My Williams

[EzioDaFirence]

5 часов назад, nelsonpiquet2007 сказал:

Ну и не читай, а так эта машина и то же плод Сережи...

 

[kotoblock]

В 22.09.2019 в 06:46, Broyler сказал:

«Скажу откровенно, я просто офигела. У нас не было слишком много разговоров о следующем сезоне и бабках ОРЛЕНа. Думаю, мы ясно дали понять, что не намерены оставаться на мели. Но Роберт, очевидно, сделал свой выбор самостоятельно, и мы в панике.

Он приносил хорошие бабки в последние два года, и мы получали удовольствие от сотрудничества. Он помогал нам развивать машину, нам будет не хватать денежек от ОРЛЕНа.

Что касается замены, то у нас есть несколько кандидатов. Мы пытаемся удовлетворить сразу несколько потребностей. Нам нужен пилот с богатым спонсором, но, с учётом нашего положения, нам важно иметь кого-то, кто даёт ещё большие бабки. Пока мы не готовы сделать выбор и у нас нет спешки. Мы примем лучшее решение для команды, которое поможет нам двигаться вперёд уже в 2020 году"

   Это самый точный перевод ее слов.

[gp2]

Хочу сказать спасибо Кариму (YKA)  за поддержку проекта по переводу.

 

Выполняю обещание, озвученное достаточно давно в этой теме.

и впервые размещаю для всех поклонников Williams и ЧМ Ф-1  книгу...

 

Кеке Росберг

 

Ссылка:

http://yadi.sk/i/-00GCTUtQCFMrg

 

Литературный перевод с английского - vmp13, общая редакция - gp2

 

***

 

Если кто-то ещё захочет поощрить проект,  пишите через личные сообщения.

 

(P.S. Сейчас времени стало на такие вещи меньше, но в зависимости от вашей заинтересованности

некоторые новые книги обсуждаемы с переводчиком, пусть и не быстро...)

 

[Senior citizen]

Рассел сказал, что он будет приветствовать приход  Хюлькенберга  в Williams в следующем сезоне, так как это поднимет ему репутацию.

Я тоже за.

[VOlsenRAI]

Кто эта девушка? 

[Red_front]

11 минут назад, VOlsenRAI сказал:

Кто эта девушка? 

Судя по фотке, возрастом она ближе к бабушке...

[Inno]

В 26.09.2019 в 23:01, Red_front сказал:

Судя по фотке, возрастом она ближе к бабушке...

Ну желаю каждому такую бабушку)

[borsch]

Команда, ну дай же Кубице наконец то немногое, что он просит.

 

Цитата

Я не требую ничего особенного. Мне просто нужна исправная машина, и я знаю, что смогу выступать хорошо. Понимать, что этого нет, порой очень болезненно, но я в любом случае стараюсь сделать всё возможное с тем, что у меня есть.

 

[Merry Christmas]

34 минуты назад, borsch сказал:

Команда, ну дай же Кубице наконец то немногое, что он просит.

 

 

Боттаса с Кубицей поменяли бы на пару гп

[Baguslav]

Там уже папа Роберта разогреваться начинает. Дума как Кубица покинет команду, мы узрим ушаты коричневых субстанций в адрес Виллов. 

[AlMax]

2 часа назад, Baguslav сказал:

Там уже папа Роберта разогреваться начинает. Дума как Кубица покинет команду, мы узрим ушаты коричневых субстанций в адрес Виллов. 

Ладно Сироткин неожиданно во всё это попал... но Кубица то на что рассчитывал, наблюдая за всем этим весь предыдущий год изнутри? На свой талант?

[nelsonpiquet2007]

4 часа назад, AlMax сказал:

Ладно Сироткин неожиданно во всё это попал... но Кубица то на что рассчитывал, наблюдая за всем этим весь предыдущий год изнутри? На свой талант?

Ну да естественно,  но реальность суровая... 

[Red_front]

4 часа назад, AlMax сказал:

но Кубица то на что рассчитывал, наблюдая за всем этим весь предыдущий год изнутри? На свой талант?

Ну так не сообразил Роберт пообщаться с Великим Бразильцем или с Жакусом. Они бы ему рассказали, как в этой команде принято гнобить самых талантливых её пилотов.

[M. Spec]

23 часа назад, Merry Christmas сказал:

Боттаса с Кубицей поменяли бы на пару гп

И неожиданно Вильямс поедет на уровне Хэма, а второй Мерс... ну вы поняли.

[liss777]

В 26.09.2019 в 16:50, Senior citizen сказал:

Рассел сказал, что он будет приветствовать приход  Хюлькенберга  в Williams в следующем сезоне, так как это поднимет ему репутацию.

Я тоже за.

А ЗП будет платить Расселл ? Порядка 10 М ...........

[leon.blr]

16 hours ago, liss777 said:

А ЗП будет платить Расселл ? Порядка 10 М ...........

Деньжат сейчас не густо. Но Халк за рулём это было бы классно. Может Клэрушка договорится на бартер?!

[borsch]

В 01.10.2019 в 10:54, Baguslav сказал:

Там уже папа Роберта разогреваться начинает. Дума как Кубица покинет команду, мы узрим ушаты коричневых субстанций в адрес Виллов. 

Там уже и Орлен собрался судиться.

Цитата

«В связи со сходом Роберта Кубицы в Гран При России, мы запросили официальные разъяснения у команды Williams, – написала в Twitter пресс-атташе PKN Orlen Йонна Закревска. – На основе ответа мы будем предпринимать дальнейшие действия, направленные на исполнение контрактных обязательств».

Как кто-то сказал, замучаются пыль в судах глотать.

[Тим]

11 минут назад, borsch сказал:

Там уже и Орлен собрался судиться.

Как кто-то сказал, замучаются пыль в судах глотать.

Чиииииво? Видать яблоки имеют какое-то побочное действие

[borsch]

Только что, Тим сказал:

Чиииииво? Видать яблоки имеют какое-то побочное действие

На главной выложили. Мопед не мой.

https://www.f1news.ru/news/f1-140130.html

[Тим]

38 минут назад, borsch сказал:

На главной выложили. Мопед не мой.

https://www.f1news.ru/news/f1-140130.html

Я понимаю, не к тебе вопрос, сама идея судиться бред.

[Red_front]

1 час назад, borsch сказал:

Там уже и Орлен собрался судиться.

Как кто-то сказал, замучаются пыль в судах глотать.

Если машина была абсолютно исправна, а в контракте есть соответствующая оговорка, то Клэр таки может поиметь проблем.

[YKA]

2 часа назад, Red_front сказал:

Если машина была абсолютно исправна, а в контракте есть соответствующая оговорка, то Клэр таки может поиметь проблем.

Вряд ли там такое оговорено. В стандартом спонсорском контракте оговорено где будут расположены логотип спонсора, каких размеров логотип и участите команды в спонсорских мероприятиях. Ну и какой пилот от спонсора должен кататься.

 

[EzioDaFirence]

8 часов назад, Red_front сказал:

Если машина была абсолютно исправна, а в контракте есть соответствующая оговорка, то Клэр таки может поиметь проблем.

Сняли машину с дистанции из-за соображений безопасности. После недавних трагедий, Орлен ничего в суде не светит, даже если машина как только с завода. 

[Red_front]

7 часов назад, EzioDaFirence сказал:

Сняли машину с дистанции из-за соображений безопасности. После недавних трагедий, Орлен ничего в суде не светит, даже если машина как только с завода. 

Увы, но твоя версия расходится с версией, официально озвученной командой Роберту во время гонки. Или на суде руководство снова изворачиваться будет, как и четверть века назад?

[EzioDaFirence]

2 часа назад, Red_front сказал:

Увы, но твоя версия расходится с версией, официально озвученной командой Роберту во время гонки. Или на суде руководство снова изворачиваться будет, как и четверть века назад?

Не расходится.