Кими Райкконен

[elev]

28 минут назад, Переделкина сказал:

Я думала, что про возвращение Доменикали в Феррари шуточки. А слухи то уже ощутимые!  Ну Феррари, ну дают!

Кими еще вернется

Про Доменикали это они зря, неужели в первый раз было непонятно?!  Лучше бы Кими не гнали. 

[А. Н. Оуэн]

1 час назад, elev сказал:

Про Доменикали это они зря, неужели в первый раз было непонятно?!  Лучше бы Кими не гнали. 

Это они нацелились на новый договор согласия. В переговорах Доми хорош. Заодно Ала вернёт...  вместо Феттеля. 

С Кими фуры лажанулись. 

[Лапландка]

Всех с послепраздниками и новосельем!

Ура!

Лучшему гонщику - лучшую шапку (темы)

[gp2]

То, о чём я очень даже подозревал...

http://www.amazon.co.uk/Kimi-Raikkonen-Kari-Hotakainen/product-reviews/1471177661/ref=cm_cr_dp_d_show_all_btm?ie=UTF8&reviewerType=all_reviews

Часть прочитавших книгу, отмечают, к сожалению, очень некачественный перевод на английский язык.

 

От себя замечу, что в статистике есть явные опечатки. Например, однажды Риккардо выступал за Ferrari.

(и другое, тут не застрахован никто, но уж явных ляпов можно было постараться избежать).

Пишу об этом, поскольку столкнулся с рядом моментов, в которых стоит подумать, как подать отдельные слова.

 

Прямое следствие этого: что перевод на русский происходит уже не с оригинала, а с "кальки" оригинала,

оценка качества которой приведена выше по ссылке (но иного не дано).

 

 

 

 

 

[А. Н. Оуэн]

Джовинацци заявил, что не стоит сравнивать его предстоящий сезон Sauber с карьерным путем Леклера, у которого был другой напарник.

«Я не особо разговаривал с ним об этом [карьерном] скачке, я хочу сосредоточиться на себе, – сказал Джовинацци. – Я не собираюсь в этом году повторять результаты Шарля или превзойти их. Моя цель – сделать все возможное со своей стороны.

У меня будет не тот напарник, что был у Шарля. Все будет по-другому. Я надеюсь, что машина будет быстра с первой же гонки... ».

Кто бы сомневался. 

[*Игорь*]

6 часов назад, Переделкина сказал:

Я думала, что про возвращение Доменикали в Феррари шуточки. А слухи то уже ощутимые!  Ну Феррари, ну дают!

Кими еще вернется

 

Уже не первый раз тут про это говорят. 

Объясните мне ЗАЧЕМ ???????????????

[*Игорь*]

6 часов назад, LART-L сказал:

Да и 900 - это, наверное, с учетом мотористов. А если мотор - покупной, то может числа и сопоставимы.

Я же переживаю, что рейку пилить некому будет! 

 

С мотором впридачу и коробка идёт + все батарейки ( как я понимаю)

 

На примере бывшей индийской силы видно, что и с небольшим бюджетом можно рейку допилить конкурентную машинку построить. А когда за высокие места в КК больше денежков дадут, можно и дальше расти в количестве и качестве.

 

Исчо надо выбить надбавку за историческую значимость Кими для всей Ф1 

 

[Transhumanism]

На сайте Заубера до сих пор инфа годичной давности.

Наверное весь персонал переброшен на ваяние рейки, даже сеошники.

[celevro]

28 минут назад, Transhumanism сказал:

На сайте Заубера до сих пор инфа годичной давности.

Наверное весь персонал переброшен на ваяние рейки, даже сеошники.

Да им инет отключили за неуплату

Все деньги же на зарплату Кими ушли

[Боныч]

Только что, celevro сказал:

Да им инет отключили за неуплату

А чо задумчиво-почесатый смайлик?   Раздумываешь над правильностью размещения второго пробела?   Типа, не место ли ему на одну позицию левее?  

[А. Н. Оуэн]

3 минуты назад, celevro сказал:

Да им инет отключили за неуплату

Все деньги же на зарплату Кими ушли

Ессесно. Ведь за Джови фуры платят. Скидками за СУ кп и чего там ещё поставляют Хинвилу. 

Думаю, что Кими не разочарует. И не придётся жалеть потраченного. 

[celevro]

10 минут назад, Боныч сказал:

А чо задумчиво-почесатый смайлик?   Раздумываешь над правильностью размещения второго пробела?   Типа, не место ли ему на одну позицию левее?  

Скрытый текст

 

6 минут назад, А. Н. Оуэн сказал:

Ессесно. Ведь за Джови фуры платят. Скидками за СУ кп и чего там ещё поставляют Хинвилу. 

Думаю, что Кими не разочарует. И не придётся жалеть потраченного. 

Значит зарплату, которую могли бы платить Джовинацци заберет Кими. ЖФБ же

[*Игорь*]

1 час назад, Transhumanism сказал:

На сайте Заубера до сих пор инфа годичной давности.

Наверное весь персонал переброшен на ваяние рейки, даже сеошники.

 

Тоже заглядываю туда периодически, а там всё одно и тоже. 

Возможно новогодние каникулы в Швейцарии длиннее, чем в России

Или нужного спеца исчо не приняли на работу  

[А. Н. Оуэн]

15 минут назад, celevro сказал:

  Показать контент

 

Значит зарплату, которую могли бы платить Джовинацци заберет Кими. ЖФБ же

Кими много очков, много денег. Джови до Маркуса"18 дотянуться бы. 

[Переделкина]

1 час назад, *Игорь* сказал:

 

Уже не первый раз тут про это говорят. 

Объясните мне ЗАЧЕМ ???????????????

Это такая шутка. Ну как бы каламбур. Ибо слухи про возвращение Доменикале — просто нереальность какая то! 

[celevro]

9 минут назад, *Игорь* сказал:

 

Тоже заглядываю туда периодически, а там всё одно и тоже. 

Возможно новогодние каникулы в Швейцарии длиннее, чем в России

Или нужного спеца исчо не приняли на работу  

Или Кими научил их как правильно надо отдыхать на праздники, и они до сих пор отойти не могут... Ручки трясутся, сушняк, в глазах двоится, пальцы по клавишам не попадают, а админ сайта прозабыл свой логин и пароль...

[celevro]

7 минут назад, Переделкина сказал:

Это такая шутка. Ну как бы каламбур. Ибо слухи про возвращение Доменикале — просто нереальность какая то! 

Зато при Доми возрастает вероятность, что Кими пока останется последним ЧМ в Феррари 

[*Игорь*]

Кими, кстати, похоже из финки куда-то перебрался

 

 

 

[*Игорь*]

6 минут назад, celevro сказал:

Зато при Доми возрастает вероятность, что Кими пока останется последним ЧМ в Феррари 

 

До 38-го года они его ( Домика) ещё тысячу раз уволить и вернуть назад могут

[*Игорь*]

15 минут назад, Переделкина сказал:

Это такая шутка. Ну как бы каламбур. Ибо слухи про возвращение Доменикале — просто нереальность какая то! 

 

Да и фиг с ними. Нам-то что?  

[kimmik]

1 час назад, Transhumanism сказал:

На сайте Заубера до сих пор инфа годичной давности.

Наверное весь персонал переброшен на ваяние рейки, даже сеошники.

Скоро Минтту возьмётся за сайт)

[*Игорь*]

из неопубликованного неувиденного

[*Игорь*]

Только что, kimmik сказал:

Скоро Минтту возьмётся за сайт)

 

Да уж. там энергии хватит )))

[А. Н. Оуэн]

Соцсети это не плохо. Нам бы ещё, чтобы передок не рыскал из-за нового переднего антикрыла, а с недостаточной поворачиваемостью Кимстер справится. За эти годы научился баланс находить. 

[прибалт]

https://streamable.com/th4jx

 

Сравнение кругов Кими в Монце 2018 и Хуана в Монце 2004. 14 лет рекорд скорости держался. Кими упорный