Scuderia Ferrari (13.04.2015 - 27.10.2015)

[VGS]

Умоляет подарить еще одну победу?

три

МА: Слушай Ники, пока я не достиг твоего возраста и есть силы, так хочется босиком пробежать по холмам вокруг Маранелло!

НЛ: Из далека заходишь, ага. вот!

[SERB]

Заметьте, не я это предложил.

Заметь, предлагавший догадывался, что от тебя можно ждать ))

[mysnghome]

Маурицио Арривабене о Канаде

Это на тему вчерашнего вброса от "доброжелательной" болгарской алонсофилки.

Это же один известный сайт огласил свои умозаключения или переводы эксклюзивные что и дало толчок "доброжелательности"

"Также Арривабене остался недоволен обновлением двигателя.

«Нет оправданий. Я ожидал, что обновление поможет сделать шаг вперед, но вместо этого мы оказались еще дальше»"

http://www.sports.ru...1030410042.html

[gorynich]

..выключив камеру,вернул закатанные глаза и пошел понуро пить чай. .

[SERB]

Это же один известный сайт огласил свои умозаключения или переводы эксклюзивные что и дало толчок "доброжелательности"

Толчок "доброжелательности" дал вовсе не сайт и не перевод ))

[mysnghome]

На автоспорте это так выглядит:

По слухам, Ferrari перед гонкой в Канаде увеличила мощность своего двигателя на 30 л.с., поэтому Арривабене добавил: «Я ожидал, что обновление поможет выступить нам лучше, а вместо этого мы откатились ещё дальше»

http://#.#.#/news/id/22400

Если читать только эту фразу вырванную из контекста всего сообщения, то конечно можно подумать, что мощность увеличилась в обратную сторону (на -30 л.с.).

[SERB]

На автоспорте это так выглядит:

По слухам, Ferrari перед гонкой в Канаде увеличила мощность своего двигателя на 30 л.с., поэтому Арривабене добавил: «Я ожидал, что обновление поможет выступить нам лучше, а вместо этого мы откатились ещё дальше»

http://autosport.com.ru/news/id/22400

Даже с точки зрения этого перевода, нет оценки обновления двигателя. Но каждый читает так, как ему нравится. Об этом я и говорил

ЗЫ Кстати, на оригинальном Автоспорте этой статьи я не обнаружил...

[Джентльмен Удачи]

Даже с точки зрения этого перевода, нет оценки обновления двигателя. Но каждый читает так, как ему нравится. Об этом я и говорил

ЗЫ Кстати, на оригинальном Автоспорте этой статьи я не обнаружил...

На русском автоспорте выкладывают новости с разных буржуйских сайтов

[SERB]

На русском автоспорте выкладывают новости с разных буржуйских сайтов

Я в курсе. Я к тому, что родство данной "новости" с автоспортом веса ей не придаёт.

[Spectore]

Даже с точки зрения этого перевода, нет оценки обновления двигателя. Но каждый читает так, как ему нравится. Об этом я и говорил

ЗЫ Кстати, на оригинальном Автоспорте этой статьи я не обнаружил...

Судя по всему это с ESPN. Оригинал я вчера здесь выкладывала. Но в оригинале ничего про недовольство не было.

[SERB]

Судя по всему это с ESPN. Оригинал я вчера здесь выкладывала. Но в оригинале ничего про недовольство не было.

Да, я видел твою ссылку. Спасибо, кстати. Поэтому и написал "даже с точки зрения этого перевода"

[leonid84]

Судя по всему это с ESPN. Оригинал я вчера здесь выкладывала. Но в оригинале ничего про недовольство не было.

Подтверждаю, что там и заголовок был в том смысле, что гонка замаскировала прогресс Феррари

[Barrett]

Заметь, предлагавший догадывался, что от тебя можно ждать ))

Ну прям демонизируешь.

Очевидно, что просьба была вообще про средний палец, я и так "смягчил".

[Vt12]

Очевидно, что просьба была вообще про средний палец, я и так "смягчил".

Нет, ты выполнил просьбу точно.

[Barrett]

Нет, ты выполнил просьбу точно.

Вот и ладушки.

[Spectore]

Неплохая статья от Моторспорта с прямой речью Маркионне

http://www.motorsport.com/f1/news/analysis-it-s-time-to-sort-out-the-dog-and-pony-show

[Spectore]

К концу лета Мерседес обещает свои токены использовать. Тогда точно все

http://www.jamesallenonf1.com/2015/06/mercedes-planning-boosted-engine-for-late-summer-as-renault-sweat-on-2016/

[leonid84]

К концу лета Мерседес обещает свои токены использовать. Тогда точно все

http://www.jamesalle...-sweat-on-2016/

А что если как Рено в межсезонье нахимичит, и всё начнет взрываться? Тем более опыт подобный у Мерседеса имеется. Всего-то 10 лет назад.

[Лич]

К концу лета Мерседес обещает свои токены использовать. Тогда точно все

http://www.jamesallenonf1.com/2015/06/mercedes-planning-boosted-engine-for-late-summer-as-renault-sweat-on-2016/

Так и у Феррари еще потратятся

[Spectore]

Так и у Феррари еще потратятся

Потратятся. Но вот что с результатом будет, не известно

[SERB]

Потратятся. Но вот что с результатом будет, не известно

Всё будет хорошо...

[Fixxxer89]

К концу лета Мерседес обещает свои токены использовать. Тогда точно все

http://www.jamesalle...-sweat-on-2016/

Судя по общей тенденции, он от этого станет ломучим, прожорливым и маломощным... И тогда...

[Spectore]

Всё будет хорошо...

Да понятно, вы узнавали

Мне надоели третьи места

[Fixxxer89]

Мне надоели третьи места

Особенно тогда, когда даже с ними облом?

[Spectore]

Особенно тогда, когда даже с ними облом?

Ну Боттасу тоже иногда надо

Феррари не подарит - никто не подарит