McLaren Racing

[RondelR]

И вобще не надо забывать что етот сезон переходной и мы дружно ждем Хонду. И Продроу.

не не не, Питер это белив на 2016... когда 30ведром окажется

[jurykovalev]

Будь у нас Хэм, несколько побед точно бы вытянули, а так.... может, Кевин удивит в середине сезона, может Дженс найдет баланс, но ё-моё, титула хочу. :cray1:

Пусть он сначала на Мерсе хоть несколько вытянет

[Eridanus Proteus]

Пока вот старый, пафосный, но экспрессивный ролик про McLaren, для поднятия настроения и на пользу всех желающих!

[cosmi]

кто силен в английском и может глянуть оригинал

а то какая то странность

Дженсон Баттон: ... на тестах McLaren уступала Mercedes порядка двух секунд. На длинных сериях кругов мы и сейчас уступаем больше секунды. Но, по-моему, все проигрывают им примерно столько же. Они очень быстры. Я немного удивлён тем, что машины Mercedes настолько быстрее всех остальных, включая Williams, чьи машины, похоже, не лучшим образом справляются со скоростными поворотами, что меня тоже удивило.

а тут

Нам просто не по силам сейчас гоняться в одном темпе с Mercedes, но я был поражен, что и другие команды, в том числе и Williams, также оказались бессильны, хотя их автомобиль в скоростных поворотах смотрится чертовски хорошо.

так ЧТО же там с Вилами??

[Edge To Life]

В настоящий момент с надёжностью у нас более-менее нормально, силовая установка работает нормально, и у машины хороший темп. Мы не так быстры, как лидеры, но заметно опережаем медленные машины. Так что McLaren в неплохой форме.

Это категорически радует! Это именно то, за что борется McLaren - опережать медленные машины... :facepalm:

Дженсона подменили, это кривой перевод или ему действительно уже настолько всё пофигу?

Подводя итог, это был уверенный старт, но ключевой факт, который я хочу подчеркнуть – мы ещё можем значительно прибавить, как по ходу этого уик-энда, так и в последующих гонках.

Нуну, посмотрим на прибавку. Похоже, вирус Мартина очень заразен.

[Барон Самеди]

Это категорически радует! Это именно то, за что борется McLaren - опережать медленные машины... :facepalm:

Дженсона подменили, это кривой перевод или ему действительно уже настолько всё пофигу?

Самовоза не случилось, чел разочарован)

[Вован America]

Нуну, посмотрим на прибавку. Похоже, вирус Мартина очень заразен.

особенно это "подводя итог...". говорить хоть о каких-то итогах после первого дня практик?? точно, кривой перевод. ибо, если не так, то говоривший - это полный неадекват.

[Edge To Life]

кто силен в английском и может глянуть оригинал

We're nowhere near the quickest, [but] it's a little bit surprising that [Mercedes is also] much quicker than everyone else, including the Williams - which looks a bit of a handful to drive in high-speed corners which is a surprise as well.

Mercedes смотрится гораздо быстрее всех, в том числе и Williams, болиды которой доставляют некоторое беспокойство в скоростных поворотах (я так понимаю, что тоже быстры), что так же удивляет.

[Edge To Life]

особенно это "подводя итог...". говорить хоть о каких-то итогах после первого дня практик?? точно, кривой перевод. ибо, если не так, то говоривший - это полный неадекват.

"To sum up, it’s been a solid start, but the key fact I want to emphasise is that there’s plenty more to come – both this weekend, and for the forthcoming races."

А что не так с итогами дня практик? Почему нельзя его подводить? Некоторые выводы вполне очевидны:

- Mercedes чертовски быстры

- Red Bull в очередной раз надерут всем зад

- У McLaren неплохая надёжность и типа есть ещё ресурсы для ускорения даже в этот уикенд

[Edge To Life]

Удивляет, что Дженсона удивляет отличная форма Mercedes.

[McLarenF-1]

Главное, чтобы потеря баланса не удивляла.

[RondelR]

Удивляет, что Дженсона удивляет отличная форма Mercedes.

он похоже не знал что у заводских команда преимущество)

[L48]

И вобще не надо забывать что етот сезон переходной и мы дружно ждем Хонду. И Продроу.

И мы дружно ждём следующий переходный сезон, чтобы ждать очередной переходный и т.д.

[Edge To Life]

он похоже не знал что у заводских команда преимущество)

Williams - заводская команда?

[Барон Самеди]

Williams - заводская команда?

Там двое Великих, а у нас кто?)))

[faster_then_you]

возможно это умелый троллинг сами знаете какого пилота

хоть кто-то понял, что если бы я написал "faster than you", то мне пришлось бы платить авторские отчисления Смедли, а у меня денег вообще нет

[Veland]

[Бугагатор]

так это еще не все

офигеть, сколько же у них там бабла...

это ведь они целый проект в сжатые сроки спроектировали, слепили, продули...

[Edge To Life]

это ведь они целый проект в сжатые сроки спроектировали, слепили, продули...

И ты ему прямо поверил, что "с нуля" новую машину выкатили? Покрасоваться надо же было, вот и вещают с умным видом. Ещё на первых тестах все говорили, что c аэродинамикой у Red Bull всё в порядке. Но пардон, произвести перекомпоновку, как мне кажется, не совсем то же самое, что "выкатить новый болид".

[Бугагатор]

ну начало было положено с как бы с середины ну а дальше сверху вниз....хотя я надеюсь дорисовывать больше не придется а наоборот убирать )))

этож в каком месте mp4/25 самокат? О_о

вот 24 - самокат, 26 - самокат, 28 - ведрище, а 25 очень хорошая, боевая машина которая оведрилась только в самом конце... надо наверное напомнить, что после СПА Льюис на ней лидировал в чемпионате...

[Бугагатор]

И ты ему прямо поверил, что "с нуля" новую машину выкатили? Покрасоваться надо же было, вот и вещают с умным видом. Ещё на первых тестах все говорили, что c аэродинамикой у Red Bull всё в порядке. Но пардон, произвести перекомпоновку, как мне кажется, не совсем то же самое, что "выкатить новый болид".

перекомпоновка это не то же самое, что поменять расположение полок в шкафу, это целое дело, кожух так или иначе изменится, а следовательно придется переделывать/подгонять аэродинамику задней части болида, а также я абсолютно верю в то, что аэродинамически она будет более проработана чем у всех других машин... ты видел картинку сколько они с собой обновок притащили? не считая того, что уже было готово теститься в бахрейне и отправилось в Австралию вместе с болидами с базы?

[San4ez]

этож в каком месте mp4/25 самокат? О_о

вот 24 - самокат, 26 - самокат, 28 - ведрище, а 25 очень хорошая, боевая машина которая оведрилась только в самом конце... надо наверное напомнить, что после СПА Льюис на ней лидировал в чемпионате...

по моему этот аватар я сделал еще когда проходили первые тесты 25ой,вроде как раз в этот момент и началась всеобщая истерия по поводу ведра.

[Бугагатор]

ох уж эта автозамена, теперь заменяет вeдрo на самокат

по моему этот аватар я сделал еще когда проходили первые тесты 25ой,вроде как раз в этот момент и началась всеобщая истерия по поводу ведра.

25я это 2010й год, там на тестах было все нормально, полный писец был в 2011... мы были в роли нынешних РБР со своим осьминогом...

[San4ez]

ох уж эта автозамена, теперь заменяет вeдрo на самокат

25я это 2010й год, там на тестах было все нормально, полный писец был в 2011... мы были в роли нынешних РБР со своим осьминогом...

ну воощпем если чемпионат не выиграли значит ведро! и точка! )))

[Barrett]

кто силен в английском и может глянуть оригинал

а то какая то странность

а тут

так ЧТО же там с Вилами??

...Williams - which looks a bit of a handful to drive in high-speed corners...

Женя имеет ввиду, что пилотам Вильямса непросто совладать с машиной в скоростных поворотах.