Михаэль Шумахер

[Червонец]

Ну эта капля позитив, как глоток воздуха.

Главное, чтобы движение было пусть и очень очень медленное, но уверенно поступательное.

Вот что я подумал. Браун и Тод были уже давненько. А с тех пор состояние на капельку улучшилось.

Надеюсь, что прорвемся.

[P.J.]

Дай Бог, чтобы написанное в Газете деля Спорт оказалось правдой... Верим. Ждем. Forza.

Дай Бог, чтобы написанное в Mirror было неправдой.

[feniks_spb]

Дай Бог, чтобы написанное в Mirror было неправдой.

Верить Mirror :facepalm:

[JJBaltika]

Свое 500 сообщение посвящаю скорейшему выздоровлению Михаэля.

Хотелось бы радостных сообщений к первому гран-при для праздника всем любителям спорта в мире.

[Боныч]

Читаю новости... И вдруг заголовок: Шумахер вышел из комы! Аж сердце ёкнуло... оказывается - давнишняя журналистская утка еще от конца января (((

Сегодня, 8 марта, состояние Михаэля Шумахера не изменилось. Гонщик-пилот все также в неподвижном состоянии без сознания, однако его все рефлексы сохранились. Рефлекторные функции Михаэля Шумахера врачи регулярно тестируют согласно программы наблюдения общего состояния Михаэля.

http://dni.com.ua/sports/9799-mihael-shumaher-poslednie-novosti-sostoyaniya-zdorovya-na-8-marta-2014-goda.html

Уже и не знаешь, чему верить. Очень тревожит столь длительно затянувшаяся пауза. ((

[P.J.]

Верить Mirror :facepalm:

Mirror перепечатал с Daily Telegraph, а те ссылаются на больничное окружение и авторитетных немецких журналистов, имеющих доступ куда-то там вглубь окружения МШ. Джеймс Аллен тоже их перепечатал до того, как опубликовать что-то хорошее, что тут все бросились обсуждать. Нельзя же видеть только хорошее и не замечать плохого (равно как и наоборот).

Но даже Харестейн в своей последней публикации "опровергает" телеграф и миррор. В общем, это много кого зацепило.

Изменено 08.03.2014 12:03 пользователем P.J.

[Хомячище]

Mirror перепечатал с Daily Telegraph, а те ссылаются на больничное окружение и авторитетных немецких журналистов, имеющих доступ куда-то там вглубь окружения МШ. Джеймс Аллен тоже их перепечатал до того, как опубликовать что-то хорошее, что тут все бросились обсуждать. Нельзя же видеть только хорошее и не замечать плохого (равно как и наоборот).

Но даже Харестейн в своей последней публикации "опровергает" телеграф и миррор. В общем, это много кого зацепило.

Аллен и Алльеви имеют отношение к Ф1, чего не скажешь ни о Миррор, ни о Дейли Телеграф.

[P.J.]

Аллен и Алльеви имеют отношение к Ф1, чего не скажешь ни о Миррор, ни о Дейли Телеграф.

Значит Аллену нужно тщательнее следить за своим ресурсом и его ньюсфидом.

http://connect.jamesallenonf1.com/f1-news/

[jals]

Mirror перепечатал с Daily Telegraph, а те ссылаются на больничное окружение и авторитетных немецких журналистов, имеющих доступ куда-то там вглубь окружения МШ. Джеймс Аллен тоже их перепечатал до того, как опубликовать что-то хорошее, что тут все бросились обсуждать. Нельзя же видеть только хорошее и не замечать плохого (равно как и наоборот).

Но даже Харестейн в своей последней публикации "опровергает" телеграф и миррор. В общем, это много кого зацепило.

Харштейн говорит доктора никогда никогда не скажут близким, что "помочь может только чудо"

[JJBaltika]

Значит Аллену нужно тщательнее следить за своим ресурсом и его ньюсфидом.

http://connect.james...f1.com/f1-news/

Аллен часто публикует довольно значимые слухи, которые на поверке оказываются ничем

[Хомячище]

лучше поздно, чем никогда...

С праздником нас, девочки. Дай бог, чтобы сегодняшние позитивные новости оказался правдой, и чтобы с нашим красавцем всё закончилось хорошо.

[Antonio64rus]

Нде...две противоположные друг другу новости...

Я бы сказал, что первая - более вероятная, но и вторая тоже может быть правдой. Возможно, есть и сдвиги и прогресс, но фаза вывода из седации завершена и врачи могут уже говорить об устойчивом вегетативном состоянии, отсюда и скромные шансы на полное восстановление,

Может ли кто-нибудь дословно перевести, о продолжении чего сообщала Кем - о выводе из седации или о пробуждении?

Изменено 08.03.2014 16:02 пользователем Antonio64rus

[Велодор Рульген]

Вот что я подумал. Браун и Тод были уже давненько. А с тех пор состояние на капельку улучшилось.

Надеюсь, что прорвемся.

Не надо так... ошибаться. :nono:

Тодт, Жан Тодт не был уже давненько.

А Тод (Tod) по-немецки очень страшное слово. Особенно в этом контексте. :facepalm:

http://ru.wiktionary.org/wiki/Tod

Надеюсь, она-он ( в немецком это слово мужского рода) к Михаэлю придёт очень нескоро.

------------------------------------------------------------------

И да, с праздником всех девушек форума! Счастья, любви , весеннего настроения и удачи во всём!

[Хомячище]

Может ли кто-нибудь дословно перевести, о продолжении чего сообщала Кем - о выводе из седации или о пробуждении?

Если Бильд не врёт, то „Michael befindet sich noch immer in der Aufwachphase. Die Situation ist unverändert.“ - "Михаэль всё ещё находится в стадии пробуждения. Ситуация не меняется".

Если бы речь шла о состоянии, то было бы Zustand, а не Situation. Хотя Сабина могла подразумевать под ситуацией всё, что угодно.

[Велодор Рульген]

Нде...две противоположные друг другу новости...

Я бы сказал, что первая - более вероятная, но и вторая тоже может быть правдой. Возможно, есть и сдвиги и прогресс, но фаза вывода из седации завершена и врачи могут уже говорить об устойчивом вегетативном состоянии, отсюда и скромные шансы на полное восстановление,

Может ли кто-нибудь дословно перевести, о продолжении чего сообщала Кем - о выводе из седации или о пробуждении?

Aufwachphase - фаза пробуждения, период пробуждения.

Слова Кем: „Michael befindet sich noch immer in der Aufwachphase“, so der Wortlaut der Stellungsnahme.

„Die Situation ist unverändert. Jegliche medizinische Information, die nicht von den behandelnden Ärzten oder Michaels Management bestätigt wird, muss als nicht valide angesehen werden.“

„Михаэль всё ещё находится в фазе пробуждения“, согласно дословному тексту (высказывания). „Ситуация неизменна. Какая-либо медицинская информация, которая не подтверждается лечащими врачами или менеджментом Михаэля, должна рассматриваться как недействительная.“

http://www.bild.de/sport/motorsport/michael-schumacher/zustand-unveraendert-managerin-dementiert-italien-meldung-34969576.bild.html

[GEORGGII]

Aufwachphase - фаза пробуждения, период пробуждения.

Слова Кем: „Michael befindet sich noch immer in der Aufwachphase“, so der Wortlaut der Stellungsnahme.

„Die Situation ist unverändert. Jegliche medizinische Information, die nicht von den behandelnden Ärzten oder Michaels Management bestätigt wird, muss als nicht valide angesehen werden.“

„Михаэль всё ещё находится в фазе пробуждения“, согласно дословному тексту (высказывания). „Ситуация неизменна. Какая-либо медицинская информация, которая не подтверждается лечащими врачами или менеджментом Михаэля, должна рассматриваться как недействительная.“

http://www.bild.de/s...69576.bild.html

Получается, что мы знаем, что ничего не знаем.

[ATLANT]

[Велодор Рульген]

Получается, что мы знаем, что ничего не знаем.

В той же самой статье: "Слух из Италии - Суматоха вокруг ложного сообщения о Шуми." (От NICOLA POHL, 07.03.2014 - 09:30 )

http://www.bild.de/s...69576.bild.html

Вот что ещё добавила Бильд:

Тем временем, прошло уже более 4-х недель - как врачи начали будить Шуми.

Анестетики полностью прекращены, органы должны были бы хорошо перенести 5 недель искусственной комы.

То, что мускулатура Шуми сильно регрессировала - нормально по прошествии такого долгого времени в глубоком искусственном сне.

Французские врачи остаются спокойными. Тяжестью нарушений мозга и долгим временем в искусственной коме оправдана необходимость - телу требуется время (отдыха, покоя).

:facepalm:

[Славец]

Сегодня "по диагонали" с утра щёлкал телек, ... я не знаю как описать свои чувства.

"Квартиный вопрос", Самый первый ролик, - "Облако в спальне с увеличенной площадью" 43:00

http://www.ntv.ru/peredacha/peredelka/

Я вообще не знаю человека даже близко похожего на Михаэля, кроме, конечно, Ральфа, но тут.

Изменено 08.03.2014 18:27 пользователем Славец

[leonid84]

Ну да, есть сходство в лице :good: Только мужик этот раза в полтора поболее Михаэля

[mikres]

Больше на поправившегося Ральфа похож.

[jals]

еще и Бергер попал в аварию катаясь на лыжах..к счастью все ограничилось переломом руки.Здоровья Герхарду

http://www.motorsport-total.com/f1/news/2014/03/ex-formel-1-fahrer-berger-mit-armbruch-bei-skiunfall-14030904.html

[Велодор Рульген]

еще и Бергер попал в аварию катаясь на лыжах..к счастью все ограничилось переломом руки.Здоровья Герхарду

http://www.motorspor...l-14030904.html

Если даешь ссылку на иноязычный ресурс, то надо давать и перевод. ;)

Экс-пилот Ф-1 Бергер с переломом руки после лыжной аварии.

от Штефана Циглера

09 марта 2014 - 11:07 ч.

После Михаэля Шумахера (незадолго до наступления нового года)

теперь еще один экс-пилот Ф-1 попал в лыжную аварию: Герхард Бергер упал и сломал себе руку.

09 Марта 2014 года - 11:07 часов

(Мотор-Total.com) – «Он в порядке», сообщает больница в Санкт-Йоханн.

И это, наверное, самое важное сообщение для Герхарда Бергера.

Как сообщает «Kronen Zeitung» - экс-пилот Формулы-1 упал, катаясь на лыжах в четверг и перенес перелом плеча.

Тем не менее, сообщается - австриец вновь смог покинуть клинику.

Бергер, сообщает «Kronen Zeitung», стартовал под № 25 на Wilder Kaiser в Хопфгартен-им-Бриксенталь - до падения.

Авария произошла утром, при "плохой видимости" в направлении, поперечном к склону лесной дороги. Там Бергер врезался на склоне в дренажную трубу и получил травму.

.............. (дальше о Шуми, который)...однако, гораздо менее легко отделался, чем Бергер: немец все еще находится в коме.

(Это в Тироле все – и Санкт-Йоханн, и Хопфгартен-им-Бриксенталь.)

Там скрытый камень, тут труба... не заметил из-за "плохой видимости"?

Изменено 09.03.2014 13:58 пользователем Велодор Рульген

[ADmA]

Горные лыжи надо запретить.

[HardMan]

Он это знал ещё раньше)

Австралия, 1991

1992 год это, а не 1991!