Scuderia Ferrari (25.11.2014 - 13.04.2015)

[Alex1988]

Если он это в действительности сказал, то я даже не знаю как это комментировать. По моему, Феррари совсем нету дела до Алонсо м какие там проблемы в Макларен? К чему сей пассаж?

Если бы он сказал про Феррари, я бы лично промолчал, и в ветку это не стал бы тащить. Командофилы сами бы разобрались. Но он вбросил не только в команду (хотя повторюсь, ни МА, ни кто-нибудь другой представляющий официально Феррари, плохо про Алонсо не сказал), но и косвенно в Себа, который также слова про Алонсо плохового не сказал. Не знаю к чему этот пассаж, но не сказать, что удивлен.

[Alenushka]

Да наверняка перевод просто "подперчили".

Это для сериалов больше подходит, а не для вью опытного в Ф1 человека.

Там в первоисточнике так же

[Юра11]

Кто давить будет? Райкконен что ли? Так он и без прессинга лажает. :lol: Последний чемпион ни на что не годен, брат близнец Массы - хороший второй номер должен быть всегда рядом, а время от времени и впереди первого чтобы польза команде была.

Массу не трогай. Опирайся на текущие факты, а не на хотелки и то, что кажется.

[Lonesome]

Если бы он сказал про Феррари, я бы лично промолчал, и в ветку это не стал бы тащить. Командофилы сами бы разобрались. Но он вбросил не только в команду (хотя повторюсь, ни МА, ни кто-нибудь другой представляющий официально Феррари, плохо про Алонсо не сказал), но и косвенно в Себа, который также слова про Алосно плохового не сказал. Не знаю к чему этот пассаж, но не сказать, что удивлен.

А вот я лично удивлен. Хотя опять же, могли бы по особенному трактовать его слова. От прессы сегодня много чего можно ожидать.

[MSForever]

Мож кто и ухмыляется в команде на счет не выхода из Ку1 Алонсо, но эта ухмылка сожаления ннежели злорадства. Я думаю что многие остались в хороших отношениях с Фернандо

[ultraviolett]

Какой-то сомнительный ресурс Crash.net

В принципе неудивительно, скоро на спортс Спид-Инфо нанут цитировать, полагая, что это журнал об автогонках

[Fan of Vettel]

У Фернандо просто полыхнуло Пусть ему под сидушку тазик с холодной водой поставят

[ЕВГА]

Там в первоисточнике так же

А что за источник?

[MSForever]

На самом деле пассаж был скорее в сторону SkyITкоторые "прыгали от счастья и радовались как дети" 18 месту Алонсо

[Alenushka]

А что за источник?

У Кримсона в посте чуть выше

[Spectore]

Какой-то сомнительный ресурс Crash.net

Нормальный ресурс. Не хуже и не лучше всех остальных.

[First Lady]

http://www.sports.ru...1028795139.html

http://www.crash.net...tm_campaign=rss

Оригинал:

http://www.formula1.com/content/fom-website/en/latest/interviews/2015/4/fernando-alonso-q-a--finishing-the-main-target-for-china.html

Своеобразное творчество Краш-нета.

[sub]

Можно долго и упорно обсуждать Федора, который уже давно не в команде, но от этого легче не станет, ну может нервы успокоятся что ненавистный проиграл Киману.

[Crimson]

Оригинал:

http://www.formula1....-for-china.html

Своеобразное творчество Краш-нета.

и отлично, что я воздержался от преждевременных суждений)))

[Alex1988]

На самом деле пассаж был скорее в сторону SkyITкоторые "прыгали от счастья и радовались как дети" 18 месту Алонсо

Не знал, что ведущие со Ская заняли 3-е место в квале в секунде от Мерседес.

[derek]

Оригинал:

http://www.formula1....-for-china.html

Своеобразное творчество Краш-нета.

Ты уверена что это оригинал? Этой статье несколько дней, а в статье Краш-нета говорится, что это интервью после сегодняшней квалы Ал дал.

[Spectore]

Этот оригинал еще вчера где-то переводили. И про то, что в Краше написано, в этой статье нет.

[mobut]

Да пусть говорит все что хочет. Это его личное дело.

[First Lady]

и отлично, что я воздержался от преждевременных суждений)))

Я удивилась немножко, что Фернандо может сказать такое после интервью в четверга, когда опять клялся в любви Феррари, но потом нашла Краш-нет и все пришло на месте.

Обычная провокация. Уже на удар током и "он проснулся в 1995" никто не раегирует, а на такое сразу повелись. Особено те, которым нужно доказать верность перед болельщикам новой команды.

[Alenushka]

Ты уверена что это оригинал? Этой статье несколько дней, а в статье Краш-нета говорится, что это интервью после сегодняшней квалы Ал дал.

Да, там указано 09.04. А слова про третьего после Мерсов, это явно на сегодня.

[ultraviolett]

Нормальный ресурс. Не хуже и не лучше всех остальных.

http://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/trezvost/732646.html?ext=star

Только так. Плюс официальные твиттеры команд, пилотов и раскрученных журналюг.

Конечно это больше по футбольной тематике, но всё равно, я лично не доверяю всяким ноунеймам

[First Lady]

Ты уверена что это оригинал? Этой статье несколько дней, а в статье Краш-нета говорится, что это интервью после сегодняшней квалы Ал дал.

Уверена, потому что базис "интервью" Краш нета взяли из интервью в четверга и его украсили с своими выдумками.

Ето слова из четверга:

"I'm involved in a new project because to beat Mercedes you need to do something different, you need take some risks, so it's what I decided last year to do,” he said.

“I finished second in the world championship three years in the five years with Ferrari, I could continue two more years there and maybe finish second again, but that was not enough and I preferred the risk.

А ето уже свободное сочинение:

"Now I'm not getting out of Q1, so it's time for many to enjoy at this moment. Those who are enjoying, they are third, one second behind.

“They're beating me, but they're not beating Mercedes, which at the end of the day is my goal. So it's time for others to enjoy, but soon it will be time for me to enjoy."

Они перифраза действительных слов Фернандо из четверга:

Q: You left Ferrari at a difficult moment – and now two races into the new season they’ve won a race. How did that go down, seeing Vettel on the podium and the whole team carried away by euphoria?

FA: Well, that was obviously a question I expected. Ferrari to win the race and me out in Q3 – that is the perfect time to ask that question! I was with Ferrari five years, finishing in P2 in the championship three times, so I decided that I didn’t want to finish in that position a fourth time. If they win the championship, well, then I’d probably have a different opinion. If they finish second or third, then I am happy with my decision. We had good starts – I remember we won in China in 2013 – but when it really counts it is in November – and there we never won. I want to win in November.

Алонсо сегодная не давал ексклузивное интервью Краш-нета, а всем журналистам после квалификации. Почему такие слова, при том с таким скандалным зарядом, услышали только из Краш-нета?Никто другой не цитирует такие слова, только Краш-нет.

[Lonesome]

Короче, как всегда журналюги перекрутили для очередной "сенсации".

[derek]

Уверена, потому что базис "интервью" Краш нета взяли из интервью в четверга и его украсили с своими выдумками.

Ето слова из четверга:

Интервью настоящее: http://www.sport.es/es/noticias/formula1/alonso-ahora-momento-que-disfruten-pronto-tocara-4091446

[First Lady]

Да, там указано 09.04. А слова про третьего после Мерсов, это явно на сегодня.

И почему ети слова цитирует только Краш-нет? Ни Скай, ни Автоспорт, ни ББС такие слова не приводят, а они все вместе присуствуют на пресконференции.