Михаэль Шумахер

[jals]

На главной уже сказали. Хорошего мало. Всё стабильно тяжело.

На сайте Бильда кстати нет про волнения насчет нового скана..Только про нежелательности транспортировки..Правда там есть видео, может знатоки немецкого переведут?

http://www.bild.de/sport/motorsport/michael-schumacher-skiunfall/die-wahrheit-ueber-schumis-horrorsturz-34040808.bild.html

Впрочем чемпионат пишет, что в выходные ситуация немного улучшилась

Вечером в пятницу медики были несколько встревожены результатами очередного сканирования мозга, однако по ходу выходных ситуация вновь улучшилась, сообщили Bild её источники

[kimalonso]

Впрочем чемпионат пишет, что в выходные ситуация немного улучшилась

Ох уж эти источники!

[Leonora]

Вот и Меркель не повезло с лыжами...

И чего их на эти лыжи тянет :facepalm:

[Хомячище]

И чего их на эти лыжи тянет :facepalm:

Она на беговых шмякнулась...

Итак, Бильд передаёт новости из клиники - состояние без перемен, стабильно-критическое. Прессухи или обращения не будет.

[Leonora]

Она на беговых шмякнулась...

Они что беговые, что горные, что прыжковые - везде одинаково опасно....

[LART-L]

Оно что беговые, что горные, что прыжковые - везде одинаково опасно....

Что-то Швейцария к немцам неприветлива... Двое мировых знаменитостей получили травмы. Я бы на месте немцев вообще бы к лыжам не подходила в этом году!

[afr]

Итак, Бильд передаёт новости из клиники - состояние без перемен, стабильно-критическое. Прессухи или обращения не будет.

... более подробной информации в ближайшем времени не будет

Michael Schumacher remains "stable", say medical team at Grenoble, but still "critical". No further details "in the immediate" future

Изменено 06.01.2014 14:25 пользователем afr

[Хомячище]

Что-то Швейцария к немцам неприветлива... Двое мировых знаменитостей получили травмы. Я бы на месте немцев вообще бы к лыжам не подходила в этом году!

В кантактике один альтернативно одарённый уже предложил свои лыжи Феттелю... :facepalm:

[Loiste]

И чего их на эти лыжи тянет :facepalm:

это большое удовольствие... сама щас сижу с распухшим в 2р пальцем на руке, можно было упасть на склоне и удачнее (или неудачнее).

[рыбак]

... более подробной информации в ближайшем времени не будет

Michael Schumacher remains "stable", say medical team at Grenoble, but still "critical". No further details "in the immediate" future

У нас на главной уже продублирована эта инфа.

Рекомендуют всем(думаю намек ретивым журналюгам) руководствоваться только той офф.инфой, которую дают лечащие врачи.

[Bekra]

Вообщем пока без изменений.

[afr]

У нас на главной уже продублирована эта инфа.

Рекомендуют всем(думаю намек ретивым журналюгам) руководствоваться только той офф.инфой, которую дают лечащие врачи.

не совсем эта же, на главной перевод официального заявления для прессы которое было разослано клиникой, а то что я и передо мной закинули, было высказано одним из докторов на месте, хотя смысл тот же.

[afr]

[Leonora]

В кантактике один альтернативно одарённый уже предложил свои лыжи Феттелю... :facepalm:

без комментариев.... :facepalm:

[Хомячище]

Если вдруг кому-то нужен календарь с МШ, тут есть http://yadi.sk/d/88XtB3GAFYnwL

Изменено 06.01.2014 17:03 пользователем Хомячище

[klyushovdenis]

большое спасибо! С рождеством! Шуми поправляйся... Мы все тебя ждем....

[jals]

Пайен: угрозы для жизни больше нет

http://www.bild.de/bildlive/2014/18-schumi-34100012.bild.html

[Хомячище]

Пайен: угрозы для жизни больше нет

http://www.bild.de/b...00012.bild.html

Боже мой, какое это счастье...

[jals]

Пайен: угрозы для жизни больше нет

http://www.bild.de/b...00012.bild.html

Точный перевод:

Впервые группа врачей во главе с Жан Франсуа Пайеном уверена, что жизнь Михаэля не находится в опасности. Показатели стабилизировались за выходные, хотя еще в пятницу у них был критический уровень...

Конечно хотелось бы официальный релиз, но уж Бильду можно верить..Главное чтобы опять не опровергли

[Loiste]

из личного архива

[Боныч]

Точный перевод:

Впервые группа врачей во главе с Жан Франсуа Пайеном уверена, что жизнь Михаэля не находится в опасности. Показатели стабилизировались за выходные, хотя еще в пятницу у них был критический уровень...

Игорь! Огромное тебе спасибо! Ты всегда был добрым вестником. И на этот раз - спасибо!

[Alenushka]

Точный перевод:

Впервые группа врачей во главе с Жан Франсуа Пайеном уверена, что жизнь Михаэля не находится в опасности. Показатели стабилизировались за выходные, хотя еще в пятницу у них был критический уровень...

Конечно хотелось бы официальный релиз, но уж Бильду можно верить..Главное чтобы опять не опровергли

Отличная новость к Рождеству!!! Спасибо!

[Leonora]

Пайен: угрозы для жизни больше нет

http://www.bild.de/b...00012.bild.html

Игорь, спасибо! Словно гора с плеч..... :)

Интересно, когда начнут из комы выводить? Прошла уже неделя.....

[Edge To Life]

из личного архива

И такое во всех памятках / информационных стендах крупных горнолыжных курортов.

[Ника]

Точный перевод:

Впервые группа врачей во главе с Жан Франсуа Пайеном уверена, что жизнь Михаэля не находится в опасности. Показатели стабилизировались за выходные, хотя еще в пятницу у них был критический уровень...

Конечно хотелось бы официальный релиз, но уж Бильду можно верить..Главное чтобы опять не опровергли

RTL подтвердила, со ссылкой на Сабину:

http://www.rtl.de/cm...21-1757089.html