Кими Райкконен

[Loiste]

СПАСИБО!!

Есть некоторые шероховатости переводе, но править не вижу смысла - все понятно и так. :rolleyes:

:wub: да,есть,конечно.сами видим.

Разместите эту статью в теме про Скудерию пожайлуста!

зачем? чтоб опять начались споры про Кими\Массу?

пусть будет здесь. :D Хорошая статья о хорошем человеке в хорошей теме. :P

[Tyranor]

зачем? чтоб опять начались споры про Кими\Массу?

пусть будет здесь. :D Хорошая статья о хорошем человеке в хорошей теме. :P

Затем, что Кими гонщик Феррари ;) А спорщиков мы проигнорируем.

На самом деле многие не ходят из темы Скудерия сюда и наоборот.

Можно хотя бы ссылку на твой пост дать

[Гость Кошка]

Затем, что Кими гонщик Феррари ;) А спорщиков мы проигнорируем.

На самом деле многие не ходят из темы Скудерия сюда и наоборот.

Можно хотя бы ссылку на твой пост дать

Лучше - только ссылку: чтобы "они" опять разборки не начали.

[Tyranor]

Лучше - только ссылку: чтобы "они" опять разборки не начали.

Окей :P

[Odvan]

Это правда потрясло меня.Впервые я подумал:Кими,возможно,больше чем другие топ-пилоты пелетона,был одинок все эти годы.

Спасибо, чуть не прослезился.

Хотя сама статься, конечно, написана по классическому лекалу - пара общих фактов, пара наблюдений из личного опыта, ничего существенного о перспективах, все политкорректно, лирическое окончание.

[Tyranor]

Спасибо, чуть не прослезился.

Хотя сама статься, конечно, написана по классическому лекалу - пара общих фактов, пара наблюдений из личного опыта, ничего существенного о перспективах, все политкорректно, лирическое окончание.

НУ они так всегда пишут в Ф1Рэйсинг. Красивые фото и мало текста, а еще меньше сути :D

В этой статье есть пару моментов которые меня тронули, один из них ты процитировал

[Santeri]

Девушки, пчёлки, за перевод paljon kiitoksia - большое спасибо. :rolleyes: Не стоит больше его нигде размещать.

[Zеrg]

Статья мягко говоря разочаровала....

[Styler]

Хорошо, что Кими не тестируется сегодня! :rolleyes:

Там холодно и мокро!!! :D :D

[Tyranor]

Статья мягко говоря разочаровала....

Почему?

[Гость Кошка]

Хорошо, что Кими не тестируется сегодня! :rolleyes:

Там холодно и мокро!!! :D :D

Ну, холода он-финн не боится. А вот по-мокрому потестироваться бы не помешало :)

[leonid84]

НУ они так всегда пишут в Ф1Рэйсинг. Красивые фото и мало текста, а еще меньше сути :D

В этой статье есть пару моментов которые меня тронули, один из них ты процитировал

Да, есть такое.

[Santeri]

Ну, холода он-финн не боится. А вот по-мокрому потестироваться бы не помешало :)

Погода как погода, Питерская. :D

[Styler]

Ну, холода он-финн не боится. А вот по-мокрому потестироваться бы не помешало :)

Насколько я понял, это Феррам не нужно... А Кими - тем более :D

Они уже в этом году прилично по мокрому накатали.

А в этот раз у них по плану оценка новой аэродинамики, а в таких условиях ничего не оценишь... :(

Так что, разве что надежность потестировать.

[AlexKar]

Всем привет и ещё один свежачек от нечего делать про Кими только что выкинул на туб :rolleyes: смотрите оценивайте

[Styler]

Всем привет и ещё один свежачек от нечего делать про Кими только что выкинул на туб :rolleyes: смотрите оценивайте

Хорошая нарезка...

Понравилось, что быстро планы меняются - на какую-то профессиональную заставку похоже :rolleyes:

[AlexKar]

Хорошая нарезка...

Понравилось, что быстро планы меняются - на какую-то профессиональную заставку похоже :rolleyes:

Могу заверить сугубо моя нарезка, с матерьялов которрые я собирал про Кими на протяжении года, и сто процентов другой такой не увидишь

[Рыжий Галк]

:excl: Готов перевод статьи Питера Винздора из февральского Ф1рэйсинг. :excl: :rolleyes:

Переводили FANKA и F1любительница.

Хочу извиниться перед Fankой - она прислала мне статью на проверку, но я не проверила и ничего не ответила - была запарка в личной жизни и работе, но я очень рада, что в итоге перевод получился. :)

Грустная статья.

[FANKA]

Хочу извиниться перед Fankой - она прислала мне статью на проверку, но я не проверила и ничего не ответила - была запарка в личной жизни и работе, но я очень рада, что в итоге перевод получился. :)

Грустная статья.

да ничего страшного :rolleyes:

главное, чтобы у тебя и на работе, и в личной жизни все разрулилось :rolleyes:

а после статьи действительно грустный осадок остается ...

[Styler]

Могу заверить сугубо моя нарезка, с матерьялов которрые я собирал про Кими на протяжении года, и сто процентов другой такой не увидишь

Да я и не сомневаюсь... :D

Просто, часто на ТВ в таком стиле заставки делают...

[leonid84]

а после статьи действительно грустный осадок остается ...

А с чего грустить?

[Flesher]

Всем привет и ещё один свежачек от нечего делать про Кими только что выкинул на туб :rolleyes: смотрите оценивайте

На подобных хостингах видео сильно пережато, чтобы сохранить нормальное качество надо самому перекодировать в формат flv.

Выложи исходное видео в архиве, я тебе покажу как это могло бы выглядеть. :rolleyes:

[Styler]

а после статьи действительно грустный осадок остается ...

А что там грустного? :blink:

Типичная вода от Уиндзора, ИМХО...

[leonid84]

А что там грустного? :blink:

Типичная вода от Уиндзора, ИМХО...

Трогательно, эмоционально, и как-то художественно (так обычно пишут пожилые люди с высоты своих лет)

[FANKA]

А с чего грустить?

да как будто с Кими прощается :unsure:

farewell какой-то