McLaren Racing

[Mrl7cux]

2 минуты назад, Spectore сказал:

 

Не оффтопьте 

Сама же просила огласить приход Сэба в Мак, что не так то?

[Spectore]

2 минуты назад, ferNANDO сказал:

Сама же просила огласить приход Сэба в Мак, что не так то?

Рано пока. Хансен не переживёт 

[Mrl7cux]

3 минуты назад, Spectore сказал:

Рано пока. Хансен не переживёт 

Ок. Как будет готов (как Сэб так и Хансен) маякуй

[Джентльмен Удачи]

Булье говорит, что у Мака все хорошо с баластом на следующий год, другие будут испытывать проблемы

Была ли так легка поделка косоруких, как утверждали хондолюбы, если на рено у нас тоже все ок.

[Butt]

Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду..

Изменено 20.12.2017 17:08 пользователем Butt

[Edge To Life]

11 minutes ago, Butt said:

Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду..

 

Лучше бы он просто ничего не говорил. А то эти нелепые отмазки "нам стоило...", "у нас не было выбора...". Ладно бы действительно после проваленного начала сезона эти "у нас не было выбора" и "нам стоило" дали свои плоды, но ведь нет: мотор как был немощным говном так и остался. Ну разве что надёжность с горем пополам привели в более-менее адеватное состояние.

[Mrl7cux]

13 минут назад, Butt сказал:

Трех лет не хватило, победить команду..

Живыми не дадимся... Мало ли чего эти косорукие пишут, ишь ты Мак они собрались побеждать, тут как бы им ноги от Заубера унести.

[Барон Самеди]

3 минуты назад, Edge To Life сказал:

 

Лучше бы он просто ничего не говорил. А то эти нелепые отмазки "нам стоило...", "у нас не было выбора...". Ладно бы действительно после проваленного начала сезона эти "у нас не было выбора" и "нам стоило" дали свои плоды, но ведь нет: мотор как был немощным говном так и остался. Ну разве что надёжность с горем пополам привели в более-менее адеватное состояние.

 

Вроде Мерс в 2003/2005 надёжней был, хоть и стоил нам 2 титулов.

[Shivany]

12 минут назад, Butt сказал:

Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду..

С 1 января Хасегава покинет свой пост... И тут уже сможет навязать борьбу Макларен..? Почему именно Макларен, не Мерседес, не Феррари или  Рено хотя бы...  Либо действительно, особенности перевода, либо по Фрейду... Ревность, она такая.

[Spectore]

Вот испанский оригинал.

http://soymotor.com/noticias/hasegawa-pide-que-honda-no-deje-la-f1-hasta-ser-el-mejor-motor-943773

На главной не стали переводить слова автора статьи, напоминающего, что Хасегава руководил проектом в 2016-2017 гг, а сейчас ушел, но по-прежнему уверен в том, что когда-нибудь Хонда сможет построить лучший двигатель на стартовой решетке.

Также не стали переводить, что именно благодаря сотрудничеству с Маклареном они приобрели больше опыта.

Ну и просто надеется, что Торо Россо сможет посоперничать с Маклареном.

[Шантарам]

4 часа назад, Ренат сказал:

похоже Мак переквалифицируется в фонд бывших пилотов Ф1?! Хаккинен, Баттон, вот еще Ала добавят....... :-)

 

да они не привязаны ничем. жест доброй воли же - мероприятия, фотосессии и никакой работы за этим нет (если я правильно всю эту миссию поддержки понимаю)

[ctpelok1]

2 часа назад, Hansen сказал:

Булье говорит, что у Мака все хорошо с баластом на следующий год, другие будут испытывать проблемы

Была ли так легка поделка косоруких, как утверждали хондолюбы, если на рено у нас тоже все ок.

Мож с балансом все-таки?)))) С балластом у нас проблем нету))))

[Butt]

33 minutes ago, Spectore said:

Ну и просто надеется, что Торо Россо сможет посоперничать с Маклареном.

Имхо, соперничество с Маклареном возможно только в случае, если наши крепко облажаются.. А на это надеяться как то недальновидно, учитывая совместный опыт работы в три года... Хотя.. японская душа - сумерки.

Изменено 20.12.2017 18:30 пользователем Butt

[Butt]

7 minutes ago, ctpelok1 said:

Мож с балансом все-таки?)))) С балластом у нас проблем нету))))

Или с болсами в команде все таки все нормально?

[Барон Самеди]

25 минут назад, Butt сказал:

Или с болсами в команде все таки все нормально?

 

Мочим в бассейнах. 

[cyril]

4 часа назад, BMU сказал:

А вот щас даже мне обидно было

 

  Показать контент

 

Ты хочешь сказать, что ты этим занимаешься?

 

Что касается Феттеля в McLaren, мне кажется, что Spectore своими замечательными переводами заслужила согласие болельщиков команды на его переход. Мне было бы любопытно посмотреть на Себастьяна в McLaren.

[Edge To Life]

1 hour ago, ctpelok1 said:

Мож с балансом все-таки?)))) С балластом у нас проблем нету))))

 

С пилотами что-ли? :-)

[Vo-Va]

Скрытый текст

 

Немцев в Макларен ? Я думаю  такого не будет . За всю историю Маков их вообще не было или был только один и особой пользы не принес.

[Ренат]

10 часов назад, cyril сказал:

Ты хочешь сказать, что ты этим занимаешься?

 

Что касается Феттеля в McLaren, мне кажется, что Spectore своими замечательными переводами заслужила согласие болельщиков команды на его переход. Мне было бы любопытно посмотреть на Себастьяна в McLaren.

ну не надо................ пожалустааааааааааа, и так еле еле пережил возвращение блудного попугая Ала.

[V.M.]

14 часов назад, Butt сказал:

Переводчики жгут.. Хасегава на главной еще надеется сразиться с Маклареном и добить его наконец.. (Можно и так прочитать)... Трех лет не хватило, победить команду..

"Дадим Хонде время"...

[V.M.]

12 часов назад, cyril сказал:

 

Что касается Феттеля в McLaren, мне кажется, что Spectore своими замечательными переводами заслужила согласие болельщиков команды на его переход. Мне было бы любопытно посмотреть на Себастьяна в McLaren.

А Себастьян-то в курсе? Или его не спросили даже?

Пардон, но в нынешнем положении дел "редкая птица" захочет в МакЛарен.

[Ferdi]

14 часов назад, Spectore сказал:

Хасегава руководил проектом в 2016-2017 гг, а сейчас ушел, но по-прежнему уверен в том, что когда-нибудь Хонда сможет построить лучший двигатель на стартовой решетке.

Также не стали переводить, что именно благодаря сотрудничеству с Маклареном они приобрели больше опыта.

Ну и просто надеется, что Торо Россо сможет посоперничать с Маклареном.

Скрытый текст

А вообще какой вопрос - такой ответ. Чего ждал журналист, что Хасегава расплачется у него на плече, и скажет - у нас нет шансов, мы недотёпы, друг?

Японцы не сдадутся на словах до последнего, до объявления о закрытии проекта, на то они и самураи.

[Ferdi]

18 часов назад, Ренат сказал:

похоже Мак переквалифицируется в фонд бывших пилотов Ф1?! Хаккинен, Баттон, вот еще Ала добавят....... :-)

А что плохого, тем более что у Зака есть план вернуть Макларен в WEC, там кстати собираются сделать категорию LMP1 более похожей внешне на серийные машины, так что Ал ещё долго может быть с Маклареном и не быть бывшим при этом.

17 часов назад, ferNANDO сказал:

Провоцируешь. Хотя как некому, ладно сама просила, объявлю. Стало известно, что после завершения контракта с Феррари, Себастьян Феттель перейдет в Макларен, протирать пыль с трофеев, ему обещан контракт на 3 года с бонусной системой оплаты.

Я возражаю. Помнишь как в Редбулл все трофеи разворовали, странным образом кража совпала с уходом Феттеля из команды.

[Spectore]

2 минуты назад, Ferdi сказал:

Помнишь как в Редбулл все трофеи разворовали, странным образом кража совпала с уходом Феттеля из команды.

Поклёп. Я возражаю 

[Mrl7cux]

1 минуту назад, Ferdi сказал:

Помнишь как в Редбулл все трофеи разворовали, странным образом кража совпала с уходом Феттеля из команды.

Совпадение? Не думаю Может он как и Льюис хотел себе оригиналы, а дохтур копии подсовывал))