Jump to content
Sign in to follow this  
McDemon

Gilles Villeneuve #27

Recommended Posts

 

 

 

3 часа назад, gp2 сказал:

 

62164abf01700796fedc4bc2cd00576a.png

 

 

Возможно, жены среди действующих на тот момент гонщиков? В соответствующих комбинезонах и с соответствуюими шлемами. Надо по каждому в отдельности смотреть. Узнал шлема всех, кроме самого первого слева, а остальные слева направо, кажется, шлема Лаффита, Пирони, Арну, затем Вильнева, Фиттипальди, потом девушка в футболке, похожей на уильямсовскую, Патрезе. Причем комбинезон Пирони - тиррелловский (1978-1979). Напоминает стартовую прямую на Остеррайхринге.

 

Вот, например, фотка 1978, Зольдер - "Rene Arnoux (FRA) Martini enjoys the paddock with his dog and girlfriend" (правда, девушка, а не жена - но может чуть позже и женился). Но по-моему похожа.

zjO7k%2BNNIlh

 

Фотография 1980 года - Алан Джонс с женой (похоже, это она в футболке Williams).

alan%20jones%20wife.jpg

 

 

Upd. Похоже, жены.

Скрытый текст

Дальше. Вот, например, свадьба Пирони (правда, так и не понял, когда она была)

Didier Pironi And Catherine Bleynie

the-marriage-of-didier-pironi-and-cather

 

French Formula One racing driver Jacques Laffite and his wife Bernadette stand beside a rusty old car at home.

February 08, 1979

french-formula-one-racing-driver-jacques

 

Тут точный год неизвестен, написано, что 1970-е:

fittipaldi-emerson-12121946-brazilian-ra

 

Более раннего снимка четы Патрезе с налету тоже найти не удалось

outside83.jpg

 

Edited by 40m

Share this post


Link to post
Share on other sites

Похожа:) Тогда фото вообще супер!

Share this post


Link to post
Share on other sites

И есть последний - первый слева шлем похож на шлем Эктора Ребаке, но про его жену найти ничего не удалось.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интервью 1974 года.

 

Ссылка: http://yadi.sk/i/NVqdkGYF3Grm7A

 

Совсем небольшое, но из которого лишний раз следует, что Жиль Вильнёв был конструктором снегоходов, на которых сам же и выступал.

Edited by gp2

Share this post


Link to post
Share on other sites

А это тема про музей 2018 года

 

Автобусная остановка:

9f8e689b09a07d1a9f0e643f4afcb5bb.png

 

Рекламный стенд:

7fa9ebd2e5eeda578c66d454eececaca.png

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

c37cc9a89b159be9c629ef082dc02ce7.png

 

cb70aec4693f982db48e16bbb46a4880.png

 

Монако-1981 (если верить автору), Жиль Вильнёв и Джоди Шектер с ребенком.

Источник фото: ebay

Edited by gp2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Поклонники и болельщики автоспорта и Формулы-1, рад сообщить, что, наконец-то, мы смогли с Мариной завершить перевод книги Пьера Лекура про Жиля и  двух Жаков Вильнёвых.

 

По разным причинам, начатое в 2009 году, удалось завершить только сейчас. Но зато удалось! И огромное спасибо Mari, что она откликнулась и  согласилась возобновить работу над переводом книги Пьера Лекура после паузы.

 

Некоторые из Вас, безусловно, знакомы с первой частью книги, в основном, посвященной Жилю Вильнёву.  Но кто встретит ссылку на данную книгу впервые, то поверьте, что Вы не пожалеете, прочитав страницы из жизни маленького франко-канадаца из провинции Квебек. Автор, Пьер Лекур, был знаком с Жилем Вильнёвым аж с периода гонок на… снегоходах! И иногда именно на его участь выпадало вести переговоры о карьере Жиля.

 

Вторая часть книги посвящена его брату, Жаку Вильнёву (как стали говорить позже Жаку Вильнёву-старшему), и его сыну, Жаку Вильнёву.

 

Почитать про карьеры двух Жаков и узнать некоторые подробности из первых рук, от человека, который постоянно с ними общался и был знаком, достаточно интересно.

 

bf82af4aa0b8652a30b9cfc2bdb0ceee.png

 

Ссылка на литературный перевод книги Пьера Лекура «Жиль и Жак Вильнёвы», сделанный Марией  и немного отредактированной и оформленной gp2 приведена Здесь

 

gp2, 08.05.2017 г.

 

***

 

Так вышло, что сын продолжил дело отца и выиграл чемпионский титул в Формуле-1.
Хотя это другая история, но Жиль гордился бы этим достижением Жака, несомненно.


***

 

Отважный рыцарь без страха и упрека,
012674a5b766b9ed33a59a65571bdae2.png


rоторый не стал усложнять задачу напарнику и помог выиграть Джоди чемпионский титул,
1894e61791274aea148959a76e782bc3.png


который был счастлив с семьей,
652cb73c8aa012d35db86358b55fd458.png


который, вероятно, все-таки  не простил в душе Пирони после Имолы,
113e3e0219390e9ad19d98387ff2825f.png


который любил гонки,
a1b57f647aa959323ab73b19b8eee5ca.png

 

и которого любили и болельщики, и журналисты... и сейчас тоже им восхищаются...
35d18fe81b0e01167460e3b5c25f100b.png

 

за его страсть и стиль пилотажа на и порою за пределом
1d488bcd55118d3aad7abeb48ed45d9a.png

 

 

Edited by gp2

Share this post


Link to post
Share on other sites

ГП Канады-81.

053211547869843.jpgfb49a4547869819.jpg15c6a1547869826.jpg30b30f547869834.jpg  

Edited by Bekra

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 часа назад, gp2 сказал:

Почитать про карьеры двух Жаков и узнать некоторые подробности из первых рук, от человека, который постоянно с ними общался и был знаком, достаточно интересно.

 

bf82af4aa0b8652a30b9cfc2bdb0ceee.png

 

Ссылка на литературный перевод книги Пьера Лекура «Жиль и Жак Вильнёвы», сделанный Марией  и немного отредактированной и оформленной gp2 приведена Здесь

Огромное спасибо за труд! Предвкушаю интересное чтение!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bekra

Надеюсь, что понравится. Моментами весьма интересно.

И спасибо за фото с указанием года и гран-при. Посмотрю на днях и сверю с архивом.

С этим вот у меня беда: источников сейчас много стало, но все равно часть фото не смог определить,

а по части даже изначально нет точных сведений. Но сейчас намного лучше, чем было раньше.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, gp2 сказал:

Bekra

Надеюсь, что понравится. Моментами весьма интересно.

И спасибо за фото с указанием года и гран-при. Посмотрю на днях и сверю с архивом.

С этим вот у меня беда: источников сейчас много стало, но все равно часть фото не смог определить,

а по части даже изначально нет точных сведений. Но сейчас намного лучше, чем было раньше.

Это фото от автора. Поэтому всё точно)

Я так понимаю, что он поехал, как обычный болельщик. Разница в уровне доступа между 1981 годом и нашим временем, как говорится, налицо)

 

Вообще считаю, что все фото надо подписывать (по возможности). Хотя бы год и Гран При (гонщика, если фото выкладывается в какой-то общей теме). Команду и машину уже можно идентифицировать опираясь на эти данные. Это заранее избавляет от неизбежных вопросов "что-где-когда" и для людей удобнее.

Edited by Bekra

Share this post


Link to post
Share on other sites

Две верхних нашлись, две нижних пока добавил:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Цитата

 

Канада-1978: невероятная домашняя победа Жиля Вильнева

Прохладным октябрьским днем 1978 года кумир канадских болельщиков одержал свою первую победу в Формуле 1. Это произошло в его родном Монреале.

С 1978-го Гран При Канады обрел новый дом. На искусственном острове Нотр-Дам на реке Святого Лаврентия возвели гоночный комплекс. Так как «Моспорт-парк» в провинции Онтарио уже не удовлетворял требованиям FIA, работы пришлось провести очень быстро.

Под руководством архитектора Роджера Пирта трассу всего за несколько месяцев возвели на месте выставки Expo 67 и гребного канала Олимпиады-76.

В частности, на острове появились несколько небольших озер, а конфигурация гоночного кольца была продиктована вытянутой формой острова: скоростные прямые, соединенные медленными «эсками», плюс шпильки с обоих концов.  

После гонок 1968 и 1970 годов, когда этапы проходили на кольце «Мон-Тремблан», болельщики вернулись в провинцию Квебек – и все взгляды были прикованы к Ferrari 312 T3 под номером 12. Эту машину пилотировал Жиль Вильнев.

Канадец в Формуле 1

Начав первый сезон с летних гонок и быстро сменив McLaren на Ferrari, Жиль несколько раз попадал в серьезные аварии, но сразу же продемонстрировал хорошую скорость: боролся в группе лидеров, иногда возглавлял пелотон, а в Австрии впервые в карьере поднялся на подиум. 

Тренировки домашнего для Вильнева этапа прошли под холодным дождем. Если кто-то из пилотов ошибался, машина оказывалась в зоне безопасности. Трава там вырости не успела, потому извлекать автомобили удавалось только эвакуаторами, и к боксам их привозили перемазанными грязью. Неудивительно, что площадку в дальнем углу паддока вскоре в шутку переименовали в «автомойку».

Жиль квалифицировался третьим, уступив лишь Жану-Пьеру Жарье (француз заменил в чемпионской команде Lotus трагически ушедшего из жизни после аварии в Монце Ронни Петерсона) и Джоди Шектеру из Wolf. 

Перед стартом, вопреки рекомендациям специалистов Michelin, канадец поставил на свою машину более мягкую резину. Он счел, что 8 октября погода будет достаточно прохладной, чтобы этот состав выдержал до самого финиша. 

Неудача Жарье и восторг болельщиков

Со старта Жарье, удержав лидерство, начал отрываться от преследователей. Вильнев потерял одну позицию, но к 19-му кругу опередил Williams Алана Джонса, а еще через шесть кругов оставил позади и Шектера. 

К этому времени Отрыв Жарье достиг уже 40 секунд, но на 50-м круге француз неожиданно заехал в боксы. Тормозные суппорты Lotus, изготовленные из магния и размещенные внутри корпуса, на трассе с жесткими замедлениями не выдержали и перегрелись. Кипящая тормозная жидкость брызгала во все стороны. Жану-Пьеру пришлось прекратить борьбу. 

Новым лидером гонки стал Вильнев, которого на протяжении оставшейся дистанции приветствовали 72 тысячи человек. И даже хлопья снега, которые посыпались на Монреаль, не смогли испортить им праздник. 

Раньше всех преодолев 70 кругов, Жиль первым пересек финишную черту, открыв счет своим победам в Ф1. Шектер финишировал вторым, а еще один пилот Ferrari Карлос Рейтеман замкнул призовую тройку.  

Очки в финале сезона заработали Риккардо Патрезе (Arrows), Патрик Депайе (Tyrrell) и Дерек Дэли (Ensign).

На пьедестал Вильнев поднялся в теплой охотничьей куртке, которую ему принес менеджер Гастон Парент. Он получил трофей в виде бронзового кленового листа из рук премьер-министра Пьера-Эллиота Трюдо и отпраздновал свой успех, разбрызгивая пиво из большой бутылки, подаренной спонсорами этапа из компании Labatt’s.

 

https://ru.###.###/f1/news/kanada-1978-neveroyatnaya-domashnyaya-pobeda-zhilya-vilneva-904130/?tp=29&s=1

Edited by Bekra

Share this post


Link to post
Share on other sites

Небольшое интервью Лео Туррини с Жаком Вильнёвым на итальянском языке от 2017-05-08.

Per me era solo papa: http://yadi.sk/i/fqLJLmzb3J67QE

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

a1c56cf07702c767396e7cae555156b0.png

 

7c7d54575ca779b8118995054590150f.png

 

Обе "фото" за 1979 год после Гран-при Франции

Share this post


Link to post
Share on other sites

Результаты опроса по итогам 1979 года от журнала Autosprint

481797427a35ff26d332c682fb04962a.png

 

Симпатии: Жиль Вильнёв

Элегантность: Клей Регаццони.

Джентельмен: Эмерсон Фиттипадьди.

 

Edited by gp2

Share this post


Link to post
Share on other sites

И мимо такого конечно трудно пройти мимо

 

5b4df50cc0b74679a02c7584cbe21a3e.png

 

Зарисовка, 1979 год.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жиль с Дюпаскье (слева на дальнем фоне Тортора).

48689c422d8940afde7f3ece99d6310b.png

 

Вопрос: подскажите хотя бы год.  Но можно с трассой.

 

Edited by gp2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Какой год, какая трасса?

e95763630c0d5b950509013b4254c554.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 часов назад, gp2 сказал:

Жиль с Дюпаскье (слева на дальнем фоне Тортора).

48689c422d8940afde7f3ece99d6310b.png

 

Вопрос: подскажите хотя бы год.  Но можно с трассой.

 

 1978, Уоткинс-Глен. На заднем плане - надпись: "Андретти - чемпион".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Надпись я видел. Но она могла быть и на другой трассе... .

Примем так пока.. Спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.

4ac26ada1dcbe9ff32417b3b7335aa02.png

 

2.

dc8810e17eca61a9e63c45b74323cbb3.png

 

3.

c7ed18228e803c18bd8d2807b06af771.png

 

Предположил, что все три фото выше за 1978 год. Но верно ли это?

И как всегда, какая трасса? Написал, что Канада, но это больше наугад.

 

 

 

 

Edited by gp2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...