Кими Райкконен

[прибалт]

 

[Bugeisha]

 

[Runa]

 

[gorynich]

6 часов назад, Transhumanism сказал:

Извините за мой французский.

Выделенное передаёт общий смысл.

 

tomorrownewsf1
 

 

 

 

Ой...подайте мне стул

[gorynich]

2 часа назад, Bugeisha сказал:

 

Договор с Макларен в логове соперника

[gorynich]

3 часа назад, прибалт сказал:

 

А я бы выделил ещё вот это

 

 

Что можно перевести как "Тем более, что Монако". Пожалуй да, после Монако-17 Кими уже может поменять своё решение о завершении карьеры именно в Ферр

 Все же Робертсон,не Робинзон.Или это для сказочности?)

[прибалт]

15 минут назад, gorynich сказал:

 Все же Робертсон,не Робинзон.Или это для сказка?)

 

Пути Кими неисповедимы. Вот правда. Многим не верилось, что после 5 лет в Маках он перейдёт в Феррари (Мика же не перешёл, а этот куда? )

Далее круче. Титул в первой же год в легенде. Затем через реинкарнацию в близнеца уход в ралли. Вроде всё, клиент отмучился с этим цирком. И вдруг, неожиданно

Возвращение в Ф1. И куда...  в целый Лотус! Который середняк, типа нынешней ФИ был. И сходу 3 место в сезоне, на четвёртой машине (не адаптер типа, ага )

Дальше совсем вынос мозга. Возвращение в Маранелло, которое за огромное бабло его и уволило. (такого вообще не припомню. Даже не знаю с чем сравнить).

 

Короче. Лично я готов к любому развитию событий. Если Кими станет вдруг президентом США, или России, или даже продвинет Робина в молодёжную программу РБ, ничему не удивлюсь.

 

И да. Пока Кими гоняется, мне ф1 интересна. Вот после ухода Кими в своём интересе я как раз не уверен )

[Shwalbe]

В 29.06.2017 в 13:53, Runa сказал:

 

Блин,как же красивы были те машины....

[voda]

Жила-была мотивация. Жила она в домике, над дверью которого.было написано:"Кими". Мотивация не знала, что означает это слово, она поселилась в этом домике, когда надпись уже была. Иногда на имя этого загадочного "Кими" приходили письма в красивых фирменных конвертах, украшенных красной лошадкой. Писем этих мотивация не читала, так как они были адресованы не ей и поэтому отношения к ней не имели. Но однажды  любопытство взяло над ней верх и она вскрыла одно из писем. К ее удивлению, из прочитанного она поняла, что загадочного "Кими" и ее связывают тесные узы, если верить написанному в письме.  И она решила во чтобы то ни стало разыскать"Кими" и узнать  от него  самого что все это значит.  Почему ему пеняют на отсутствие у него мотивации, т.е. ее  самой. И может ли она ему помочь, если  они воссоединятся, как требовали в том письме.  Красная лошадка указала ей путь, который должен был привести ее прямо к Кими. Долго она шла:  через сумрачные финские леса, изобильные французкие виноградники, глотая  красную пыль гравийных дорого под жарким солнцем Испании , ну и так далее, всего около дюжины этапов. И наконец она добралась до красных конюшен и  на одной из них сразу увидела знакомые буквы:"Кими".  Когда она спросила у прохожего кто здесь "Кими", ей показали на пилота в красном комбинизоне, лениво, хотя и с удовольствием жующего эскимо в сторонке. "Здравствуйте! Я мотивация."- сказала она ему. Он равнодушно  посмотрел на нее:" Дааа? Эскимо хочешь?". "Нет, спасибо. Я подумала может быть я Вам могу быть полезна?" "Неее, мне нет. Ты, наверное ищешь Кими. Но ты обратилась не по адресу, потому что я его брат близнец."  И, потеряв интерес к беседе, он отвернулся. "А где же мне  найти самого Кими?"-  воскликнула мотивация. "Он был здесь, правда уже давно. А сейчас не знаю где он. Не ищи его. Он сам тебя найдет, если будешь нужна", - пилот в красном отвернулся от нее. Она потопталась рядом:"Жарко чего-то . Угости мороженым , что-ли." Пилот,  не оборачиваясь, протянул ей эскимо . "Может быть выпьем шампанского?"- кокетливо спросила мотивация. "Нету. В Монако достал было бутылку отличного французского, так отобрали". Мотивация вздохнула и отправилась восвояси. Но потом обернулась:"Но мы же еще увидимся?"- с надеждой воскликнула она. " С кем? Со мной никогда. А с Кими - не знаю. Давай подождем и увидим, что будет дальше." На выходе из конюшен она столкнулась с пожилым итальянцем: знойного вида с расстегнутой на груди рубашкой. Они разминулись: он не узнал мотивацию, а она не узнала, что письма  с красной лошадкой на конверте были написаны именно им.Она вернулась домой и стала ждать Кими. Теперь она очень-очень хотела с ним обязательно встретиться.

 

    Извините, мне было скучно.)

 

[Alecs]

22 минуты назад, voda сказал:

Она вернулась домой и стала ждать Кими

судя по всему напрасно)))

[voda]

52 минуты назад, Alecs сказал:

судя по всему напрасно)))

Чот вот как-то  прям слишком уверенно прозвучало?

[Runa]

https://itiswhatitis7.wordpress.com/2017/07/01/minttu-kimi-raeikkoenen-interview-in-finnish-elle/

Перевод

Скрытый текст

 

Интервью Минтту Кими журналу ELLE

 

Спортивного вида блондин открывает дверцу холодильника и смотрит, что можно съесть. Он достает масло и намазывает на ржаной хлеб. Он ест хлеб задумчиво глядя на море. Трудно поверить, это финский гонщик Формулы 1 - Кими Райкконен. Как известно, Кими не нужна нежность. Он Айсмен, который ведет себя равнодушно перед журналистами и кратко отвечает на их вопросы. Этот Айсмен кажется полной противоположностью человека, с которым мы встретились и поговорили в Porkkalanniemi. Он говорит о своей семье с любовь и выглядит скромным. Жизнь семьи Кими Райкконена удивительно обычна.

 

Пара дала это совместное интервью у себя дома в Porkkalanniemi. Они путешествует на частном самолете, но все еще совершают покупки на ближайшем рынке. Вилла под названием "Дива" находится на полуострове и к ней ведет грунтовая дорога, которая закручена как серпантин. Несмотря на название виллы, она прекрасно вписывает в ландшафт. Здесь на скалистом полуострове Kirkkonummi они встретились первый раз 4 года назад. "У нас были общие друзья, но раньше я не знала Кими.Я бы никогда не подумала, что мы можем быть вместе.Тем не менее, я быстро заметила, что нам весело в компании друг с другом". В то время у Кими была репутация мужчины, который любит вечеринки и это как раз была вечеринка в его стиле. Минтту очень там понравилось, и в конце концов она осталась там на всю ночь, как и все остальные гости. "Я тоже люблю вечеринки, но вместе с Кими это вечеринка была просто дикой. Но это часть взросления и желание мужчины показать себя во всей красе". После вечеринки Минтту вернулась к себе домой, в квартиру в Mannerheimintie. Она проводила свои летний отпуск дома, когда на следующий день раздался звонок, который изменил всю ее жизнь. "К моему удивлению, Кими попросил меня приехать к нему.  Я спросила Кими, кто еще будет. Он ответил - только ты". 

 

Минтту была удивленна, как все произошло "Кими не пытался играть в какие-то игры. Все было естественно и ясно с самого начала". 

 

Атмосфера в Porkkalanniemi намного спокойнее, чем была летом 2013. Обычно Минтту просыпается на рассвете, а Кими и Робин спят подольше. Сейчас конец января и и Кими проводит свои последние дни отпуска. Минтту рассказывает, что наконец-то она чувствует себя здесь как дома, потому что ей удалось закончить ремонт и изменить интерьер в соответствии с её вкусом. "Кими дает мне свободу в плане дизайна интерьера, но конечно, я интересуюсь его мнением. К счастью наши вкусы совпадают, так что все мои идеи были одобрены".  Интерьер стал более светлым, и роспись на стенах в спальне была завершена недавно. Первый спортивный зал был превращен в большую игровую комнату для Робина. Из гостиной и кухни вы можете насладиться захватывающим видом на Porkkala. Отсюда до Эстонии меньше 40 км. Но все равно большую часть времени пара проводит в Швейцарии. "Он просторный, и там много окон. Он очень отличается от нашего дома в Финляндии" - говорит Кими. Он имеет в виду дом площадью  в 550 квадратных метров в Kaskisaari, в Хельсинки. Там также заметено прикосновение Минтту:  дизайн интерьера минималистичен, цвета спокойные. "Когда Кими уезжает, я обычно провожу время в Kaskisaari, потому что хочу быть рядом со своими друзьями" - говорит Минтту. 

 

На кухонном столе лежит сумка от Hermes, с которой Минтту посетила sport gala  в январе. Где Кими вручали награду как посланнику спорта. Эта сумка лежит рядом с её "старшей сестрой" от Hermes Birkin, которую Минтту купила в прошлом году. Минтту не ожидает, как обычные покупатели пока эти сумки появятся в продаже, у нее есть собственный вип-поставщик. На её запястье еще один желанный предмет - браслет из белого золота Cartier Love, который стоит тысячи евро, она получила его от Кими в качестве рождественского подарка, это только один браслет из набора. Минтту внимательно следит за модой и раскрывает свою мечту, когда дети подрастут, она хочет работать в мире моды. "Это может быть мой собственный бренд одежды или еще что-то связное с модой. С другой стороны сфера спорта мне тоже интересна. Когда Кими закончит карьеру, наступит моя очередь, я не собираюсь быть домохозяйкой". Когда Минтту познакомилась с Кими, она была стюардессой в авиакомпании Флай Бай. Последний ее рабочий полет состоялся весной 2014, с тех пор она сосредоточилась на поддержке Кими. Необычная работа мужа влияет на жизнь обоих. Например, Минтту хотелось поехать на море во время отпуска, но Кими любит быть дома после всех путешествий. Когда они путешествуют вместе с Кими, всегда кто-то просит автограф или фотографию, потому что Кими один из самых известных гонщиков в Формуле 1. Вот почему Кими любит путешествовать на частном самолете. Но еще более важной причиной является то, что из Феррари могут позвонить в любой день и он в тот же день улетает в Маранелло. Частные самолеты меньше, чем коммерческие самолеты. В самолете Робину легко спать и играть, их часто сопровождает няня, которая говорит на английском с Робином. "Но если мы с Робином полетим в Финляндию, мы полетим на регулярном рейсе ФиннЭйр" - говорит Минтту.

 

Когда ваш муж гонщик Форумлы 1, то ваш свадебный подарок не может быть традиционным. Прошлым летом, Минтту получила свой собственный мотоцикл для мотокросса от команды Кими. Это был способ пригласить Минтту на тестовый трек в Бельгию. "Когда родится ребенок, я попробую покататься на мотоцикле" - обещает Минтту. Минтту еще не успела посидеть в кокпите машины Формулы 1. "Потому что ты всегда беременная" - говорит Кими. Тем не менее, Минтту нервничает, когда Робин сидит на мотоцикле своего отца для мотокросса, со шлемом на голове. "Ему очень нравится скорость, и он любит говорить "вруум, вруум". Мне остается только доверять Кими, так как он прекрасный гонщик". Но за Кими Минтту не боится, так как жене гонщика нельзя  об этом думать. Гонятся в Формуле 1 очень тяжело физически, и большинство из нас не сможет это сделать, нетренированная шея не выдержит нагрузок. С детства Кими привык к физическим нагрузкам. Но даже он не может избежать боли в спине и в шее. Кими в отличном физическом состоянии и каждый день в течение несколько часов занимается спортом. "Утром мне нравится купаться в бассейне, например, вчера утром я плавал в бассейне Kirkkonummi" - говорит Кими. Минтту и Кими не встречаются в спортзале, так как тренируются в разное время. Кими тренируется в обед, а жаворонок Минтту рано утром, во время тренировок она слушает музыку. Часто в Финляндии она ходит в спортзал со своим лучшим другом - квалифицированным инструктором по фитнесу. "Когда ты в наушниках, поддерживать разговор в спортзале тяжело" - дразнит Кими Минтту. 

 

Все говорят, что Робин похож на Кими. Мальчик получил к своему второму дню рождения мини-квадроцикл. Его отец начал кататься на мотоцикле для мотокросса, когда ему было три года.

 

 "Где твоя сестра?" - спрашивает Кими с нежностью, и Робин указывает на живот Минтту. Весной они ожидают рождение девочки. Первая буква её имени будет совпадать с первой буквой имени брата. Каким отцом является Кими? Лоб мужчины слегка морщится. Он говорит, что нелегко переходит от суеты и от работы к играм с маленькими машинками. "Я далеко от дома на протяжении долгого времени, но когда я здесь мне бы хотелось покоя". Когда я спрашиваю Кими, почему они такая хорошая команда с Минтту, он смеется. Слово команда напоминает ему о работе. "Это моя семья" - можно услышать по голосу Кими, как для него это важно. Наблюдая Кими в окружении его семьи, его собственная оценка роли отца звучит несколько строго. Скорее мы видим заботливого, преданного семейного человека. Минтту подтверждает это впечатление "Я влюбилась в Кими, потому что он очень чуткий и всегда заботится о своих близких. Он совершенно другой, не такой как его публичный имидж". 

Райкконены тесно связаны со своей семьей. Тесная связь между ними наблюдается даже во время интервью. Минтту звонит ее отец. Старший брат Кими - Рамми работает в компании под названием Кими Райкконен - он заботится о практической стороне дела для своего брата. Дом братьев находятся рядом друг с другом, и у матери Кими есть коттедж в Porkkalanniemi. У Робина хорошие отношения с его кузенами: детьми брата Кими и детьми сестры Минтту. Минтту пережила трудный период в своей жизни, когда ее мать умерла. Её мать была генеральным директором в логистической компании, умерла от кровоизлияния в мозг в возрасте 45 лет. Эта потеря повлияла, на то, что Минтту очень осторожна в  выборе тех людей, которым она может доверить Робина. Вот почему они долго искали хорошую няню.  Отец Кими умер пару лет назад. Его фотография вместе с фотографией матери Минтту стоит рядом с семейными портретами. 

 

На стене виллы висит огромная свадебная фотография, сделанная в Италии в старом монастыре Сан Гальяно. Кими не относит себя к знаменитостям, которых он знает. Это может казаться ненужным, когда вы постоянно встречаетесь с королевскими семьями, бизнес лидерами и звездами шоу-бизнеса. Минтту наблюдает за гонками из Вип зоны Феррари, где шампанское течет рекой, и шеф повара со звездами Мишлен готовят вам блюда. Мир Формулы 1 - это большое пиар-шоу. Кими точно знает где его ждут фотографы и как их будут фотографировать, когда они идут взявшись за руки. "Одни и те же фотографы путешествуют за цирком из года в год. Я узнаю их лица" - говорит Кими. Эти моменты, которые проживает Минтту, многие считают её повседневной жизнью. Но это далеко от реальности, потому что, например, появление детей не приветствуется на ГП. "Это взрослый мир из-за шума и суеты, но также в мире Формулы 1 много рекламы алкоголя и табака" - говорят Минтту и Кими одновременно, часто, когда Кими начинает предложение, Минтту его заканчивает. Минтту всегда рада пригласить своих друзей на гонки и отец Минтту много раз уже был на ГП. "Мой отец всегда был сумасшедшим поклонником Формулы 1. Это бы большой сюрприз для него, когда я начала встречаться с Кими".

 

Минтту выросла в Tuusula и видела пример в своей маме, которая работала. Минтту начала работать в 20 лет в магазине одежды, прежде чем стать стюардессой и личным тренером.

 

Когда Минтту впервые посетила Гран При, это случилось в Венгрии, она очень нервничала. Но самым большим сюрпризом для нее стало поведение Кими. Кими стал другим человеком, он стал Айсменом. "Я думала, что происходит. Кими казался таким далеким, он коротко сказал привет". С опытом, Минтту научилась дистанцироваться от Кими во время гоночного уик-энда. Кими находится в рабочем режиме, он сконцентрирован на своей работе на 100%. "Я просто быстро машу ему рукой, чтобы он видел, что я здесь". Но после гонки Кими опять расслабленный семейный человек. Дома Кими бегает в шортах, играет в флорбол с Робином и готовит кашу. Минтту говорит, что она не домохозяйка, но Кими и не ожидал от нее этого. "Но когда мы идем в ресторан в Финляндии или за границей Кими требует хорошего обслуживания. Разница между нами заключается в том, что я не верну холодное блюда обратно на кухню". Кими говорит, что он любит, проводит время с Минтту и полностью ей доверяет. Это проявляется и в повседневных делах.  Для фотосъемки, Минтту выбрала одежду для Кими, которую он надел без возражений. Оба ненавидят ходить за покупками, но их часто можно увидеть в супермаркете в Kirkkonummi. "Мы вместе ходим по магазинам, потому что это то, что мы делаем вместе" - говорит Минтту. 

Когда мы встретились с Минтту через неделю за несколько дней до тестов в Барселоне, во время нашей встречи зазвонил её телефон, и она прочитала нам сообщение, о содержании которого можно было догадаться по ее лицу. " Я люблю тебя моя жена". Без сомнения Айсмен растаял в  любящего семейного человека. 

 

 

Фотографии

Скрытый текст

. 

 

[Alecs]

1 час назад, voda сказал:

Чот вот как-то  прям слишком уверенно прозвучало?

Скрытый текст

если и до этого было не слуху не духу то потом и подавно ))

 

[LART-L]

3 часа назад, Runa сказал:

https://itiswhatitis7.wordpress.com/2017/07/01/minttu-kimi-raeikkoenen-interview-in-finnish-elle/

Перевод

  Показать контент

 

Интервью Минтту Кими журналу ELLE

 

Спортивного вида блондин открывает дверцу холодильника и смотрит, что можно съесть. Он достает масло и намазывает на ржаной хлеб. Он ест хлеб задумчиво глядя на море. Трудно поверить, это финский гонщик Формулы 1 - Кими Райкконен. Как известно, Кими не нужна нежность. Он Айсмен, который ведет себя равнодушно перед журналистами и кратко отвечает на их вопросы. Этот Айсмен кажется полной противоположностью человека, с которым мы встретились и поговорили в Porkkalanniemi. Он говорит о своей семье с любовь и выглядит скромным. Жизнь семьи Кими Райкконена удивительно обычна.

 

Пара дала это совместное интервью у себя дома в Porkkalanniemi. Они путешествует на частном самолете, но все еще совершают покупки на ближайшем рынке. Вилла под названием "Дива" находится на полуострове и к ней ведет грунтовая дорога, которая закручена как серпантин. Несмотря на название виллы, она прекрасно вписывает в ландшафт. Здесь на скалистом полуострове Kirkkonummi они встретились первый раз 4 года назад. "У нас были общие друзья, но раньше я не знала Кими.Я бы никогда не подумала, что мы можем быть вместе.Тем не менее, я быстро заметила, что нам весело в компании друг с другом". В то время у Кими была репутация мужчины, который любит вечеринки и это как раз была вечеринка в его стиле. Минтту очень там понравилось, и в конце концов она осталась там на всю ночь, как и все остальные гости. "Я тоже люблю вечеринки, но вместе с Кими это вечеринка была просто дикой. Но это часть взросления и желание мужчины показать себя во всей красе". После вечеринки Минтту вернулась к себе домой, в квартиру в Mannerheimintie. Она проводила свои летний отпуск дома, когда на следующий день раздался звонок, который изменил всю ее жизнь. "К моему удивлению, Кими попросил меня приехать к нему.  Я спросила Кими, кто еще будет. Он ответил - только ты". 

 

Минтту была удивленна, как все произошло "Кими не пытался играть в какие-то игры. Все было естественно и ясно с самого начала". 

 

Атмосфера в Porkkalanniemi намного спокойнее, чем была летом 2013. Обычно Минтту просыпается на рассвете, а Кими и Робин спят подольше. Сейчас конец января и и Кими проводит свои последние дни отпуска. Минтту рассказывает, что наконец-то она чувствует себя здесь как дома, потому что ей удалось закончить ремонт и изменить интерьер в соответствии с её вкусом. "Кими дает мне свободу в плане дизайна интерьера, но конечно, я интересуюсь его мнением. К счастью наши вкусы совпадают, так что все мои идеи были одобрены".  Интерьер стал более светлым, и роспись на стенах в спальне была завершена недавно. Первый спортивный зал был превращен в большую игровую комнату для Робина. Из гостиной и кухни вы можете насладиться захватывающим видом на Porkkala. Отсюда до Эстонии меньше 40 км. Но все равно большую часть времени пара проводит в Швейцарии. "Он просторный, и там много окон. Он очень отличается от нашего дома в Финляндии" - говорит Кими. Он имеет в виду дом площадью  в 550 квадратных метров в Kaskisaari, в Хельсинки. Там также заметено прикосновение Минтту:  дизайн интерьера минималистичен, цвета спокойные. "Когда Кими уезжает, я обычно провожу время в Kaskisaari, потому что хочу быть рядом со своими друзьями" - говорит Минтту. 

 

На кухонном столе лежит сумка от Hermes, с которой Минтту посетила sport gala  в январе. Где Кими вручали награду как посланнику спорта. Эта сумка лежит рядом с её "старшей сестрой" от Hermes Birkin, которую Минтту купила в прошлом году. Минтту не ожидает, как обычные покупатели пока эти сумки появятся в продаже, у нее есть собственный вип-поставщик. На её запястье еще один желанный предмет - браслет из белого золота Cartier Love, который стоит тысячи евро, она получила его от Кими в качестве рождественского подарка, это только один браслет из набора. Минтту внимательно следит за модой и раскрывает свою мечту, когда дети подрастут, она хочет работать в мире моды. "Это может быть мой собственный бренд одежды или еще что-то связное с модой. С другой стороны сфера спорта мне тоже интересна. Когда Кими закончит карьеру, наступит моя очередь, я не собираюсь быть домохозяйкой". Когда Минтту познакомилась с Кими, она была стюардессой в авиакомпании Флай Бай. Последний ее рабочий полет состоялся весной 2014, с тех пор она сосредоточилась на поддержке Кими. Необычная работа мужа влияет на жизнь обоих. Например, Минтту хотелось поехать на море во время отпуска, но Кими любит быть дома после всех путешествий. Когда они путешествуют вместе с Кими, всегда кто-то просит автограф или фотографию, потому что Кими один из самых известных гонщиков в Формуле 1. Вот почему Кими любит путешествовать на частном самолете. Но еще более важной причиной является то, что из Феррари могут позвонить в любой день и он в тот же день улетает в Маранелло. Частные самолеты меньше, чем коммерческие самолеты. В самолете Робину легко спать и играть, их часто сопровождает няня, которая говорит на английском с Робином. "Но если мы с Робином полетим в Финляндию, мы полетим на регулярном рейсе ФиннЭйр" - говорит Минтту.

 

Когда ваш муж гонщик Форумлы 1, то ваш свадебный подарок не может быть традиционным. Прошлым летом, Минтту получила свой собственный мотоцикл для мотокросса от команды Кими. Это был способ пригласить Минтту на тестовый трек в Бельгию. "Когда родится ребенок, я попробую покататься на мотоцикле" - обещает Минтту. Минтту еще не успела посидеть в кокпите машины Формулы 1. "Потому что ты всегда беременная" - говорит Кими. Тем не менее, Минтту нервничает, когда Робин сидит на мотоцикле своего отца для мотокросса, со шлемом на голове. "Ему очень нравится скорость, и он любит говорить "вруум, вруум". Мне остается только доверять Кими, так как он прекрасный гонщик". Но за Кими Минтту не боится, так как жене гонщика нельзя  об этом думать. Гонятся в Формуле 1 очень тяжело физически, и большинство из нас не сможет это сделать, нетренированная шея не выдержит нагрузок. С детства Кими привык к физическим нагрузкам. Но даже он не может избежать боли в спине и в шее. Кими в отличном физическом состоянии и каждый день в течение несколько часов занимается спортом. "Утром мне нравится купаться в бассейне, например, вчера утром я плавал в бассейне Kirkkonummi" - говорит Кими. Минтту и Кими не встречаются в спортзале, так как тренируются в разное время. Кими тренируется в обед, а жаворонок Минтту рано утром, во время тренировок она слушает музыку. Часто в Финляндии она ходит в спортзал со своим лучшим другом - квалифицированным инструктором по фитнесу. "Когда ты в наушниках, поддерживать разговор в спортзале тяжело" - дразнит Кими Минтту. 

 

Все говорят, что Робин похож на Кими. Мальчик получил к своему второму дню рождения мини-квадроцикл. Его отец начал кататься на мотоцикле для мотокросса, когда ему было три года.

 

 "Где твоя сестра?" - спрашивает Кими с нежностью, и Робин указывает на живот Минтту. Весной они ожидают рождение девочки. Первая буква её имени будет совпадать с первой буквой имени брата. Каким отцом является Кими? Лоб мужчины слегка морщится. Он говорит, что нелегко переходит от суеты и от работы к играм с маленькими машинками. "Я далеко от дома на протяжении долгого времени, но когда я здесь мне бы хотелось покоя". Когда я спрашиваю Кими, почему они такая хорошая команда с Минтту, он смеется. Слово команда напоминает ему о работе. "Это моя семья" - можно услышать по голосу Кими, как для него это важно. Наблюдая Кими в окружении его семьи, его собственная оценка роли отца звучит несколько строго. Скорее мы видим заботливого, преданного семейного человека. Минтту подтверждает это впечатление "Я влюбилась в Кими, потому что он очень чуткий и всегда заботится о своих близких. Он совершенно другой, не такой как его публичный имидж". 

Райкконены тесно связаны со своей семьей. Тесная связь между ними наблюдается даже во время интервью. Минтту звонит ее отец. Старший брат Кими - Рамми работает в компании под названием Кими Райкконен - он заботится о практической стороне дела для своего брата. Дом братьев находятся рядом друг с другом, и у матери Кими есть коттедж в Porkkalanniemi. У Робина хорошие отношения с его кузенами: детьми брата Кими и детьми сестры Минтту. Минтту пережила трудный период в своей жизни, когда ее мать умерла. Её мать была генеральным директором в логистической компании, умерла от кровоизлияния в мозг в возрасте 45 лет. Эта потеря повлияла, на то, что Минтту очень осторожна в  выборе тех людей, которым она может доверить Робина. Вот почему они долго искали хорошую няню.  Отец Кими умер пару лет назад. Его фотография вместе с фотографией матери Минтту стоит рядом с семейными портретами. 

 

На стене виллы висит огромная свадебная фотография, сделанная в Италии в старом монастыре Сан Гальяно. Кими не относит себя к знаменитостям, которых он знает. Это может казаться ненужным, когда вы постоянно встречаетесь с королевскими семьями, бизнес лидерами и звездами шоу-бизнеса. Минтту наблюдает за гонками из Вип зоны Феррари, где шампанское течет рекой, и шеф повара со звездами Мишлен готовят вам блюда. Мир Формулы 1 - это большое пиар-шоу. Кими точно знает где его ждут фотографы и как их будут фотографировать, когда они идут взявшись за руки. "Одни и те же фотографы путешествуют за цирком из года в год. Я узнаю их лица" - говорит Кими. Эти моменты, которые проживает Минтту, многие считают её повседневной жизнью. Но это далеко от реальности, потому что, например, появление детей не приветствуется на ГП. "Это взрослый мир из-за шума и суеты, но также в мире Формулы 1 много рекламы алкоголя и табака" - говорят Минтту и Кими одновременно, часто, когда Кими начинает предложение, Минтту его заканчивает. Минтту всегда рада пригласить своих друзей на гонки и отец Минтту много раз уже был на ГП. "Мой отец всегда был сумасшедшим поклонником Формулы 1. Это бы большой сюрприз для него, когда я начала встречаться с Кими".

 

Минтту выросла в Tuusula и видела пример в своей маме, которая работала. Минтту начала работать в 20 лет в магазине одежды, прежде чем стать стюардессой и личным тренером.

 

Когда Минтту впервые посетила Гран При, это случилось в Венгрии, она очень нервничала. Но самым большим сюрпризом для нее стало поведение Кими. Кими стал другим человеком, он стал Айсменом. "Я думала, что происходит. Кими казался таким далеким, он коротко сказал привет". С опытом, Минтту научилась дистанцироваться от Кими во время гоночного уик-энда. Кими находится в рабочем режиме, он сконцентрирован на своей работе на 100%. "Я просто быстро машу ему рукой, чтобы он видел, что я здесь". Но после гонки Кими опять расслабленный семейный человек. Дома Кими бегает в шортах, играет в флорбол с Робином и готовит кашу. Минтту говорит, что она не домохозяйка, но Кими и не ожидал от нее этого. "Но когда мы идем в ресторан в Финляндии или за границей Кими требует хорошего обслуживания. Разница между нами заключается в том, что я не верну холодное блюда обратно на кухню". Кими говорит, что он любит, проводит время с Минтту и полностью ей доверяет. Это проявляется и в повседневных делах.  Для фотосъемки, Минтту выбрала одежду для Кими, которую он надел без возражений. Оба ненавидят ходить за покупками, но их часто можно увидеть в супермаркете в Kirkkonummi. "Мы вместе ходим по магазинам, потому что это то, что мы делаем вместе" - говорит Минтту. 

Когда мы встретились с Минтту через неделю за несколько дней до тестов в Барселоне, во время нашей встречи зазвонил её телефон, и она прочитала нам сообщение, о содержании которого можно было догадаться по ее лицу. " Я люблю тебя моя жена". Без сомнения Айсмен растаял в  любящего семейного человека. 

 

 

Фотографии

  Показать контент

. 

 

Спасибо за перевод. Очень рада за Кими: он нашел "своего" человека, свою половинку. Счастья им! 

[Nataly]

Меня  больше всего поразила фраза "Кими варит кашу".  Даже не знаю - почему.))

[Runa]

9 минут назад, Nataly сказал:

Меня  больше всего поразила фраза "Кими варит кашу".  Даже не знаю - почему.))

если быть точной, то в тексте написано - варит овсяную кашу.

[scarlett]

Да,вью очень понра )) особенно то,что фразы заканчивают друг друга, с любимым человеком , именно со своей половинкой  так и происходит. И то,что Минту  такая хранительница очага ,и дом обустраивает,и дети, и для Кими одежку подбирает)) умница,и ,судя по фото, во время второй беременности очень расцвела,по крайней мере мне эти фото нра больше всех. Раньше считала,что Кими мог и покрасивее найти,сейчас так не кажется. 

[Bugeisha]

7 часов назад, voda сказал:

 

 

Это надо непременно в Фэйлотеку! 

 

22 минуты назад, Runa сказал:

если быть точной, то в тексте написано - варит овсяную кашу.

Он её может быть и ест!? 

 

Заботливый папа!

[LART-L]

40 минут назад, Nataly сказал:

Меня  больше всего поразила фраза "Кими варит кашу".  Даже не знаю - почему.))

Это, наверное, помятуя рассказ Дженни, как он взялся готовить курицу и спалил ее...

[voda]

37 минут назад, Bugeisha сказал:

Это надо непременно в Фэйлотеку! 

 

 

Да ладно.) Как мы только здесь в паузе между гонками не чудим.)

[Runa]

 

[FaceHugger]

В 01.07.2017 в 20:27, прибалт сказал:

 

Теперь понятно почему Кими так далеко от Переса оказался после выезда. Фуры жгут, как обычно. 

[FaceHugger]

Не удивлюсь если в Феррари все именно так:

 

[прибалт]

 

[прибалт]

Не заметил что повтор. Но пусть будет баян, он ведь с другого ресурса