Виталий Петров ( старая тема )

[Assert]

Когда я увидел, что рулевая колонка сорвана с креплений и находится у Виталия в руках, то сразу понял – что-то пошло не так. А когда на повторе показали, сколь высоким был прыжок, все встало на свои места. Он смог продемонстрировать свое мастерство, сохранив контроль над машиной, не слушающейся руля

Бульенчик отжег :blink: Или это перевод такой корявый? По моему, после удара, Виталий чисто пассажиром ехал, просто удачно траекторию перед прыжком успел выставить... или всётаки была техническая неисправность? Так размыто сказал чтобы и от FIA не огрести, и Виталика поддержать? Непонятно...

[jals]

Бульенчик отжег :blink: Или это перевод такой корявый? По моему, после удара, Виталий чисто пассажиром ехал, просто удачно траекторию перед прыжком успел выставить...

He did a very good job to keep the car under control with no steering.'

Он проделал хорошую работу по сохранению контроля болида без руля...

[Chaser-HAY]

хм...а где ликующие фобы?

Так то наш парень хорошо ехал. Был бы 6 на старте, отыгрался бы до 2ой позиции) а там и рискованной тактики не было бы.

[JinDevil]

Chaser-HAY, как где много страниц назад куча была)

[Assert]

Он проделал хорошую работу по сохранению контроля болида без руля...

Спасибо за оригинал... "control with no steering", без руля, это силой мысли что ли? Что то тут не чисто...

[Magic ALONSO]

Крепление руля. Вот проблема... Не всю гонку, конечно, но было. Жаль.

Это еще где нибудь подтверждено?

[shpeny]

Он проделал хорошую работу по сохранению контроля болида без руля...

Я что то не пойму,а как можно сохранять контроль над машиной у которой ,считай,попросту нет руля? :blink: Поясните то нибудь,я видимо чего то не понимаю.

[hidds]

Я что то не пойму,а как можно сохранять контроль над машиной у которой ,считай,попросту нет руля? :blink: Поясните то нибудь,я видимо чего то не понимаю.

есть еще тормоз

[Gektor]

Я что то не пойму,а как можно сохранять контроль над машиной у которой ,считай,попросту нет руля? :blink: Поясните то нибудь,я видимо чего то не понимаю.

Эрик скорее всего имел ввиду работу газом и тормозом. После посадки болид то не заглох.

Да и переводчики у нас мягко говоря фиговые иногда попадаются.

[Gos]

Просмотр сообщенияjals (10 Апр 2011 - 20:03) писал:

Он проделал хорошую работу по сохранению контроля болида без руля...

Я что то не пойму,а как можно сохранять контроль над машиной у которой ,считай,попросту нет руля? :blink: Поясните то нибудь,я видимо чего то не понимаю.

На тормоз нажать ногой можно

[Gektor]

есть еще тормоз

И этот тормоз сейчас работает с Михаэлем Шумахером .

[Aleliz]

Это еще где нибудь подтверждено?

Это подтвержено Виталиком лично

есть еще тормоз

И сила мысли!

[JinDevil]

Gektor, отжиг)

[upa]

Грамотно жал на тормоза, может подгазовывал что бы уйти с траектории. Хотя ничего особенного там не было, не сочтите за фобство)

[Assert]

Ну заглохнуть он бы не заглох, скорость не потерял почти, а тормоз нажать это да, большая работа. "Он проделал хорошую работу по сохранению контроля болида без руля..." вполне точный перевод... что под этой шифровкой подразумевается на самом деле, видимо только Булье и Виталий знают...

[karramba]

пока другой информации нет, только то, что у него были проблемы с начала гонки и до вылета (с аэродинамикой что то связано, точнее сказать не могу). И вообще в Рено смешанные чувства от подиума Ника, поскольку по прохождению трассы они явно уступали ферарри. И если у болида Виталия было оправдание на такое поведение, то у Ника кроме отличного старта отнюдь. В Китае станет более ясно расположение сил, ну а в Турции определится окончательно.

Тоесть в этот раз Фортуна повернулась не тем местом уже не к Нику, а к Витале. Ну, тогда у меня тост: За то, чтоб Рено смогло поставить обе свои машины с правильной стороны Фортуны!

[ViRUS_Alexx]

некоторые другие фотографии на странице 3821

[karramba]

Я так понял причина, послужившая началу схода не в тех поломке а в Петрове. Так? Стасон-Москаль на выход.

Отец родной, где же ты вчера был, мы тебя как родного ждали тут. Ну да ладно, и сегодня от души рад тебя видеть в этой ветке, вот честное слово

[Saibot]

Скажите, а что за кусок отлетел от болида Виталия ещё в первой половине гонки?

[sergeym]

Отец родной, где же ты вчера был, мы тебя как родного ждали тут. Ну да ладно, и сегодня от души рад тебя видеть в этой ветке, вот честное слово

Он в теме Ника был :hello:

[smit22777]

Ну заглохнуть он бы не заглох, скорость не потерял почти, а тормоз нажать это да, большая работа. "Он проделал хорошую работу по сохранению контроля болида без руля..." вполне точный перевод... что под этой шифровкой подразумевается на самом деле, видимо только Булье и Виталий знают...

ну выборг же написал, что были проблемы с рулевой колонкой по ходу гонки, так что, можно и читать межу строк

[bob_tm]

Кубица в канада начал креш с прыжка и чуть не убился. Теперь Петров прыгнул и ему явно фортануло. Помню в кузовах кто-то летал. Вместо соплей про безопасность - ФИА нужно брать бульдозеры и ровнять трамплины на обочинах. Не надо ждать трупов, как с прыгающими колесами.

[floxy]

Спасибо за оригинал... "control with no steering", без руля, это силой мысли что ли? Что то тут не чисто...

ДА ладно вам, не придирайтесь уж к Эрику. Поддержал Виталика. Молодец!

[Assert]

Молодец конечно, но то, что руль отваливается у машины, это гГ... у Ника вон то же проблемы были с этим как выясняется...

[karramba]

А что за тётка в толпе VIP-персон, которая сразу после схода Петрова демонстративно развернулась и ушла? Режиссер специально показал - такой взгляд злой и лицо перекошеное...

Эээкхм... предупреждать надо, чуть не поперхнулся, когда дошло, о ком речь... Это была Оксана Косаченко, менеджер Виталия и почти вторая мать.