Тесты сезона 2008

[Kirlo]

В том-то и дело, что дословный перевод неверен. ;) Фраза bullshit может и родилась именно из "бычьего дерьма", но употребляется в другом смысле. :D

в том то и дело, что перевод в другом смысле не передает игру слов:)

[Ger Komrad]

Во лингвисты... Развели дискуссию по поводу игры слов... :lol:

[Edge To Life]

в том то и дело, что перевод в другом смысле не передает игру слов:)

в том-то и дело, что такие фразы в переводе сразу теряют всю свою привлекательность. :P

[Merry Christmas]

а что, в тестах 19-21 февраля - Барселона они участвовать не будут?

В заявке присутствуют.

[Merry Christmas]

По февральским тестам проводится конкурс прогнозов "Народный", генеральная репетиция перед сезоном.

Создан опрос-голосование за любимые команды конкурса ЗДЕСЬ

Список команд и их состав ЗДЕСЬ.

Поддержите форумчан, участников конкурса, проголосуйте за них. Нашему конкурсу не хватает болельщиков.

Спасибо.

[Kirlo]

в том-то и дело, что такие фразы в переводе сразу теряют всю свою привлекательность. :P

в том и дело, что превлекателньости там изначально не было:)

[AVB]

По февральским тестам ... Спасибо.

А шо делать то?

[loki_0420]

А шо делать то?

участвовать :D

[Warwick]

участвовать :D

или хотя бы поболеть :)

[Mitrich]

кто завтра будет в тестах участвовать??? у кого есть инфо по пилотам??? :blush:

[Гость Кошка]

кто завтра будет в тестах участвовать??? у кого есть инфо по пилотам??? :blush:

http://www.f1news.ru/forum/index.php?showtopic=12556&hl=

[AVB]

участвовать :D

Ладно, по мере возможности, а как? расскажите или дайте ссылку на пояснения, а то как то в глаза не бросилось.

[Гость Кошка]

Ладно, по мере возможности, а как? расскажите или дайте ссылку на пояснения, а то как то в глаза не бросилось.

http://www.f1news.ru/forum/index.php?act=SF&s=&f=40

[AVB]

http://www.f1news.ru/forum/index.php?act=SF&s=&f=40

Спасибо

[MSForever]

Наши только завтра приступят судя по инфе с ф1.ком

[Ден]

19 - 21 Февраля.

Участники тестов в Барселоне:

Ferrari

Day 1 - 3

Massa & Raikkonen

Renault

Day 1 - 3

Piquet & Alonso

Williams

Day 1 - 3

Nakajima & Rosberg

Red Bull

Day 1 - 3

Webber & Coulthard

Toyota

Day 1

Glock & Kobayashi

Day 2&3

Glock & Trulli

Torro Rosso

Day 1 - 3

Bourdais & Vettel

Honda

Day 1

Wurz & Barrichello

Day 2

Wurz & Button

Day 3

Button & Barrichello

19th - 21st Февраля, Валенсия:

BMW

Day 1

Klien & Kubica

Day 2

Kubica & Heidfeld

Day 3

Klien & Heidfeld

[Tyranor]

НУ надеюсь сегодня увидим новый аэродинамический пакет от Феррари + давно анонсируемый нос с отверстием :D

[Гость]

Honda вперед! :angry:

[loki_0420]

на сайте трассы написано, что Макларен будет 19 один день

[Alex Faraon]

Red Bull, не теряй темпа и всё получиться!

[Style]

Собственно сегодня мы увидим болиды в том обвесе, которые поедут напервый ГП :rolleyes:

[Pink Floyd]

Собственно сегодня мы увидим болиды в том обвесе, которые поедут напервый ГП :rolleyes:

С чего так решил? Что команды не могут придержать какие-то новинки до самого ГП?

[Style]

С чего так решил? Что команды не могут придержать какие-то новинки до самого ГП?

Только косметику. Глобально уже ничего непоменяют.

[Zar]

С чего так решил? Что команды не могут придержать какие-то новинки до самого ГП?

Большой риск- ставить совсем необкатанные детали...

[Pink Floyd]

Только косметику. Глобально уже ничего непоменяют.

Ну аэродинамику, она ведь многое значит сейчас. Между ГП ведь появляются различные новые аэродинамические решения без испытаний на тестах.