Gilles Villeneuve #27

[gp2]

Перечитал за эту неделю книгу Кристиана Торторы.

И думаю, что нужно сделать на бумаге ещё 1-2, которые мы с людьми подготовили и перевели.

 

[Егор]

 

Спустя 40 лет Вильнев на машине Вильнева по трассе имени Вильнева.

 

А ведь могло быть как в Монако..

Edited 06/12/18 09:32 AM by Егор

[gp2]

Ferrari 308 GTS Жиля Вильнёва, 1978 года выпуска,

проданное в 2018 году с аукциона:

 

Ссылка на фото и информацию: 

http://cloud.mail.ru/public/x7k8/45FBZrQWu

 

 

 

 

[gp2]

Жиль Вильнёв. Маленький принц.

("АМС", 1993, N8)

 

Ссылка: http://yadi.sk/i/gCj673gpiGRtKg

Edited 09/21/18 04:31 PM by gp2

[gp2]

Вот так общался Вильнёв с Форгъери на Гран-при Сан-Марино 1981 года

 

 

[gp2]

Вот такой фото у меня не было, нашел не так давно.

 

Жиль с маленьким Жаком (источник АМС, 1997, №3 (DPPI):

 

А эту интересную фотографию удалось на днях идентифицировать:

Она Сделана на Гран-при Франции 1978.

 

 

 

 

[gp2]

 

[gp2]

Предыдущие 2 фотографии  с Ники Лаудой сделаны на ГП Бельгии 1982...

 

Теперь Тамбэ на очереди.

 

[gp2]

Отчасти повторюсь. наверное, но... повод для этого весьма ваесомый

***

8 октября 1978 года Жиль Вильнёв одержал свою первую победу в ЧМ Ф-1.

Это произошло на домашнем для него Гран-при Канады в Монреале

при переменных погодных условиях в достаточно прохладную погоду.

Жиль на ГП Канады 1978 (Высокое разрешение!):

В кокпите Ferrari 312T3:

На подиуме принимает поздравления и победный кубок

С Карлосом Рейтеманном и Джоди Шектером,  с Джеки Стюартом:

Конечно, после тяжелого и непростого дебюта на прошлогоднем Гран-при Канады в связи с форс-мажорным уходом из Ferrari и из гонок Ники Лауды, последующей аварии в Фуджи.

и на фоне хороший выступлений напарника и верной собственной упущенной победы в Лонг-Биче, и, возможно, ещё нескольких гонках, итальянская пресса (да и другая) не щадила франко-канадца.

Но в команде решили оставить именно его, а первым пилотом вместо Карлоса на 1979 год подписали  Джоди Шектера.

Примерно так раньше девушки на стартовой решетке держали таблички (фото тоже с Канады 1978):

Есть первый победный финиш!

Точно не могу сказать, но скорее всего в своих объятиях Вильнёва сжимает Алан де ла Планте, канадский фотограф,

который выпустит потом про Жиля и Фолрмулу-1 две книги-фотоальбома:

Известная фотография, на которой Жиль вместе с Джоан, Мелани, Жаком, братом Жаком, родителями Севилем и Жоржеттой.   

Также широко известен и тот факт. что Жиль ездил на гонки вместе с семьей: он стал если не первым, то точно ожним из первых в Формуле-1, кто использовал "дом на колесах" для перемещения между этапами и заодно вместо отелей.

***

Отношение к Вильнёву как в команде, так и в прессе,

начнет меняться  в 1979 и, может быть, в особенно тяжелые и провальные для команды 1980-81 гг.

Но вот его стиль останется неизменным на протяжении всей карьеры.

 

И это можно много и долго обсуждать, но в другой раз, а сегодня постер в честь первой победы, одержанной Жилем Вильнёвым 8 октября 1978 года:

 

[Егор]

А где поливание из полторашки пива?

[gp2]

Там что-то не нашлось красивых, на мой взгляд,фото:)

 

 

[gp2]

Иллюстрация того, что Жиль играл на трубе:

(фото из книги Морозини)

 

С Джеймсом Хантом. Кто подскажет год и трассу?

 

Чья-то полочка поклонника.

Жиль - один из тех людей, кому посвящено достаточно много книг.  Причем новинки выходят и в наше время.

 

Признаюсь, что у меня подобные издания тоже имеются. И радует, что некоторые переведены на русский язык.

 

 

 

[gp2]

Редкий кадр. Логотип команды "Alouette".

 

[gp2]

Вчера немного опоздал.... разместить вот такую небольшую, но яркую статью

о лидере чемпионата мира Формулы-1 1979 года!

 

Именно так!

 

Вильнёв. Вне трассы
(по материалам журнала Grand Prix International, 1979, N5)

Литературный перевод с английского - vmp13, оформление и редакция - gp2.

 

Ссылка:

https://yadi.sk/i/Oa_-2kF5gY9Btw

***

 

И не будь трех сбоев подряд..., то этот сезон мог пойти по иному сценарию.

 

 

 

[Fenix77]

Первые тесты для Жака

 

[gp2]

В этот раз пусть не будет ни фото, ни видео.

Но есть уверенность, что ещё одну книгу все-таки доведем до конца, местами спорную, но жизнь у всех нас не такая простая.

А чем выше поднимаешься, тем она сложнее. Исключения крайне редки.

 

Но сам факт, что про Жиля Вильнёва до сих пор пишут новые и переиздают более ранние книги, замечателен!

Сам смог только выпустить пока несколько в частном порядке.

Но надеюсь, что все-таки настанет тот день, когда дождусь хотя бы одной настоящей книги  или от издательств.

 

 

[gp2]

Есть планы напечатать на бумаге все переведенные

несколькими людьми и оформленные

обзоры Формулы-Атлантик за 1974, 1975, 1976 и 1977 гг.

 

Примерная прикидка для плотности листов 130 г/см2.

Максимум страниц для переплета: 470-475 (480 страниц - предел!). = 235-238 листов

+ мягкая обложка плотностью 300 г/см2.

Формат исполнения: А4, либо клееный переплет, либо как книжка.

Тип бумаги:  мелованная глянцевая или мелованная матовая.

 

Под этот формат почти подходят сделанные нами

обзоры  Формулы-Атлантик за 1974, 1975, 1976 и 1977 гг.,

По моим расчетным данным выходит 482 листа (241 страница)

(лучше сократить на 6 листов, чтобы не было проблем с корешком).

 

 

По цене для 1 экз. вышло примерно 4 400 рублей из расчета только Ч/Б печати.

(но там листов 50-60 минимум будет цветных, что приведет к удорожанию).

И естественно, что если будет хотя бы 3-5 экз, то цена снизится.

 

Это точно, поскольку помог с одним проектом не так давно.

(там вышло около 15 экз. и итоговая цена была 1600-1700 рублей, с 16 цветными страницами).

 

Есть ли желающие получить уникальные в чем-то материалы для России на бумаге,

то пишите!!!

 

Пока буду верстать общую книгу для 4-х обзоров, что, безусловно займёт время.

Поскольку придётся некоторые вещи немного корректировать.

[gp2]

Увы. На все времени не хватает. Но рано или поздно вернусь к данному проекту и завершу его. 

[gp2]

Джоди на днях немного коснулся темы 1979 года. И он не лукавил, когда сказал, что ему пришлось догонять Жиля после первых гонок сезона. И канадца подвело стремление быть всегда на пределе. Но этим он и запомнился. Число известных мне книг про него подбирается к 40. Это не считая переизданий.

[gp2]

Дополнительная страничка для тех, кто больше общается на телефонах

Но особенно частого её пополнения не будет, зато будут эксклюзивы, какие были и в данной теме.

[gp2]

Поклонники автоспорта!

За прошедшее время нам с коллегами удалось перевести ряд
интересных книг про Жиля Вильнёва с французского и английского языка.

Но в в архиве есть 3 книги на итальянском.
Если кто-то захочет и сможет помочь, то сообщите, пожалуйста!
Все болельщики Жиля, будут Вам благодарны.

[gp2]

Питер Уидзор о Жиле и себе:
«Жиль очень много значил для меня, я по-прежнему вспоминаю вещи, о которых мы обычно говорили по дороге. И его приверженность автогонкам, идентичную моей. Это из разряда вещей, которые невозможно утратить. Если я был бы гонщиком, то хотел бы думать, что был бы похож на Жиля, поступал бы так же, как он, и был бы таким же человеком, каким был он"

Подробнее из книги Grand Prix People -  Тут

 

 

 

Edited 12/22/19 11:22 AM by gp2

[Егор]

Всем по полторашке пива Labatt's.

Жилю 70!

[gp2]

Жан Бонуайе

Тайна семьи Вильнёв.

Литературный перевод с французского:

Виталий Алексин и Марина Шедугова

Общая редакция – gp2

Ссылка на книгу
http://vk.com/club187529645

 

Отмечайте и делитесь сообщением!

Издание не самое однозначное на наш взгляд,
но решили довести работу до конца, раз начали.

И также поклонники Жака Вильнёва, сына, возможно,
узнают что-то новое про его карьеру.

***

У каждого своя судьба.  И у каждого свое наследие.

Гран-при Франции 1979.

 

Жиль в Канаде популярнее Папы Римского! (фото сделана на Гран-при Канады 1984)

 

Обе фото - Эрколе Коломбо.

[gp2]

Связь с некоторыми пилотами остается очень долго.

 

Лео Туррини про 1983 год.

https://www.f1news.ru/news/f1-142818.html

 

Команда Ferrari, 2020 год.

https://www.f1news.ru/news/f1-142825.html