Blog di Leo Turrini - обсуждение

[Cupprum]

Che aria tira in Mercedes, se Schumi viene liquidato dal compagno di team alla stregua di un nobile Paracarro?

Мне это понравилось! Дорожный столбик? Слово Флавио живёт...

[Даниэль]

Физико и правила дорожного движения.

http://club.quotidia...ce_della_strada

Я тоже, как многие из вас, прочел новость о Физико, который врезался в малолитражку пожилой синьоры на улицах Рима.

Этот эпизод заставил меня кое-что вспомнить.

Итак, мы ориентировочно в 2005 и Джанкарло – поддержка Эль Банко в Renault. У Mondadori ( издательство) возникает идея создания буклета об опытном и дисциплинированном водителе на примере гонщика Формулы 1.

Они связываются со мной. Привыкшие мыслить масштабно ( я думаю, вы знаете, кто является владельцем Segrate) они просят меня, если возможно, привлечь к проекту пожилого немецкого дядюшку.

Я поступаю как Дональд Дак, когда он собирался отполировать монеты в хранилище другого пожилого дядюшки: тьфу, Шуми попросил бы естественно Луну плюс часть кометы, предложение, экономически совершенно не пригодное к использованию.

Мы переходим к плану В.

Физико – претендент на титул чемпиона, благодаря Renault. И итальянец. Короче говоря, все может быть. В любом случае, предполагался небольшой объем, никаких требований, одна приятная вещь и стоп.

Звоню ему.

Он соглашается.

Говорит мне: знаешь, в 2006 я собираюсь выиграть титул, теперь я знаю Алонсо, это мой великолепный шанс.

Я говорю ему: тьфу.

Добавляю: что, однако, так как он занимается безопасностью дорожного движения, я бы рекомендовал соблюдать правила дорожного движения, чтобы не попасться на прицел какого - нибудь радара.

Он обещает.

За две недели до публикации его застукали, когда он несся, как сумасшедший, по улицам столицы. Официальная версия: одному из детей стало плохо, и папочка очень спешил.

Было переписано введение книжки, обязывая Физико искупить его грехи автомобилиста. Из серии: хорошие советы дает тот, кто не подает плохой пример (в действительности, на какое-то время его лишили прав, но потом они признали его доводы, если я ничего не путаю).

В дальнейшем, Джанкарло выигрывает Малайзию и подтверждает: титул будет моим.

Чемпионат выиграл Алонсо.

Тьфу.

[Даниэль]

F150, Феррари названа в честь Родины.

http://club.quotidiano.net/turrini/f150_la_ferrari_ha_un_nome_per_la_patria

Новая Феррари, та, которая будет представлена в пятницу и которая должна будет позволить Массе ( эх,эх,эх..) и Алонсо свергнуть диктатуру Red Bull, вот, названа F150.

Естественно, в честь полутора вековой годовщины Объединения Италии. Это выбор, который я разделяю, в соответствии с некими понятиями о Родине, которые старик Феррари всегда по - своему гордо и упорно защищал.

Монтедземоло объявил об этом непосредственно президенту Наполитано. Президент ( реальный) ответил, имея ввиду компанию, сердечным "ни пуха, ни пера".

Мы надеемся откупорить жестяные банки, чтобы отпраздновать кое-что!

[Lonesome]

Ну вот она, итальянская гордость!

[Merry Christmas]

Ну вот она, итальянская гордость!

Главное чтоб у Алонсо не было повода повторить слова Проста

Новая Ferrari будет называться F150, в честь 150-летнего юбилея объединения Италии. Такой же индекс F150 имеют весьма популярные пикапы Ford. Британский журналист Адам Купер вспомнил по этому поводу сезон 1991 года, когда Ален Прост был уволен, сравнив не самую конкурентоспособную в тот момент Ferrari с грузовиком.

[Kimi-Matias Räikkönen]

Да, у меня тоже первая ассоциация с Ford F-150

Феррари рискует: если болид выйдет не самым удачным - такое поле для упражнений в остроумии...

[Merry Christmas]

Да, у меня тоже первая ассоциация с Ford F-150

Феррари рискует: если болид выйдет не самым удачным - такое поле для упражнений в остроумии...

Форду бесплатная реклама. Уже вон началось.

[Фанатик]

F150, Феррари названа в честь Родины.

http://club.quotidiano.net/turrini/f150_la_ferrari_ha_un_nome_per_la_patria

Новая Феррари, та, которая будет представлена в пятницу и которая должна будет позволить Массе ( эх,эх,эх..) и Алонсо свергнуть диктатуру Red Bull, вот, названа F150.

Естественно, в честь полутора вековой годовщины Объединения Италии. Это выбор, который я разделяю, в соответствии с некими понятиями о Родине, которые старик Феррари всегда по - своему гордо и упорно защищал.

Дата хорошая, теперь посмотрим как Алонсо справится с ролью Джузеппе Гарибальди, Масса - Джузеппо Мадзини, Доменикалли - Камилло Кавура, а Лука - короля Виктора-Эмануила.

(все - герои объединения Италии, кто не в курсе)

И да, они тоже с австрийцами боролись, неслучайно видимо выбрали.

[Merry Christmas]

И да, они тоже с австрийцами боролись, неслучайно видимо выбрали.

После 2005 Рено собиралось бороться в 2006 вновь в Маком и только лишь через несколько гонок поняли что их соперник Феррари.

[Oldman]

Росберг насмехается над пожилым дядюшкой.

Как бы Лео минусик вкатить?

[V.M.]

Как бы Лео минусик вкатить?

Не надо! Он этого не переживет!!!!

[Даниэль]

F150? Назовите ее Тойота.

http://club.quotidia...iamatela_toyota

Леди и джентльмены, я вышел невредимым из мясорубки СМИ. Часы духоты и душевного страдания с 9 утра до 2 часов дня. Ну, так как, о новой машине , легендарной F150, созданной для того, чтобы завоевать всё, вы уже рассказали, ниже я ограничусь тем, что отмечу ключевые моменты этого волнительного дня. Остановлюсь на моменте Тойоты, вот где собака порылась. Я не несу никакой ответственности за то, что вы собираетесь прочесть. Вы те, кто плохо читает, я пишу хорошо. Спасибо.

СОТОВЫЕ ТЕЛЕФОНЫ. По словам некоего Фортебраччо, всякий раз, когда мне случается присутствовать на определенной торжественной церемонии, инстинктивно я спрашиваю себя, сколько сотовых телефонов будет включено. Отключите сотовые телефоны, пожалуйста. Сотовые телефоны, как бронемашины, необходимы чтобы удалить тех, кто заслуживает быть удаленным.

СТАТИСТИКА. Шлюхи составили 2% присутствующих, подхалимы – 41% , некомпетентные - 26%, приводящие себя в порядок – 12 %, искренние ферраристы – 18%. Остальные, 1% , куплены Ботином.

ИНДЮК. О, холодная индейка!!! О, холодная индейка!!! О, холодная индейка!!! (мольба черных в Алабаме, когда в День Благодарения на стол подают холодную индейку ( моя собственная мольба, когда Джон Эльканн вышел к микрофону).

КОКА(КОЛА). Дружеские объятья моего большого друга Лапо Эльканна . Я сказал ему: однажды ты станешь президентом. Он ответил мне: невозможно, это тоже самое, что сказать, в один прекрасный день ты станешь болельщиком Ювентуса. Трогательная сцена, признаюсь. Forza Киву.

КОЛА (не КОКА). Коварный CalciaBanane Кальчиабанане( отбросивший ногой банан) любезно согласился быть увековеченным моим iPhone. Кола даже был приветливее обычного. В отличной форме. Белый Это’O из числа пресс секретарей!

ДЕНЬГИ. Рядом с кем сидел великолепный Маркионне, с кучей владельцев Grand Jeep Cherokee, припаркованных на свящейнной территории Феррари? С одним из строителей машины? Нееет. С кем-то из инженеров Reparto Corse( гоночного подразделения)? Нееет. С Жене или Физико? Нееет. С Эмилио , в смысле Ботином, официальным казначеем Santander? Даааа, как сказали бы в России. Даааа. Але, он идет туда, куда ведут деньги.

АМНЕЗИЯ. Наш ЛКДМ любезно воскресил в памяти сценические образы. Он упомянул Шуми и Пингвина. Но забыл упомянуть Пьяницу из Финляндии. Если бы он знал, что Блондин останется последним чемпионом мира его президентского правления….

ШОУ. Я говорил это? Я это знал. F150, в таком виде ничего не стоит. Не по вине самой машины. И как объяснить всем заинтересованным лицам, что начинает с нуля машина, дебютирующая в Бахрейне. То есть, это был вымысел. И он знал это.

ТЮРЬМА. Кто-то отважился на то, чтобы спросить Альдо Коста: простите, а что случилось с Крисом Дайером? Ответ: ему отведена роль в составе гоночного подразделения под руководством Стефано Доменикали. Перевожу: к нему применили статью 41 бис, теперь общение с сокамерниками строго запрещено.

TOYOTA. Едиственная правдивая новость дня: F150 разработана, держитесь, не только в аэродинамической трубе Маранелло, но также и в аэродинамической трубе, принадлежащей Toyota, в Германии, арендованной для этих целей руководством Конюшни. Чтобы написать "по нужде", я приговорил себя к тройному Château Pétrus.

TRULLI. Узнав о аэродинамической трубе Toyota, Ярно побежал в Snai (букмекерское агентство) и поставил все его виноградники. На чемпиона мира Феттеля.

TRULLI2. В качестве альтернативы, Трулли поставил свои деньги на то, что Хэмилтон станет чемпионом мира.

ZORRO. Алонсо сказал, что мама попросила его сбрить бородку перед Гран-При Бахрейна. Все в ваших руках, синьора.

МАССА. У Фелипе мама не просит больше ничего.

КЕРС. Теоретически, определяющее оружие, поскольку у Red Bull мало опыта по этой части. У нас КЕРС. У них Ньюи. Спорим, что продавцы газировки будут лучше?

ТРИКОЛОР. В новой Феррари доминируют испанцы(Santander, Алонсо), бразильцы (Масса), американские швейцарцы (Philip Morris),индийцы (спонсор Tata) и так далее. Все же на машине развевается триколор. Мы ли не удивительный народ?

[Fixxxer89]

TOYOTA. Едиственная правдивая новость дня: F150 разработана, держитесь, не только в аэродинамической трубе Маранелло, но также и в аэродинамической трубе, принадлежащей Toyota, в Германии, арендованной для этих целей руководством Конюшни. Чтобы написать "по нужде", я приговорил себя к тройному Château Pétrus.

TRULLI. Узнав о аэродинамической трубе Toyota, Ярно побежал в Snai (букмекерское агентство) и поставил все его виноградники. На чемпиона мира Феттеля.

:lol:

Но, блин, а своей трубы не хватает что ли?

[Sea]

:lol:

Но, блин, а своей трубы не хватает что ли?

видать такие грандиозные планы, что не хватило .

последний перевод повеселил. как обычно не обошлось и без статистики по шлюхам

[First Lady]

Надо ему линк к "Мужикам смотрет" отправит. ))

[Даниэль]

Надо ему линк к "Мужикам смотрет" отправит. ))

ыыыы.. не надо

[Oldman]

ыыыы.. не надо

Понимаю... переводить будет сложно

[B/B/B]

TRULLI. Узнав о аэродинамической трубе Toyota, Ярно побежал в Snai (букмекерское агентство) и поставил все его виноградники. На чемпиона мира Феттеля.

TRULLI2. В качестве альтернативы, Трулли поставил свои деньги на то, что Хэмилтон станет чемпионом мира.

Это намек на плохую трубу Тойоты?

[Даниэль]

Понимаю... переводить будет сложно

.... я за последствия волнуюсь

[Fixxxer89]

Это намек на плохую трубу Тойоты?

Наверное, это намёк на то, что если в деле замешана Тойота, то всё, катастрофа, никаких побед.

.... я за последствия волнуюсь

Для кого?

[Edge To Life]

Это намек на плохую трубу Тойоты?

Ну, с одной стороны результаты Toyota последних лет кагбе намекают, а с другой стороны - труба же не сама по себе работает.

[DieZeL]

Тойотовская труба вроде самая свежая... Тут разговоры идут кое-где, Вильямс тоже использовал эту трубу для 33-ей

[B/B/B]

Тойотовская труба вроде самая свежая... Тут разговоры идут кое-где, Вильямс тоже использовал эту трубу для 33-ей

У Тойоты была новая с мощная труба. Только вот от такой трубы сложно добиться отлаженной и чёткой работы. Самая мощная труба была у Хонды. Сейчас она в руках у Брауна. В ней продувают болид настоящий болид, не макет. Только вот пользоваться этой трубой Хонда смогла только после прихода Брауна. Только его спецы смогли провести точную калибровку. Хонде эта труба больше вредила т.к. постоянно выдавала не верные данные.

[Edge To Life]

В ней продувают болид настоящий болид, не макет.

Невозможно. Разрешена продувка то ли макета 50 то ли 75% от натуральной величины.

[Cupprum]

Невозможно. Разрешена продувка то ли макета 50 то ли 75% от натуральной величины.

Это уже по ходу сезона. На стадии разработки можно полномасштабную, вроде...