Не оффтопьте Сама же просила огласить приход Сэба в Мак, что не так то? Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Spectore Posted 12/20/17 03:31 PM 2 минуты назад, ferNANDO сказал: Сама же просила огласить приход Сэба в Мак, что не так то? Рано пока. Хансен не переживёт Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Mrl7cux Posted 12/20/17 03:35 PM 3 минуты назад, Spectore сказал: Рано пока. Хансен не переживёт Ок. Как будет готов (как Сэб так и Хансен) маякуй Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Джентльмен Удачи Posted 12/20/17 03:59 PM Булье говорит, что у Мака все хорошо с баластом на следующий год, другие будут испытывать проблемы Была ли так легка поделка косоруких, как утверждали хондолюбы, если на рено у нас тоже все ок. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Butt Posted 12/20/17 05:08 PM (edited) Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду.. Edited 12/20/17 05:08 PM by Butt Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Edge To Life Posted 12/20/17 05:22 PM 11 minutes ago, Butt said: Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду.. Лучше бы он просто ничего не говорил. А то эти нелепые отмазки "нам стоило...", "у нас не было выбора...". Ладно бы действительно после проваленного начала сезона эти "у нас не было выбора" и "нам стоило" дали свои плоды, но ведь нет: мотор как был немощным говном так и остался. Ну разве что надёжность с горем пополам привели в более-менее адеватное состояние. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Mrl7cux Posted 12/20/17 05:23 PM 13 минут назад, Butt сказал: Трех лет не хватило, победить команду.. Живыми не дадимся... Мало ли чего эти косорукие пишут, ишь ты Мак они собрались побеждать, тут как бы им ноги от Заубера унести. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Барон Самеди Posted 12/20/17 05:26 PM 3 минуты назад, Edge To Life сказал: Лучше бы он просто ничего не говорил. А то эти нелепые отмазки "нам стоило...", "у нас не было выбора...". Ладно бы действительно после проваленного начала сезона эти "у нас не было выбора" и "нам стоило" дали свои плоды, но ведь нет: мотор как был немощным говном так и остался. Ну разве что надёжность с горем пополам привели в более-менее адеватное состояние. Вроде Мерс в 2003/2005 надёжней был, хоть и стоил нам 2 титулов. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Shivany Posted 12/20/17 05:27 PM 12 минут назад, Butt сказал: Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду.. С 1 января Хасегава покинет свой пост... И тут уже сможет навязать борьбу Макларен..? Почему именно Макларен, не Мерседес, не Феррари или Рено хотя бы... Либо действительно, особенности перевода, либо по Фрейду... Ревность, она такая. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Spectore Posted 12/20/17 05:57 PM Вот испанский оригинал. http://soymotor.com/noticias/hasegawa-pide-que-honda-no-deje-la-f1-hasta-ser-el-mejor-motor-943773 На главной не стали переводить слова автора статьи, напоминающего, что Хасегава руководил проектом в 2016-2017 гг, а сейчас ушел, но по-прежнему уверен в том, что когда-нибудь Хонда сможет построить лучший двигатель на стартовой решетке. Также не стали переводить, что именно благодаря сотрудничеству с Маклареном они приобрели больше опыта. Ну и просто надеется, что Торо Россо сможет посоперничать с Маклареном. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Шантарам Posted 12/20/17 06:13 PM 4 часа назад, Ренат сказал: похоже Мак переквалифицируется в фонд бывших пилотов Ф1?! Хаккинен, Баттон, вот еще Ала добавят....... :-) да они не привязаны ничем. жест доброй воли же - мероприятия, фотосессии и никакой работы за этим нет (если я правильно всю эту миссию поддержки понимаю) Go to top Share this post Link to post Share on other sites
ctpelok1 Posted 12/20/17 06:21 PM 2 часа назад, Hansen сказал: Булье говорит, что у Мака все хорошо с баластом на следующий год, другие будут испытывать проблемы Была ли так легка поделка косоруких, как утверждали хондолюбы, если на рено у нас тоже все ок. Мож с балансом все-таки?)))) С балластом у нас проблем нету)))) Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Butt Posted 12/20/17 06:28 PM (edited) 33 minutes ago, Spectore said: Ну и просто надеется, что Торо Россо сможет посоперничать с Маклареном. Имхо, соперничество с Маклареном возможно только в случае, если наши крепко облажаются.. А на это надеяться как то недальновидно, учитывая совместный опыт работы в три года... Хотя.. японская душа - сумерки. Edited 12/20/17 06:30 PM by Butt Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Butt Posted 12/20/17 06:29 PM 7 minutes ago, ctpelok1 said: Мож с балансом все-таки?)))) С балластом у нас проблем нету)))) Или с болсами в команде все таки все нормально? Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Барон Самеди Posted 12/20/17 06:55 PM 25 минут назад, Butt сказал: Или с болсами в команде все таки все нормально? Мочим в бассейнах. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
cyril Posted 12/20/17 07:09 PM 4 часа назад, BMU сказал: А вот щас даже мне обидно было Показать контент Ты хочешь сказать, что ты этим занимаешься? Что касается Феттеля в McLaren, мне кажется, что Spectore своими замечательными переводами заслужила согласие болельщиков команды на его переход. Мне было бы любопытно посмотреть на Себастьяна в McLaren. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Edge To Life Posted 12/20/17 08:18 PM 1 hour ago, ctpelok1 said: Мож с балансом все-таки?)))) С балластом у нас проблем нету)))) С пилотами что-ли? :-) Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Vo-Va Posted 12/20/17 08:21 PM Скрытый текст Немцев в Макларен ? Я думаю такого не будет . За всю историю Маков их вообще не было или был только один и особой пользы не принес. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Ренат Posted 12/21/17 05:30 AM 10 часов назад, cyril сказал: Ты хочешь сказать, что ты этим занимаешься? Что касается Феттеля в McLaren, мне кажется, что Spectore своими замечательными переводами заслужила согласие болельщиков команды на его переход. Мне было бы любопытно посмотреть на Себастьяна в McLaren. ну не надо................ пожалустааааааааааа, и так еле еле пережил возвращение блудного попугая Ала. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
V.M. Posted 12/21/17 07:26 AM 14 часов назад, Butt сказал: Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду.. "Дадим Хонде время"... Go to top Share this post Link to post Share on other sites
V.M. Posted 12/21/17 07:30 AM 12 часов назад, cyril сказал: Что касается Феттеля в McLaren, мне кажется, что Spectore своими замечательными переводами заслужила согласие болельщиков команды на его переход. Мне было бы любопытно посмотреть на Себастьяна в McLaren. А Себастьян-то в курсе? Или его не спросили даже? Пардон, но в нынешнем положении дел "редкая птица" захочет в МакЛарен. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Ferdi Posted 12/21/17 08:03 AM 14 часов назад, Spectore сказал: Хасегава руководил проектом в 2016-2017 гг, а сейчас ушел, но по-прежнему уверен в том, что когда-нибудь Хонда сможет построить лучший двигатель на стартовой решетке. Также не стали переводить, что именно благодаря сотрудничеству с Маклареном они приобрели больше опыта. Ну и просто надеется, что Торо Россо сможет посоперничать с Маклареном. Скрытый текст А вообще какой вопрос - такой ответ. Чего ждал журналист, что Хасегава расплачется у него на плече, и скажет - у нас нет шансов, мы недотёпы, друг? Японцы не сдадутся на словах до последнего, до объявления о закрытии проекта, на то они и самураи. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Ferdi Posted 12/21/17 08:19 AM 18 часов назад, Ренат сказал: похоже Мак переквалифицируется в фонд бывших пилотов Ф1?! Хаккинен, Баттон, вот еще Ала добавят....... :-) А что плохого, тем более что у Зака есть план вернуть Макларен в WEC, там кстати собираются сделать категорию LMP1 более похожей внешне на серийные машины, так что Ал ещё долго может быть с Маклареном и не быть бывшим при этом. 17 часов назад, ferNANDO сказал: Провоцируешь. Хотя как некому, ладно сама просила, объявлю. Стало известно, что после завершения контракта с Феррари, Себастьян Феттель перейдет в Макларен, протирать пыль с трофеев, ему обещан контракт на 3 года с бонусной системой оплаты. Я возражаю. Помнишь как в Редбулл все трофеи разворовали, странным образом кража совпала с уходом Феттеля из команды. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Spectore Posted 12/21/17 08:22 AM 2 минуты назад, Ferdi сказал: Помнишь как в Редбулл все трофеи разворовали, странным образом кража совпала с уходом Феттеля из команды. Поклёп. Я возражаю Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Mrl7cux Posted 12/21/17 08:22 AM 1 минуту назад, Ferdi сказал: Помнишь как в Редбулл все трофеи разворовали, странным образом кража совпала с уходом Феттеля из команды. Совпадение? Не думаю Может он как и Льюис хотел себе оригиналы, а дохтур копии подсовывал)) Go to top Share this post Link to post Share on other sites