McLaren Racing

[рыбак]

З.Ы. Ну а у тебя ава красноречивая .

Да мало ли у кого какая ава.

Что же по-твоему этот:

за сусликов болеет?

[Вован America]

Хех Леха! Я щас тебе столько могу накопать у которых в графе "болеет за" написано одно, а в реале все по-другому.

Сань, ты первый кандидат на разоблачение, потому как многими своими постами болеешь против некоторых болельщиков А написал - "за всех"

[McLapen]

Да мало ли у кого какая ава.

Что же по-твоему этот:

за сусликов болеет?

согласен, по аве можно попасть в просак. Вон половина наших в прошлом году то с Феттелем, то с Алонсо, то сразу с обоими ходили .

Но зачем писать в профиле команду за которую не болеешь?

[рыбак]

Сань, ты первый кандидат на разоблачение, потому как многими своими постами болеешь против некоторых болельщиков А написал - "за всех"

Ну вот Вов, это тем более подтверждает мой посыл.

Что до Темного Деда, то он "болел" за тему: "Технические вопросы".

[рыбак]

согласен, по аве можно попасть в просак. Вон половина наших в прошлом году то с Феттелем, то с Алонсо, то сразу с обоими ходили .

Но зачем писать в профиле команду за которую не болеешь?

Да мало ли. Может для прикола.

Вон у Леди было написано что она за Шумахера. А на самом деле за кого?

[McLapen]

Да мало ли. Может для прикола.

Вон у Леди было написано что она за Шумахера. А на самом деле за кого?

за Болгарию!

[рыбак]

за Болгарию!

Неа. "Нандо наше фсе".

Гы. Леший точно такой же латентный "федяглорик", только старательно это скрывающий под маской макофила.

[McLapen]

Неа. "Нандо наше фсе".

Гы. Леший точно такой же латентный "федяглорик", только старательно это скрывающий под маской макофила.

ой, че творится!!! одни враги кругом!!!

З.Ы. с Леди то все понятно, шутка просто такой.

[graywolf]

там вроде:

over, over, over...

правильно. опять же идиома "over and over" = "вновь и вновь" или "снова и снова" (у кого какие предпочтения).

[IGOR_F1]

А тем временем Заубер по моему пока самый красивый.

[Антонио]

А тем временем Заубер по моему пока самый красивый.

Ну не самый, расскраска аля ХРТ-2010 подкачала. Но корпус очень красив.

[Edge To Life]

там вроде:

over, over, over...

over and over and over... Ну, английский - он такой. Многогранный. Но over and over again - это "снова и снова". Так что тут как больше нравится. Снова и снова. Сильнее и сильнее. Больше и больше.

[Edge To Life]

Нашёл у родителей стаканы из детства:

[Mario Puzo]

Нашёл у родителей стаканы из детства:

И у меня такие есть, причем последние 3 года я пью исключительно из Мака =)

[FunFly]

у моих с такими наклейками есть, только в два раза ниже

[MrBadGuy]

need help поправьте пару мест в переводе.

А 2 июня, 1970 года, моя новая машина врезалась в ограждение еще до того, как я начал входить в поворот на треке в Гудвуде в Англии.

Это был тот день, когда мой автомобиль занесло на высокой скорости. И я умер. В возрасте 32 лет.

"2 июня 1970 года, моя машина CanAm разбилась на прямой Лавант (Lavant Straigt) прямо перед поворотом Вудкоут (Woodcote) на треке Гудвуд, в Англии. Я тестировал свою новую M8D, когда задняя часть кузова пришла в скоростное скольжение... Я погиб... В возрасте 32 лет..."

Еще есть пару мест, где можно немного допереводить, а так все по смыслу близко...

[Барт Венегор]

А тем временем Заубер по моему пока самый красивый.

ну да ,чёткая ракета

[Антонио]

Между тем скоро появиться Grid 2

[Ilven]

МР 4-28!

[Леший]

обкатку проходили видимо

[IGOR_F1]

МР 4-28!

Почему такой короткий видос?

[Campa]

ну да ,чёткая ракета

Тут ведь нет пропорций, да?

А то по размерам новый заубер должен быть длиннее лотуса.

[Барт Венегор]

Тут ведь нет пропорций, да?

А то по размерам новый заубер должен быть длиннее лотуса.

нет конечно .

но вообще машина как 27 ,со всеми вразрез

даже мы кокпит задрали ,а они его опустили :scratch_one-s_head:

[cadavo]

а зачем Макам накладка на ступеньку, если ее (ступеньки) не было в прошлом году?

[mobut]

а зачем Макам накладка на ступеньку, если ее (ступеньки) не было в прошлом году?

Потому что нос задрали.