Кими Райкконен

[gorynich]

10 часов назад, Stargazer сказал:

 

Пытаюсь распознать. То, что я услышал:

 

 

В some не уверен (вроде не очень по смыслу), но 100% уверен в "sooner" вместо выдуманого тут "sue me".

Т.е. "вы меня останОвите? " в смысле :долго будете мурыжить? или "остановлюсь и плевать" что-то меняет или феррофилов прошибает аргу только слово с позиции силы?например,я даже не придал значение финноультимата как главному.

пс.да и по логике,ор и резкое согласие намекает как бы на переклюк на позицию финна

[Stargazer]

6 minutes ago, gorynich said:

Т.е. "вы меня останОвите? " в смысле :долго будете мурыжить? или "остановлюсь и плевать" что-то меняет или феррофилов прошибает аргу только слово с позиции силы?например,я даже не придал значение финноультимата как главному.

пс.да и по логике,ор и резкое согласие намекает как бы на переклюк на позицию финна

Нихрена не понял этот поток сознания.

 

Он говорил "... если бы вы меня раньше остановили ...".

[DevDM]

11 минут назад, А. Н. Оуэн сказал:

Феттелю делают дорогу к титулу, какой там Кими. Это в фурах всегда так. Зря ему что ли меньше платят? Себку на титул! Посмотрим, что крест животворящий делает. Говорят, что Хэм очередной титул возьмет. Сам Берни обмолвился.

Берни уже не решает

[gorynich]

10 часов назад, Stargazer сказал:

Нихрена не понял этот поток сознания.

 

Он говорил "... если бы вы меня раньше остановили ...".

давай-ка расшифруй мне мне было ли просьб остановить сейчас?что за бред рассуждать о прошлом во время.

[Stargazer]

10 minutes ago, gorynich said:

давай-ка расшифруй мне мне было ли просьб остановить сейчас?что за бред рассуждать о прошлом во время.

Ты с английского перевести не можешь?

[А. Н. Оуэн]

11 минут назад, DevDM сказал:

Берни уже не решает

То есть он даже не знает? Ну Берни дает во вью.

[gorynich]

10 часов назад, Stargazer сказал:

Ты с английского перевести не можешь?

ответ будет ?

[voda]

44 минуты назад, Stargazer сказал:

 

Пытаюсь распознать. То, что я услышал:

 

 

В some не уверен (вроде не очень по смыслу), но 100% уверен в "sooner" вместо выдуманого тут "sue me".

Меня смущает, что приведеная тобой английская фраза во многом расходится с оспариваемой, а не в одном слове, как ты утверждаешь. Такое впечатление, что ты привел другой кусок переговоров. Я просто сравниваю твой англиский текст и обсуждаемый здесь ранее. 

[Stargazer]

15 minutes ago, gorynich said:

ответ будет ?

Ты внятно вопрос задай и при этом не требуй от других то, что ты можешь сделать сам ("расшифруй").

[Stargazer]

22 minutes ago, voda said:

Меня смущает, что приведеная тобой английская фраза во многом расходится с оспариваемой, а не в одном слове, как ты утверждаешь. Такое впечатление, что ты привел другой кусок переговоров. Я просто сравниваю твой англиский текст и обсуждаемый здесь ранее. 

Я текст переписал с видео, которое запостил Transhumanism. Оно же в виде mp3 запощено прибалтом.

 

Сравнить текст с аудио - не такая большая проблема. Можешь сделать сама и убедиться.

 

[gorynich]

10 часов назад, Stargazer сказал:

Ты внятно вопрос задай и при этом не требуй от других то, что ты можешь сделать сам ("расшифруй").

Тебе  ранее сказал,что просил пит при падении скор,ты начал невнятное про сферическое  "... если бы вы меня раньше остановили ...". Кто тут начал вилять про "поток сознаний"? Все очевидно

[gorynich]

10 часов назад, voda сказал:

Меня смущает, что приведеная тобой английская фраза во многом расходится с оспариваемой, а не в одном слове, как ты утверждаешь. Такое впечатление, что ты привел другой кусок переговоров. Я просто сравниваю твой англиский текст и обсуждаемый здесь ранее. 

f1fanatic не опубликовал транскрипт и тру феррофилы со всей энергией будут выбирать более культурное посылание,выдав сие за равную дискуссии,где кто только не ошибается.

[Stargazer]

Just now, gorynich said:

f1fanatic не опубликовал транскрипт и тру феррофилы со всей энергией будут выбирать более культурное посылание,выдав сие за равную дискуссии,где кто только не ошибается.

Свою энергию лучше направь на изучение английского.

[gorynich]

10 часов назад, Stargazer сказал:

Я текст переписал с видео, которое запостил Transhumanism. Оно же в виде mp3 запощено прибалтом.

 

Сравнить текст с аудио - не такая большая проблема. Можешь сделать сам и убедиться.

 

Сам он не убедится.Сама-это еще мб.

[gorynich]

10 часов назад, Stargazer сказал:

Свою энергию лучше направь на изучение английского.

Так понимаю финн всю гонку извинялся за непонимание великих тактиков?

[А. Н. Оуэн]

Горыныч, хватит её вже цитировать. Она и так в фурах была последним нытиком, когда я предрекал в межсезонье красному болоту квакать по-старому в 2017 (как в 1999-2004).

[nikobon]

1 час назад, Stargazer сказал:

 

Пытаюсь распознать. То, что я услышал:

 

 

В some не уверен (вроде не очень по смыслу), но 100% уверен в "sooner" вместо выдуманого тут "sue me".

хз. может я и не прав, в том что мне там sue me слышится. Но и sooner не слышу))

Хотя, думаю те же самые скаевцы сильно бы удивились, если бы там было sue me, они то точно разобрали весь текст)

 

[Transhumanism]

На фанатике уже появилось:

 

Цитата

Is there nothing that I can do with the issue? And I am struggling with the tyres so stop me sooner than just waiting what the others are doing otherwise they will catch me.

 

Гонку смотрел в стриме: картинка скаевская, комментировал некто JustMan.

Так вот он переводил как:

- Заеду сам в боксы, и что вы на меня в суд подадите?

 

Тёмная история.

 

[gorynich]

10 часов назад, Transhumanism сказал:

На фанатике уже появилось:

 

 

Гонку смотрел в стриме: картинка скаевская, комментировал некто JustMan.

Так вот он переводил как:

- Заеду сам в боксы, и что вы на меня в суд подадите?

 

Тёмная история.

 

учи английский (с)

[Stargazer]

7 minutes ago, Transhumanism said:

На фанатике уже появилось:

 

Отличается от моего, однако. Перевод версии фанатика:

Quote

Разве ничего нельзя сделать с проблемой? И у меня проблемы с шинами (я потерпаю от шин), так что остановите меня раньше вместо того, чтобы просто ждать, что сделают остальные - иначе они меня догонят.

 

[Runa]

2 часа назад, Transhumanism сказал:

 

 

 Кими - Is that nothing I could do with the issue. And i recycling with the tires or stopping sooner. We just waiting what the others doing, otherwise they will get us.

 ГИ - Understood Kimi, understtod, I wacthing it.

[Stargazer]

6 minutes ago, Runa said:

 

 Кими - Is that nothing I could do with the issue. And i recycling with the tires or stopping sooner. We just waiting what the others doing, otherwise they will get us.

 ГИ - Understood Kimi, understtod, I wacthing it.

О, 3 вариант

[Runa]

Только что, Stargazer сказал:

О, 3 вариант

Печатного я нигде не нашла.

[nikobon]

40 минут назад, Transhumanism сказал:

На фанатике уже появилось:

 

 

Гонку смотрел в стриме: картинка скаевская, комментировал некто JustMan.

Так вот он переводил как:

- Заеду сам в боксы, и что вы на меня в суд подадите?

 

Тёмная история.

 

Во, значит не одному мне такое услышалось)

[gorynich]

устроили тут курсы английского

Is there nothing that I can do with the issue? And I am struggling with the tyres so stop me sooner than just waiting what the others are doing otherwise they will catch me.

Understood Kimi, I’m watching him. And for the issue I’m afraid not. But I’m on the tyres