Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Leo Turrini

Blog di Leo Turrini - обсуждение

Recommended Posts

Обожаю рубрику Лео "10 фраз недели" :D Спасибо, Рита.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6. На пятом месте дебютирует Стефано Доменикали , руководитель команды Феррари , который заявил: "Алонсо с нами всего несколько месяцев, но такое ощущение, что он здесь уже несколько лет". Вот именно, в определенном смысле он там в течении многих лет, с тех пор, как в Феррари украли кое-что , спросите у Кими, при случае. Песня: 'All those years ago'," Много лет назад", Джорджа Харрисона.

меня поймет". Если бы я сказал что-то подобное моей дочери, то получил бы пинка. Песня: 'Pà diglielo a mà' , Папа, поговори с мамой. Рон.

А вот тут поподробнее, пожалуйста.

Что они там украли?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
10. Наконец, на высшей ступени нарисовался немецкий дядюшка, он же, Михаэль Шумахер. После шестого места в Бахрейне, он высказался категорично:" В Бахрейне мне не удалось вздремнуть перед стартом". Нет, моя прелесть: тебе не хватало красной машины, тебе не хватало Тодта, и как сказал Эдриан Ньюи, тебе не хватало памперсов. Песня: 'If you leave me now'" Если ты сейчас уйдешь " Чикаго.

:D

Про памперсы - жестко!

Спасибо Дани!

А вот тут поподробнее, пожалуйста.

Что они там украли?

Наверное, надо понимать ,что ШС! B)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Thanks, my russian friends, for your wishes. I' d like to com to Moscow for Inter game in Champions League. May be, I will be there!!! Thanks again.

Leo, waiting for you in Moscow!

However, do not promise that for Inter this is an easy walk:)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Айртону Сенне 50 лет.

Сложно читать без слёз. Спасибо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Айртону Сенне 50 лет.

Очень душещипательная статья...спасибо :blush:

Ps. But, of course, I like vodka (like Kimi Raikkonen, eh eh eh...

:rofl: :rofl: Убил :rofl:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Почему Хэм не с Партией Любви.

Д) Тем не менее, завтра мы поговорим об Алонсо и Массе.)

Cпасибо, Рита.

С нетерпением ждем завтра :rolleyes:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А еще с бОльшим нетерпением, хотелось бы поговорить о Крисе Даере и Андреа Стелле, хотя Эль Банко и Масса ( а у него погремуха есть?), тоже ничего!

Спасибо Даниэль!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А еще с бОльшим нетерпением, хотелось бы поговорить о Крисе Даере и Андреа Стелле, хотя Эль Банко и Масса ( а у него погремуха есть?), тоже ничего!

Спасибо Даниэль!

bambino

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Айртону Сенне 50 лет.

...

:( Если бы не ”бы”.

4. Седьмое место за Фелипе Массой, который после обгона на трасе в пустыне, заявил:" Между мной и Фернандо нет никаких проблем, есть только взаимное уважение". Конечно, а я болею за Милан и голосую за Берлускони. Песня: 'Noi due nel mondo e nell'anima' Нас двое в мире и в душе. Весс и Дори Грецци.

Хорошая мантра.

6. На пятом месте дебютирует Стефано Доменикали , руководитель команды Феррари , который заявил: "Алонсо с нами всего несколько месяцев, но такое ощущение, что он здесь уже несколько лет". Вот именно, в определенном смысле он там в течении многих лет, с тех пор, как в Феррари украли кое-что , спросите у Кими, при случае. Песня: 'All those years ago'," Много лет назад", Джорджа Харрисона.

"С тех пор, как в Феррари украли кое-что" :smile:))

- Аркадий Варламыч, или вы снова не в состоянии?

- Сколько можно вспоминать!" (с)

:smile:

Стефано счастлив. А какое счастье для пилота, когда босс команды - его давний поклонник!.. ;-)

А вот про Кими уж точно лучше и не вспоминать. Как он, должно быть, мешал Стефано, ужас, ужас. Ну да, справились, добрые люди. Молодцы.)

Спасибо, Ритуль!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
bambino
Эль Пипо

Не порядок!

Надо Лео намекнуть, что бы сменил ему погремуху, ну, на плаксу там или еще чего. Все таки: Felipe, baby, stay cool - это вам не просто так!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Не порядок!

Надо Лео намекнуть, что бы сменил ему погремуху, ну, на плаксу там или еще чего. Все таки: Felipe, baby, stay cool - это вам не просто так!

Ну и что в фразе "Felipe, baby, stay cool" хоть как-то связано с плачем?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ну и что в фразе "Felipe, baby, stay cool" хоть как-то связано с плачем?

baby = ребенок, еще не умеющий говорить. соответственно свои чувства он выражает плачем

поэтому если бэби просят успокоиться, логично предположить, что бэби плачет

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
baby = ребенок, еще не умеющий говорить. соответственно свои чувства он выражает плачем

поэтому если бэби просят успокоиться, логично предположить, что бэби плачет

Ребенок остается таковым до 13-14 летнего возраста (с которого он становится подростком), и умеет говорить гораздо ранее достижения этого возраста. Надеюсь, это относится и к тебе тоже. Кроме того, человек может оставаться ребенком для другого человека и в более позднем возрасте, к примеру, для 65-летних родителей 40 летний сын - ребенок, и таковое определение они могут ему дать в разговоре с третьими лицами. В контексте фразы Смедли, baby = детка. Так по-дружески вполне может называть страший товарищ младшего, тем более если отношения близкие, почти родственные. stay cool - в данном контексте не успокойся, а не горячись, оставайся холодным.

Если не фобить, то совсем другой смысл, is not it?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

zanashyh , да есть ли смысл кому-то тут что доказывать?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Масса на распутье.

Спасибо, Рита и Лео :clapping: .

Посмотрим что случится в этих нескольких гран-при.

Вот тебе и погремуха :rofl::dirol:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Массичелло, гы гы. :crazy:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Массичелло, гы гы. :crazy:

это уже похоже творчество Даниэль :) У Лео там такого нет. Но знатно вышло. да и вообще... бразильцы они оба :smile3:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
это уже похоже творчество Даниэль :) У Лео там такого нет. Но знатно вышло. да и вообще... бразильцы они оба :smile3:

Среди бразильских гонщиков есть более достойные примеры для подражания. Надеюсь, Массу будут сравнивать с ними, а не с Бариком.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Масса на распутье.

5) По всем этим причинам, если в Австралии и Малайзии маленький Масса уступит еще два раза, если он закончит гонку позади товарища по команде, если он примет непосредственное участие в его триумфе, ну, тогда появление нового Баррикелло(кхм..Массичелло) к Пасхе, нельзя назвать сюрпризом, это будет твердое убеждение.

Ну от! Все по своим местам!

Спасибо Рита за перевод и Лео за пагремуху, а то был безимянный! :bigwink:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
По всем этим причинам, если в Австралии и Малайзии маленький Масса уступит еще два раза, если он закончит гонку позади товарища по команде, если он примет непосредственное участие в его триумфе, ну, тогда появление нового Баррикелло(кхм..Массичелло) к Пасхе, нельзя назвать сюрпризом,

подумаешь бином ньютона

я даже могу точно момент предсказать

это будет аккурат момент подписания нового контракта

потому что пока масса будет кочевряжиться, подписывать его феррари не будет

а как только сломает - сразу и подпишет

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
это уже похоже творчество Даниэль :)

Интересно, а Даниэль в курсе что за такое "творчество" у нас на форуме наказывают процентами :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
это уже похоже творчество Даниэль :) У Лео там такого нет. Но знатно вышло. да и вообще... бразильцы они оба :smile3:

да ладно? ))

а это что?

'barrichellizzazione' - игра слов, которое имеет смысл именно "вторрикелло", а это термин вроде не входит в список запрещённых)

Если вам от этого станет легче, то можно это предложение перевести так :

По всем этим причинам, если в Австралии и Малайзии маленький Масса уступит еще два раза, если он закончит гонку позади товарища по команде, если он примет непосредственное участие в его триумфе, ну, тогда появление нового вторрикелло к Пасхе нельзя назвать сюрпризом, это будет твердое убеждение.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...