Михаэль Шумахер

[GEORGGII]

Сабина высказалась в Бильде, что-то про оптимизм врачей. Запостите кто-нибудь, я с телефона не могу.

http://www.bild.de/sport/motorsport/michael-schumacher-skiunfall/michael-schumachers-zustand-verbessert-sich-35342152.bild.html

[feniks_spb]

Сабина высказалась в Бильде, что-то про оптимизм врачей. Запостите кто-нибудь, я с телефона не могу.

Это? http://www.bild.de/sport/motorsport/michael-schumacher-skiunfall/michael-schumachers-zustand-verbessert-sich-35342152.bild.html

Заголовок:

News zum Zustand von Michael Schumacher | „Es gibt Anzeichen, die Mut machen“

Managerin Sabine Kehm schürt in BILD die Hoffnung auf vollständige Genesung

Из текста:

Familie, Ärzte und Freunde sind optimistisch gestimmt, dass der Rekord-Weltmeister der Formel 1 aus seinem künstlichen Koma aufwacht.

Managerin Sabine Kehm gegenüber BILD: „Ich kann nur noch einmal sagen: Es gibt Anzeichen, die uns Mut machen.“ Negativ-Berichte, wonach Schumacher nicht mehr in der Aufwachphase, sondern in einem Wachkoma liege, weist Kehm zurück.

[lcs-perm]

http://www.bild.de/s...42152.bild.html

Это? http://www.bild.de/s...42152.bild.html

Заголовок:

...

Из текста:

...

Ну не томите же...

Хотя бы смысл

[feniks_spb]

Ну не томите же...

Хотя бы смысл

Сама жду перевода :rolleyes:

[Хомячище]

Ну не томите же...

Хотя бы смысл

Есть ободряющие признаки, сообщения,что фаза пробуждения прекращена и Миша останется в бодрствующей коме, Сабина опровергла. Что ж, пока довольствуемся и этим. Главное-не читать Хартстейна...

[lcs-perm]

в бодрствующей коме

Ох уж этот немецкий

Главное-не читать Хартстейна...

Поддерживаю и даже предлагаю расширить список.

[Hatchet]

Ох уж этот немецкий

Поддерживаю и даже предлагаю расширить список.

Зачем расширять? Читать только Кем)

[lcs-perm]

Зачем расширять? Читать только Кем)

Ну как то так

[GoOfy]

Без Харнстейна мы бы Кем не дождались. Вот зачем молчать, если есть положительные сдвиги? :facepalm:

[GEORGGII]

Ну не томите же...

Хотя бы смысл

я немецкий не понимаю

[ATLANT]

а это в честь какого события и где Кими? )

Кими как всегда ел мороженное, так как очень не любит общие фотографии. Зря конечно, это не фото, это история Ф1. Если не изменяет память это в 2012 году, могу ошибится но по моему так.

[Zеrg]

Кими как всегда ел мороженное, так как очень не любит общие фотографии. Зря конечно, это не фото, это история Ф1. Если не изменяет память это в 2012 году, могу ошибится но по моему так.

Фотография 2010-го года, Кими в этом время был в ралли

Новость с главной по этому поводу:

http://www.f1news.ru/news/f1-56437.html

[Корица с мёдом]

Без Харнстейна мы бы Кем не дождались. Вот зачем молчать, если есть положительные сдвиги? :facepalm:

Из суеверия. Я бы тоже молчала, чтоб не спугнуть.

[Ivan STI]

[P.J.]

Есть ободряющие признаки, сообщения,что фаза пробуждения прекращена и Миша останется в бодрствующей коме, Сабина опровергла. Что ж, пока довольствуемся и этим. Главное-не читать Хартстейна...

В начале всего этого ада, когда Гарри был чуть ли не единственным, от кого исходили трезвые оценки, основанные на профессиональном опыте и понимании подноготной всей ситуации, мы (не скажу за всех, но точно знаю - очень многие) ловили каждое его слово и по нескольку раз в час обновляли окошко браузера, где был открыт его блог "Former F1 Doc Writes". И надо признать, что очень многое из сказанного Харстейном подтвердилось или было очень близко к истине.

А теперь, значит, "главное не читать"? Только лишь по тому, что он говорит совсем не то, что все мы (да и он сам, уверен) хотели бы прочесть? Ну нельзя же быть такими страусами, в самом деле.

П.С. Нигде не видел официального заявления Кем на английском языке, в котором говорилось бы хоть о чем-то позитивном (кроме надежд семьи, конечно), что опровергало бы мнение Харстейна. Я что-то пропустил?

[Kesha F1]

Пожалуйста, переводите тот текст, который вы кидаете сюда в тему! Пишите своими словами или копируйте машинный перевод!

[lcs-perm]

А теперь, значит, "главное не читать"? Только лишь по тому, что он говорит совсем не то, что все мы (да и он сам, уверен) хотели бы прочесть? Ну нельзя же быть такими страусами, в самом деле.

Потому что некоторые морально неустойчивые форумчане начинают верить во всякие пессимистические прогнозы, забывая о том, что это только частные мнения. Мы ж не хотим для них нервного срыва? Ведь правильно?

Я думаю, доктор Хартстейн на нас не обидится.

[Хомячище]

Люди, вы хоть глаза разуйте! Я для кого написала перевод?

[dell]

Уфф.. Кем заявила что есть некоторые признаки улучшения. Отлегло..

[Leonora]

Уфф.. Кем заявила что есть некоторые признаки улучшения. Отлегло..

И опровергла слухи о том, что Коринна планирует организовать мини-госпиталь в их швейцарском доме. Ну хоть какой-то позитив....

[Tony666]

ну, вот и позитивчик, пусть небольшой, но все же.

[Sergey_S]

Хоть немного позитива - и то хорошо!

[Alenushka]

Два дня была почти в отчаянии. Сейчас немного отлегло. Шумофилы, держитесь, он выстоит!

Удивительно, но за эти три месяца Михаэль стал для меня почти родным...

Изменено 03.04.2014 11:12 пользователем Alenushka

[TestWalerijPWW]

В начале всего этого ада, когда Гарри был чуть ли не единственным, от кого исходили трезвые оценки, основанные на профессиональном опыте и понимании подноготной всей ситуации, мы (не скажу за всех, но точно знаю - очень многие) ловили каждое его слово и по нескольку раз в час обновляли окошко браузера, где был открыт его блог "Former F1 Doc Writes". И надо признать, что очень многое из сказанного Харстейном подтвердилось или было очень близко к истине.

А теперь, значит, "главное не читать"? Только лишь по тому, что он говорит совсем не то, что все мы (да и он сам, уверен) хотели бы прочесть? Ну нельзя же быть такими страусами, в самом деле.

П.С. Нигде не видел официального заявления Кем на английском языке, в котором говорилось бы хоть о чем-то позитивном (кроме надежд семьи, конечно), что опровергало бы мнение Харстейна. Я что-то пропустил?

Увы соглашусь со всем вышесказанным.

[Kesha F1]

Люди, вы хоть глаза разуйте! Я для кого написала перевод?

Где? :blush: