ТЕСТЫ 2008-2009

[Antiquer]

Brown и Known. Звучат одинаково. Так что Броун (наиболее близкая русская транскрипция). Это при условии, что он сам не произносит свою фамилию как Брон.

Ваще-то Brawn. Так что Брон, и всё тут.

[WRX]

Потому что вроде как блокируется электроникой кнопка до скорости 100км/ч.

для чего???

[leonid84]

Отличный вид. Практически всё лишнее убрано. Гораздо элегантнее чем в предыдущие годы.

Пройдет какое-то количество гонок, прежде чем глаз привыкнет. Какими-то голыми что ли выглядят, еще это недоразвитое заднее крыло.

[Merry Christmas]

Ну Лёша...можно, конечно, подождать....ну я же давно слышала, что фамилию Росса англичане призносят "Брон", да и по всем правилам английского языка - это именна так. Да, непривычно....Но придётся переучиваться, потому что, ладно фамилию человека...но название команды произносить неправильно уже как-то неприлично. :rolleyes:

Леонид привел пример, что Лондон ангичане называют Ландан, а Сталонне - Сталоун. Имена собственные часто произносятся по другому в разных странах, наверное как удобнее для языка местного.

[Edge To Life]

Ваще-то Brawn. Так что Брон, и всё тут.

OK, пусть будет Brawn. От этого произношение буквы W никуда не исчезает. Оно может быть чуть слышным, но оно есть.

[SAS_17]

для чего???

Говорят, что излишняя мощА приводит к проскальзыванию колес на разгоне!!!

[Edge To Life]

для чего???

Наверное, чтобы избежать пробуксовок.

[leonid84]

... куры несут ЯЙЦА ... :lol: B) ...

Курицы-несушки

[Lonesome]

Леонид привел пример, что Лондон ангичане называют Ландан, а Сталонне - Сталоун. Имена собственные часто произносятся по другому в разных странах, наверное как удобнее для языка местного.

Согласен. Все же мне намного удобней говорить Браун, как-то уже прывык к этому произношению...

[leonid84]

Леонид привел пример, что Лондон ангичане называют Ландан, а Сталонне - Сталоун. Имена собственные часто произносятся по другому в разных странах, наверное как удобнее для языка местного.

Кто-нибудь из нас фамилию Кими произносит как Ряйкёнен? Или из той же оперы Мякяряйнен?)))

[Matt_uza]

Вчера:

Да уж, Феррари действительно бедно выглядит с этого ракурса. Зато в профиль красавица.

[_niko]

Да, нос стал более стройным. Обратите еще внимание на днище между понтонами и задними колесами. Маки какой-то дефлектор туда еще влепили :blink:

[leonid84]

Да уж, Феррари действительно бедно выглядит с этого ракурса. Зато в профиль красавица.

Лично меня стойки зеркал впечатляют

[Matt_uza]

Да, нос стал более стройным. Обратите еще внимание на днище между понтонами и задними колесами. Маки какой-то дефлектор туда еще влепили :blink:

Красавец!!

[Mark-I]

Да, нос стал более стройным. Обратите еще внимание на днище между понтонами и задними колесами. Маки какой-то дефлектор туда еще влепили :blink:

а что там за стойками переднего крыла виднеется? :blink:

[Loiste]

Кто-нибудь из нас фамилию Кими произносит как Ряйкёнен? Или из той же оперы Мякяряйнен?)))

ну не надо.... Финны произносят как "Ррайкконэн". у них этот умляукс, далеко не подобен по произношению русскому звуку "йа". :rolleyes:

Всё-таки "браун" произносят именно ошибочно, а не от адаптированности.

[Serpeant]

Вчера:

Уродство и красота на одной трассе :lol: Красота, ессесно, на заднем плане...

[_niko]

Три катафалка :D

[leonid84]

ну не надо.... Финны произносят как "Ррайкконэн". у них этот умляукс, далеко не подобен по произношению русскому звуку "йа". :rolleyes:

Всё-таки "браун" произносят именно ошибочно, а не от адаптированности.

Галина, мы то уж точно Ррайкконэн не произносим))

[Matt_uza]

Уродство и красота на одной трассе :lol: Красота, ессесно, на заднем плане...

Мак с этого ракурса красивее. Уродство — это Тойота с клыками своими.

[leonid84]

Всё-таки "браун" произносят именно ошибочно, а не от адаптированности.

Хотя бы потому, что у нас в стране не мало Браунов, пошедших от немцев.

[Santeri]

Кто-нибудь из нас фамилию Кими произносит как Ряйкёнен? Или из той же оперы Мякяряйнен?)))

Из той же. Гармония гласных звуков называется. Если "я", то в этом же слове только "ё", если "а", то тогда "о". Ну это как бы по-русски объяснил.

[Lonesome]

Уродство и красота на одной трассе :lol: Красота, ессесно, на заднем плане...

Опять фобы начинают. Ну что вы не уйметесь, имейте уважение к командам, тем более что Макларен реально красивей смотрится...

[Matt_uza]

Три катафалка :D

Вот это реально катафалк или самолет камикадзе, но никак не болид :unsure:

[Loiste]

Галина, мы то уж точно Ррайкконэн не произносим))

короче, как хотите. ;) я лично, не считаю, что это одно и то же. Интересно, как Попов будет произносить.