Михаэль Шумахер

[ahilles]

Вот ведь... Никогда не знаешь на что наткнёшься

[imaginary]

Волгоград, Шумахер...

настроение наипаршивейшое

[Svitlana Us]

Господи! Спаси Михаеля, дай ему сил все перенести.Молимся и верим.

[BreakPoints]

Der in Meribel verunglückte Schumacher erlitt laut Mitteilung „ein Kopftrauma mit Koma, das umgehend eine neurochirurgische Behandlung erforderte”.

Травма головы с комой, которая требовала немедленного нейрохирургического вмешательства.

[maranella]

То, что я читала, нет там ссылки. А пишут, что согласно медицинским источника est dans un etait critique и перенес кровозлияние в мозг

http://rmcsport.bfmtv.com/info/557967/hemorragie-cerebrale-schumacher/

Я по твоей же ссылке читала. Про кровоизлияние они написали в conditionnel => предположение, а не факт. Критические состояние вытекает из первого предположения.

Но сейчас по ТВ сказали, что инфо про кровоизлияние исходит из близкого окружения Михаэля. И что состояние действительно критическое ((

П.с. Иногда тошнит от журналистов

[Bugeisha]

Der Zustand des 44 Jahre alten Formel-1-Rekordweltmeisters ist nach Auskunft seines Managements vom Sonntagabend „kritisch”.

Ссылаясь на Сабину - состояние критическое, Михаель борется за свою жизнь.

Молимся.....

[Джес]

По телевизору тоже могут всякой ереси наговорить. Лучше дождаться официального заявления. Остальное, в любом случае, будет на уровне слухов.

[BreakPoints]

Spiegel пишет, что инфа о травмы с комой исходит от менеджмента.

[Lana_Spa]

бред какой-то..не могу в происходящее поверить.... сидеть и читать версии газет невозможно, с каждой минутой газетчики выкладывают все страшнее и страшнее новости, спать тоже уже не смогу... самая тяжелая ночь...

[redmoscito]

Я по твоей же ссылке читала. Про кровоизлияние они написали в conditionnel => предположение, а не факт. Критические состояние вытекает из первого предположения.

да, я в суете не обратила внимание на кондисионель... Думаю, по тв просто передают то, что пишут в Инете.

[BreakPoints]

Все немецкие СМИ уже перепечатали, так понимаю официальная инфа:

Klinik: Michael Schumacher ist mit "Kopftrauma" in kritischem Zustand. | 22:43 Uhr

[redmoscito]

Bild поменял свой заголовок, да: не операция, а кома... Ужасно! Просто невозможно поверить. Еще пишут, что причиной падения послужил какой-то другой лыжник.

[BreakPoints]

Bild поменял свой заголовок, да: не операция, а кома... Ужасно! Просто невозможно поверить. Еще пишут, что причиной падения послужил какой-то другой лыжник.

Ersten Erkenntnissen der Behörden zufolge war kein Zusammenstoß auf der Piste mit einem anderen Skifahrer die Ursache für Schumachers Unfall gewesen.

То есть не было с кем-то другим столкновения.

Изменено 29.12.2013 21:51 пользователем BreakPoints

[Оля]

Ни разу не его фанатка.. но, блин..

Здоровья МиШу!

Вагон и еще вагон.

[Stillhet]

неважно, что я никогда не болел за него... неважно, каковыми я считаю его успехи. Хочу только, чтобы все обошлось. Выздоравливай скорее, Михаэль, другого пути просто нет.

Хочу поддержать поклонников немца, потому что понимаю, как вам тяжело...

[redmoscito]

Ersten Erkenntnissen der Behörden zufolge war kein Zusammenstoß auf der Piste mit einem anderen Skifahrer die Ursache für Schumachers Unfall gewesen.

То есть не было с кем-то другим столкновения.

Да, я переживаю, читаю через строчку...

[PoV]

Bild поменял свой заголовок, да: не операция, а кома... Ужасно! Просто невозможно поверить. Еще пишут, что причиной падения послужил какой-то другой лыжник.

Наверное, при таких операциях искусственно вводят в кому, просто привели название в соотвествие ситуации.

2 часа, сна нет!

[GoOfy]

Кома искусственная? Вроде как стандартная процедура при таких травмах?

[jupp]

Всё будет хорошо. Михаэль, с тобой болельщики всех пилотов.

[SE7EN Wonders]

Sky News Newsdesk ‏@SkyNewsBreak 2m

Update: Michael Schumacher's management says he has a head trauma and is in a coma, and required immediate neurological treatment

Менеджмент сделал официальное заявление, как можно понять..?

[mobut]

Не верю. Просто не хочу верить этому.

[BreakPoints]

Bei der Einlieferung in die Klinik in Grenoble lag er im Koma. Ein sofortiger Eingriff war nötig.

То есть в больницу в Гренобле его доставили уже в коме.

[TylerD]

Да, в этот тяжелый момент все с ним! Он боец, и справится. Скорейшего выздоровления Шуми!

[ilovef1(PDA)]

Требуется немедленная нейрохирургическая операция.

[SE7EN Wonders]

Retired Formula One driver Michael Schumacher is in critical condition after a skiing accident in the French Alps Sunday, hospital officials said. Schumacher was in a coma when he arrived at the University Hospital Center of Grenoble and required immediate brain surgery, they said.

CNN со ссылкой на официальный госпиталь: Шуми был в коме, когда его доставили в госпиталь в Гренобле и это потребовало немедленного хирургического вмешательства.

http://edition.cnn.com/2013/12/29/sport/motorsport/michael-schumacher-skiing-f1-motorsport/