Scuderia Ferrari (27.10.2015 - 09.03.2017)

[cosmi]

1 час назад, Vt12 сказал:

Да хоть бы я

так ТАК и пиши

 

2 часа назад, Vt12 сказал:

Битурбо 2000л.с. осталось моими мечтами?

[Vt12]

2 минуты назад, cosmi сказал:

так ТАК и пиши

 

Мне не влом пояснить.

[Ferdi]

Цитата

Вопрос: Вы собираетесь внести какие-то коррективы в ваш подход к работе, чтобы переломить ситуацию?
Маурицио Арривабене: Прежде всего, у нас не осталось права на ошибку. Во-вторых, я верю, что в дальнейшем мы сможем выступать намного сильнее, чем в начале сезона, потому что нас ждут гонки на трассах, которые нам подходят, и потому что мы потратили много условных баллов на модернизацию силовой установки, и её обновлённая версия будет использоваться уже с Гран При Испании.

Это, что, старина Арри с горя заговариваться стал или зачем тогда новые движки в Сочи были?

[Vt12]

2 минуты назад, Ferdi сказал:

Это, что, старина Арри с горя заговариваться стал или зачем тогда новые движки в Сочи были?

«Прежде всего, мы больше не можем позволить себе ошибаться, – сказал он. – Во-вторых, я верю, что мы можем выступать лучше, чем в прошедших гонках. Полагать это позволяют характеристики предстоящих трасс, а также ситуация с жетонами. В Испании доработки должны помочь нам больше, чем в России.

Правда, и остальные не спят…»

Сколько сайтов, столько вариантов перевода. А что в оригинале?

[First Lady]

 

Скоро и в болиде посадится.

[Барт Венегор]

35 минут назад, Ferdi сказал:

Это, что, старина Арри с горя заговариваться стал или зачем тогда новые движки в Сочи были?

как за чем ?

грили же что дают 0.5 прибавки , плюс новое крыло 0.1 

а так как машина всего отставала на 0.1 , то это был эксперимент , какого уровня нужен самовоз что бы на равных с Мерсом биться

но он был провален и даже опережая немцев на пол секи , все равно слили 

думаю принято решение что проще поменять пилотов , чем построить космолёт уровня РБ - Лотус , что бы была надежда на вменяемый резалт 

[cosmi]

тут с вашим президентом беда

Цитата

«Вчера был плохой день для нас, – заявил Маркионе. – Мы должны молниеносно сократить отставание от конкурентов.

Я привык видеть Ferrari на вершине вместе с Михаэлем Шумахером, однако сейчас мне больно смотреть на неудачи команды.

подскажите ему, какой сейчас год!

[First Lady]

2 минуты назад, cosmi сказал:

тут с вашим президентом беда

подскажите ему, какой сейчас год!

 

Ну, явно намек что у Какшумахера не получается.

[Ferdi]

45 минут назад, Vt12 сказал:

Сколько сайтов, столько вариантов перевода. А что в оригинале?

В оригинале, боюсь, всё нужно будет запикивать.

[Сочинец]

13 минут назад, Барт Венегор сказал:

как за чем ?

грили же что дают 0.5 прибавки , плюс новое крыло 0.1 

а так как машина всего отставала на 0.1 , то это был эксперимент , какого уровня нужен самовоз что бы на равных с Мерсом биться

но он был провален и даже опережая немцев на пол секи , все равно слили 

думаю принято решение что проще поменять пилотов , чем построить космолёт уровня РБ - Лотус , что бы была надежда на вменяемый резалт 

Договоришся, точно Тофика заберем. 

Учитывая космолет Мерса РБ - Лотус из атмосферы не выходили.

[Vt12]

1 минуту назад, Ferdi сказал:

В оригинале, боюсь, всё нужно будет запикивать.

Да лана, все свои.

[Ress]

16 часов назад, Hansen сказал:

Хотел было поговорить, но глоров все меньше, тема ближе к Манору опускается, там и то жизнь больше

Кстати да, это заметно. Даже все так называемые старожилы и истинные ферраристы куда-то пропали. Но тут есть объяснение. Команда не блещет, пилоты скучные и неяркие. Собственно и рассуждать даже не о чём.

[Vt12]

1 минуту назад, Ress сказал:

 Собственно и рассуждать даже не о чём.

А все настоящие флудогоны после 14 ушли.

[cosmi]

1 час назад, First Lady сказал:

 

Ну, явно намек что у Какшумахера не получается.

так может президент не знает, что шуми уже не выступает?!

[Vt12]

Только что, cosmi сказал:

так может президент не знает, что шуми уже не выступает?!

Он спросил хто это? Ну ему и сказали бебишум.

[First Lady]

1 минуту назад, cosmi сказал:

так может президент не знает, что шуми уже не выступает?!

 

Лучше оставит Шуми в покое, а не упоминать по каждому поводу. 

[cosmi]

1 час назад, Vt12 сказал:

Он спросил хто это? Ну ему и сказали бебишум.

он, у вас, раз в 10 лет "спрашивает"?

[Vt12]

http://www.championat.com/auto/news-2452428-rosberg-udivljon-chto-putin-ne-razgovarival-so-mnoj-na-nemeckom.html

Надо Росбу намекнуть аккуратно, что этот не шпрехает, а тот занят был, не смог приехать.

[Vt12]

1 минуту назад, cosmi сказал:

он, у вас, раз в 10 лет "спрашивает"?

Так его типа 10 лет и не было, друх делами вертел. Только "друг оказался вдруг..."

[Vulkan]

Однако мощно давит Маркионе.

Вопрос только - на кого?

 

[AVB]

17 минут назад, First Lady сказал:

Ну, явно намек что у Какшумахера не получается.

Кончно на Сэба, на кого же еще? Любой бы пилот пелетона, кроме Сэба (ну заодно и Кими), закончил бы гонки в Бахе и Сочи, ни кто и не сомневается... Алонсо бы, напиимер, в Бахе спокойно бы дотолкал болид до финиша - благо опыта у него педостаточно, а 146% довершили бы дело. Ну а в Сочи бы с коробки Райка тупо сняли бы пломбу и Алик стартовал бы выше, а русская торпеда просто не долетела бы до него.  По это му трижды "ДА", ты совершенно верно уловила посыл СМ.

[Ress]

35 минут назад, cosmi сказал:

тут с вашим президентом беда

подскажите ему, какой сейчас год!

Так итальянцы же, они всегда живут прошлым. У них во сферах жизнедеятельности так. Начиная от экономики и политичского влияния в Европе и заканчивая спортом, футболом, формулой 1. Почти везде они европейские аутсайдеры по сравнению с грандами, но при этом до сих мнят себя Римской империей и надувают щёки.  

[First Lady]

8 минут назад, AVB сказал:

Кончно на Сэба, на кого же еще? Любой бы пилот пелетона, кроме Сэба (ну заодно и Кими), закончил бы гонки в Бахе и Сочи, ни кто и не сомневается... Алонсо бы, напиимер, в Бахе спокойно бы дотолкал болид до финиша - благо опыта у него педостаточно, а 146% довершили бы дело. Ну а в Сочи бы с коробки Райка тупо сняли бы пломбу и Алик стартовал бы выше, а русская торпеда просто не долетела бы до него.  По это му трижды "ДА", ты совершенно верно уловила посыл СМ.

 

Какие толкания, какие пломбы? Ето для простосмертных крестьян из Овиедо толкат и ездит на машинах.

 

У какшумахеров совсем другие задачи: 

1.Научит имена всех сотрудников и их жен. 

2.Махать руками и давать инструкции инженерам как надо шасси-двигатели конструировать. 

 

Пока с п.2 полный провал , если за 2 года из самой надежной Феррари превратилась в самой ломучей и Мерцедеса еще ни догнали, ни передогнали.

 

[Ferdi]

24 минуты назад, AVB сказал:

Кончно на Сэба, на кого же еще? Любой бы пилот пелетона, кроме Сэба (ну заодно и Кими), закончил бы гонки в Бахе и Сочи, ни кто и не сомневается... Алонсо бы, напиимер, в Бахе спокойно бы дотолкал болид до финиша - благо опыта у него педостаточно, а 146% довершили бы дело. Ну а в Сочи бы с коробки Райка тупо сняли бы пломбу и Алик стартовал бы выше, а русская торпеда просто не долетела бы до него.  По это му трижды "ДА", ты совершенно верно уловила посыл СМ.

А вот ты неверно уловил посыл. Тупо пломбы срывали в Феррари в те времена, когда у Скудерии вплоть до последней гонки оставались шансы на титулы. Те времена давно ушли, вместе с Алонсо. С какшумахером всё стало намного проще - шансов нет с первой гонки до последней, и не надо ничего срывать. Кстати, Феттель хоть итальянский освоил, кроме матерщины - или и на это ему и его знаменитому блокноту двух лет мало?

[gorynich]

4 минуты назад, First Lady сказал:

 если за 2 года из самой надежной Феррари превратилась в самой ломучей и Мерцедеса еще ни догнали, ни передогнали.

 

Т.е. переход с 4 места в КК на 2 место-это не прогресс в новом регламенте.Надеюсь теория надежного ведра удачно воплощена в Макларен ведь с 9 места в 2015,те уже пока 7-е.