Scuderia Ferrari

[Lucky]

а что это за слухи?

В настоящий момент Алонсо хранит верность Ferrari. Его контракт рассчитан до конца 2016-го, но при определенных обстоятельствах может утратить свою силу досрочно. Если предположения о недофинансировании программы Ferrari по разработке нового двигателя действительно имеют под собой почву, то уже в 2015-м Фернандо вполне может оказаться в McLaren, поставщиком моторов для которой станет Honda.

[V.M.]

а что это за слухи?

Походу деньжата угрохали на покупку Кими! У него же нет своего БАНКА, как у Алонсо.

[Misty]

а что это за слухи?

А кто источник ?

[Lucky]

А кто источник ?

в вашей же теме ссылка, автоспорт предпоследний абзац

http://autosport.com...-poskoree-zabyt

[Misty]

в вашей же теме ссылка, автоспорт предпоследний абзац

http://autosport.com...-poskoree-zabyt

В общем опять тень на плетень, но уже в который раз нас все убеждают, что контракт есть, но и есть возможность его безболезненно расторгнуть.

Макофанам нежелающим возвращения Алонсо, стоит уповать на хороший движок Феррари.

А то чем черт не шутит, может и вернется.

[Marlboro_Man]

В общем опять тень на плетень, но уже в который раз нас все убеждают, что контракт есть, но и есть возможность его безболезненно расторгнуть.

Макофанам нежелающим возвращения Алонсо, стоит уповать на хороший движок Феррари.

А то чем черт не шутит, может и вернется.

Да просто команда не хочет титула и всячески троллит Алонсушко

[Zеrg]

Ба, да это же мой любимый, мой хороший Эд Стро

В интервью которому Хамашима изобличал вранье Фелипе по поводу прогрева резины :bigwink:

[ultraviolett]

Макофанам нежелающим возвращения Алонсо, стоит уповать на хороший движок Феррари.

А то чем черт не шутит, может и вернется.

Вот странно же

По СМС-кам лучший, но такой неприкаянный. Никто его не хочет

[SERB]

в вашей же теме ссылка, автоспорт предпоследний абзац

http://autosport.com...-poskoree-zabyt

На оригинальном автоспорте не нашёл этой статьи.

[First Lady]

На оригинальном автоспорте не нашёл этой статьи.

Старая (с 13.12.) и платная

http://plus.autosport.com/premium/feature/5761/alonso-and-ferrari-season-of-discontent/

[jurykovalev]

На оригинальном автоспорте не нашёл этой статьи.

она в платной секции

http://plus.autospor...-of-discontent/

THE FUTURE

For now, Alonso remains committed to Ferrari. He is contracted until the end of 2016, and under certain circumstances he could break free earlier. If predictions about Ferrari's engine struggles in '14 are on the money, there's no question he could move to McLaren for '15 with Honda support.

It just shows how much can happen in nine months. The idea of the Ferrari/Alonso alliance breaking down and a return to McLaren was unthinkable. Now, it's a strong possibility.

[First Lady]

а что это за слухи?

деньги с продажи билетов ферраристкого музея кончились

[Ferdi]

If predictions about Ferrari's engine struggles in '14 are on the money

По моему тут речь не о недофинансировании, если у Феррари ещё и с деньгами проблемы, то лавочку пора закрывать.

[Ferdi]

Берни троллит Скудерию во всю, представляю как Монтедземоло кривится, когда это читает.

Совершенно не понимаю, что произошло с «Феррари» в 2013 году, поскольку полагал, что эта команда выиграет чемпионат мира. Не могу объяснить, почему она оказалась неконкурентоспособной. А Алонсо хоть и хорошо выступал, но столкнулся с другими проблемами…

[jurykovalev]

По моему тут речь не о недофинансировании, если у Феррари ещё и с деньгами проблемы, то лавочку пора закрывать.

кстати согласен, насколько понимаю это переводиться как действительно верны(слухи о проблеммах с движком)

http://idioms.thefreedictionary.com/on+the+money

[SERB]

Старая (с 13.12.) и платная

http://plus.autospor...-of-discontent/

она в платной секции

http://plus.autospor...-of-discontent/

спасибо за ссылки, но уровень моего английского не позволил мне разглядеть в статье Стро намёк на дефицит финансирования. Тем более двигателя. Так-то никому в здравом уме не придёт в голову экономить на самой важной составляющей будущего сезона.

[Dòminoe]

кстати согласен, насколько понимаю это переводиться как действительно верны(слухи о проблеммах с движком)

http://idioms.thefre...om/on the money

Переводчик видимо был слишком буквален

Теперь куда интереснее какие именно слухи, а то свежих "негативных" вестей с полей последнее время как-то не было.

Тут либо он имеет ввиду старые слухи и нерешенные проблемы, либо по паддоку ходят какие-то негативные слухи.

[First Lady]

спасибо за ссылки, но уровень моего английского не позволил мне разглядеть в статье Стро намёк на дефицит финансирования. Тем более двигателя. Так-то никому в здравом уме не придёт в голову экономить на самой важной составляющей будущего сезона.

Не читала оригинал. Как всегда переводчики отличились. Но ето не меняет суть. Великий Мотиватор Маркиз Лука намотивировал Алонсо искать другую команду.

[Ferdi]

Теперь куда интереснее какие именно слухи, а то свежих "негативных" вестей с полей последнее время как-то не было.

Тут либо он имеет ввиду старые слухи и нерешенные проблемы, либо по паддоку ходят какие-то негативные слухи.

Феррари уже имеет устойчивую репутацию команды с кучей нерешаемых проблем, так что эксперты естественно ожидают и новых проблем от их новых двигателей.

[RondelR]

не знаю было у вас, нет...

[DevDM]

не знаю было у вас, нет...

Так вот на чем силовой агрегат тестили. Правда лавку пропили сдуло

[RondelR]

Так вот на чем силовой агрегат тестили. Правда лавку пропили сдуло

не понятно... в твиттере некоторые пишут V8 turbo

[AVI]

не понятно... в твиттере некоторые пишут V8 turbo

В этом и есть недофинансирование, Феррари строило V8 turbo, а выяснилось, что нужен V6. Меньше цилиндров - меньше денег решили менеджеры.

Феррари уже имеет устойчивую репутацию команды с кучей нерешаемых проблем, так что эксперты естественно ожидают и новых проблем от их новых двигателей.

Да, а каких кучу проблем?

[Ferdi]

Да, а каких кучу проблем?

По сравнению с Марусей никаких.

[Террорист]

спасибо за ссылки, но уровень моего английского не позволил мне разглядеть в статье Стро намёк на дефицит финансирования. Тем более двигателя. Так-то никому в здравом уме не придёт в голову экономить на самой важной составляющей будущего сезона.

все таки ,как бы два года разрабатывали двигатель(проэкт),мож в конце прямой и нехватило денежных средств