Blog di Leo Turrini - обсуждение

[leonid84]

  Sea писал(а):

да ну? Команда была тогда очень приличная. Я даже 1 раз за них поболел, в полуфинале...

а ща адзурра если в 1/4 выйдет - будет фантастика

В качестве офф-топа

А ты вспомни 1:1 с США с удалением де Росси, муки с австралийцами и левое пенальти Медины Канталехи (того самого, что был резервным судьей на финале).

[ALZHBETA]

  ФиМиКи писал(а):

Если честно - то нифига не понял.

Расшифровать бы....

Я не спец в итальянском, но в испанском языке есть выражение, которое на русский язык буквально переводится "сесть на тот же поезд", а означает - "разделить что-то с кем-то". Возможно, что смысл его фразы следующий: если сборной Италии и суждено выиграть в этом году, то победу эту тренер ни с кем делить не будет, она будет исключительно его заслугой. В случае с Алонсо - он разделил бы её даже с посетителями блога.

Опять-таки, я не спец, но такая трактовка возможна. Надо спросить у Даниэль)))

[ФиМиКи]

  ALZHBETA писал(а):

Я не спец в итальянском, но в испанском языке есть выражение, которое на русский язык буквально переводится "сесть на тот же поезд", а означает - "разделить что-то с кем-то". Возможно, что смысл его фразы следующий: если сборной Италии и суждено выиграть в этом году, то победу эту тренер ни с кем делить не будет, она будет исключительно его заслугой. В случае с Алонсо - он разделил бы её даже с посетителями блога.

Опять-таки, я не спец, но такая трактовка возможна. Надо спросить у Даниэль)))

Спасибо!

Думаю, ты растулмачила правильно.

[leonid84]

Судя по всему Лео в футбольных заботах и ждать чего-то интересного не приходится?

[Рыжий Галк]

  leonid84 писал(а):

Судя по всему Лео в футбольных заботах и ждать чего-то интересного не приходится?

Он что-то пишет, но, поскольку в паддоке не находится, то там банальное словоблудие без интересных слухов.

Ну и о футболе, само собой, тоже пишет.

[Фанатик]

  leonid84 писал(а):

Судя по всему Лео в футбольных заботах и ждать чего-то интересного не приходится?

Значит, болеем за скорейший вылет Италии, чтобы Лео побыстрее вернулся.

[tornau]

  Рыжий Галк писал(а):

Он что-то пишет, но, поскольку в паддоке не находится, то там банальное словоблудие без интересных слухов.

а что он интересное сообщал именно из паддока?

все его "интересные слухи" совсем не из паддока

а из паддока, единственное, что я припоминаю - цены на шлюх он с завидной регулярностью весь уикэнд сообщал

[Gaduka]

  tornau писал(а):

а что он интересное сообщал именно из паддока?

все его "интересные слухи" совсем не из паддока

Да ладно тебе ))) Чтобы получать те самые "интересные слухи", нужно находиться при дворе, то есть в Италии, а не на мысе Горн)))) И вообще - не буди лихо... И так понятно, что будет сказано по этой гонке - Нандо сделал, что смог, Филя потерял мотивацию, после подписания контракта и позволил вынести себя с трассы итальянцу, итальянец - негодяй, не уступил машине, почти синониму Италии, пожилой немецкий дядюшка разочаровал. А ну и еще пройдется по поводу того, что Степаше необходимо насыпать перца под хвост, и тогда он работает, в спокойной обстановке же получается Турция. Ну еще пнет Феттеля. Хотя возможно я ошибаюсь) Пожуем -увидим)

[tornau]

  Gaduka писал(а):

Да ладно тебе ))) Чтобы получать те самые "интересные слухи", нужно находиться при дворе, то есть в Италии, а не на мысе Горн))))

зачем ему быть при дворе?

они же ему сами все то звонят, то смс-ки шлют

  Цитата

И так понятно, что будет сказано по этой гонке - Нандо сделал, что смог

ну да, серия детских ошибок продолжается - тупо потерял победу из-за того, что дважды(!!!!) пропустил вперед соперников при обгоне более медленных машин

Фелипе в таких случаях сам совершает двойные обгоны, а Фонца обгоняют, как дитё малое...

[Gaduka]

  tornau писал(а):

зачем ему быть при дворе?

они же ему сами все то звонят, то смс-ки шлют

Шоп не забыли... позвонить там или смску прислать а то ж "с глаз долой - новый инсайдер в дом" может быть)

Вот я и говорю - Алонсо сделал все что мог. А Филя не в очках - значит немотивирован))) И Шуми позади Росберга- значит разочаровал. )

[Koшка]

  tornau писал(а):

зачем ему быть при дворе?

они же ему сами все то звонят, то смс-ки шлют

И ведь звонят.

[Мила]

  tornau писал(а):

зачем ему быть при дворе?

они же ему сами все то звонят, то смс-ки шлют

что-то я в последнее время стала сомневаться в источниках Лео

уж очень часто он попадает пальцем в небо

[Lonesome]

  Koшка писал(а):

И ведь звонят.

Светлана, неужели вы вернулись?

[Koшка]

Да, ни черта Лео не знает, куда ему бедному до знатоков с этого форума, тем более, обладающих супер-инсайдерами.

[Koшка]

Пробежалась по темам. Да, абсолютно правы некоторые знатоки. Пожалуй надо обратную связь наладить - переводить для Лео "труды" местных владельцев инсайдеров; ой, как много нового он узнает, а может быть и... на радость им, совсем писать перестанет со стыда.

[tornau]

  Koшка писал(а):

И ведь звонят.

дык, никто и не говорит, что не звонят

говорят о другом: ему не надо находиться непосредственно "при дворе" - ему и так позвонят или СМС-ку пришлют

[tornau]

  Мила писал(а):

что-то я в последнее время стала сомневаться в источниках Лео

уж очень часто он попадает пальцем в небо

дело не в Лео - дело в том, что Ферры неоднородны

у них там даже внутри команды одна "сторона" говорит одно, другая - другое, третья - третье: всё зависит от "ориентации" каждой стороны

ну или говорят похожие вещи, но с совершенно разными акцентами

или вообще говорят одно и тоже, но выводы делают абсолютно разные

даже среди руководящего состава можно услышать разные трактовки по одному и тому же вопросу

и Лео частенько выдает на гора мнение только той стороны, которая ему ближе по его убеждениям

поэтому, когда случается так, как планировала другая сторона, то Лео "попадает пальцем в небо"

ну и часто он высказывает свою ИМХУ (и не скрывает этого), поэтому может просто не угадать

[Даниэль]

Мыс Доброй Надежды (azzurra e rossa).

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/turrini/dal_capo_di_buona_speranza_azzurra_e_rossa

Я только что вернулся из увлекательного путешествия на Мыс Доброй Надежды. И по горячим следам выкладываю свои впечатления.

1. В 8 отправились на мыс. Ураганный ливень и фантоцци в числе экскурсантов. Первая остановка в гавани. Запрыгиваем на паром и наведываемся на остров , населенный морскими львами. Только лишь огромное море.

2. У японского болельщика на пароме внезапно начинает идти изо рта белая пена. Он только что объяснил мне, что является фанатом Кобаяши, а до этого болел за Накаджиму ( не знаю, отца или сына). Увидев пену, я заподозрил Полтергейст, или инопланетное вмешательство. Но его гейша, очень красивая, поправила меня: моцарелла, которую он проглотил на завтрак, не выносит качки и вот результат.

3. На острове тюленей и морских львов мы рисковали утонуть. Там так же присутствовал разъяренный немец. Он сказал мне: чертов итальянец, если бы Шуми остался у вас, он бы не вляпался в эту кучу дерьма. Я его утешил, сказав: подождите 2011. А он: пожалуйста, прекратите надо мной подшучивать.

4. Мыс представляет собой фантастическое зрелище. Был прав тот из вас, кто говорил мне, что в Южной Африке сказочные вещи, а не только камеры тюремного заключения в Йоханесбурге, где живу я. Это было, в самом деле, захватывающе.

5. На мысе Доброй Надежды, конечно, бабуины бродят свободно. Видел двоих, которые бурно дрались , громко крича и кусаясь. Они напомнили мне Веббера и Феттеля.

6. Поэтому я думаю, что Хэмилтон выиграет титул. Если после восьми гонок он впереди, учитывая то преимущество, которое имела машина продавцов напитков вначале, и помня развитие Макларен год назад, в общем, я с трудом верю, что Иль Неро проиграет.

7.Шофер автобуса , естественно черный, который привез нас к Мысу Доброй Надежды, безумный фанат Хэмилтона. Он сказал мне : смотрите, если бы в Южной Африке у "загорелых" были деньги, мы бы выдернули руки Мадонне. Потому как он вел автобус, приводя мой желудок в смятение, я сказал бы, что он прав.

8. Феррари возможно положение лучше Италии Липпи, но я не представляю, как Эль Банко может полностью изменить ситуацию. Если он проиграет в Валенсии тоже, я все же не думаю , что на быстрых трассах произойдут неожиданные изменения. Этим и объясняется, на мой взгляд, раздражение Доменикали. F10 в этой ситуации должна была выиграть в Монако и Канаде. Вместо этого, она проиграла. Если они скажут мне, что виноват Буэми, тогда я Нельсон Манделла. И идите к черту.

9.Упомянутый мною пожилой немецкий дядюшка, просто расшаркивается. Что я могу сказать? У Otelma и его банды нет сомнений, что виноват исключительно Mercedes. Я не исключаю этого, поскольку в Ф1 трудно чего-то достичь в одиночку. Тем не менее, не скрываю смутных сомнений. В Монреале, если ты тот, кем был однажды, во всяком случае, доводи дело до конца.

10. Я купил вувузела и иду на стадион. Мы сломаем хребет парагвайцам или o paraguagi? Или paraguegni? Я не знаю. Члены ассоциации прервут аудио, когда будет звучать Национальный гимн? Я не знаю. Каннаваро еще игрок? Я не знаю.Я знаю одно: если мы проиграем, я брошу вувузелу, или как там эта дъявольская штука называется, в Липпи, вытащу постер Кассано и Балотелли, наконец торжественно объявлю голодовку ( но омары вчера вечером, с местным белым, были неподражаемыми). А если сыграем вничью? В таком случае, мы сломаем хребет Словакии и очистим от кожуры новозеландские киви.

[Даниэль]

  Мила писал(а):

что-то я в последнее время стала сомневаться в источниках Лео

уж очень часто он попадает пальцем в небо

а раньше, значит, не сомневалась?))

[ФиМиКи]

Очень политкорректно в это раз.

Видно, все таки, сказалась усталость от путешествия к морски львам!

[Stelvio]

Про бабуинов понравилось

[tornau]

  Stelvio писал(а):

Про бабуинов понравилось

а мне про Мыс Доброй Надежды

аж ностальгия накатила...

народ, кто не был в ЮАР - смотайтесь хоть раз

какая там природа... какие джунгли! какие классные животные

я видел много стран, но ЮАР просто незабываема и, главное - она не похожа ни на что

[РОСТФ1]

  tornau писал(а):

а мне про Мыс Доброй Надежды

аж ностальгия накатила...

народ, кто не был в ЮАР - смотайтесь хоть раз

какая там природа... какие джунгли! какие классные животные

я видел много стран, но ЮАР просто незабываема и, главное - она не похожа ни на что

впечатляет , надо подумать над этим предложением...

[Спиди-гонщик]

  tornau писал(а):

а мне про Мыс Доброй Надежды

аж ностальгия накатила...

народ, кто не был в ЮАР - смотайтесь хоть раз

какая там природа... какие джунгли! какие классные животные

я видел много стран, но ЮАР просто незабываема и, главное - она не похожа ни на что

Ты где в ЮАР джунгли увидел, мил человек?

[Koшка]

  Спиди-гонщик писал(а):

Ты где в ЮАР джунгли увидел, мил человек?

Вот придира, ну перепутал человек саванну (буш) с джунглями ( а для меня и парк - джунгли). Тем более, что у тех, кто это читает, нет возможности последовать совету:

  Цитата

народ, кто не был в ЮАР - смотайтесь хоть раз

и проверить.