Кими Райкконен

[Waidos]

Как бы вообще не перестали транслировать, когда права "хРен-тв" истекут :unsure: Не то вон журнал-то накрылся...

ненененене, это горячка я думаю, такое врядли будет :)

В любом случае есть интернет и торренты, где гонка появляется часа через два после прямой трансляции ;)

[sergmelit]

По мне бы дак ща лучше бы Попов коментировал. Да и вообще с настальгией вспоминаю времена трансляции на спорте...

Так я ж Попова имел ввиду.

А ты думал кого?

[KHA]

Так я ж Попова имел ввиду.

А ты думал кого?

Я в подтверждение твоих слов писал...

[Nataly]

Галя, в теме "СФМ" дала ссылку на отрывки из нового интервью Кими. Может найдутся добрые люди и переведут, там немного. Электронный переводчик переводит общий смысл, а хотелось бы конкретно :unsure:

http://www.newsoftheworld.co.uk/sport/moto...rticle14237.ece

[Nataly]

Кто скажет, что за марка машины?

[Odvan]

Альфа-ромео, выдержки из интервью - нарезка из старых - про поспать, не гнаться за титулами Шумахера ну и вообще я должен водить, остальное я делать не склонен.

[Nataly]

За перевод, спасибо :D

На машинке значок "феррари", то есть, она принадлежит команде? Они что, эти машины с собой возят на гран-при?

[Odvan]

Все проще:

Alfa Romeo — итальянская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили под маркой «Альфа-Ромео». Дочерняя компания концерна Fiat.

[Filz]

ненененене, это горячка я думаю, такое врядли будет :)

В любом случае есть интернет и торренты, где гонка появляется часа через два после прямой трансляции ;)

часа через 2 я могу футбол посмотреть или гимнастику,исходя из твоей логики можно весь сезон закрыть уши и глаза а в ноябре одним махом все гонки скачать и обсмотрецца :lol:

[Filz]

За перевод, спасибо :D

На машинке значок "феррари", то есть, она принадлежит команде? Они что, эти машины с собой возят на гран-при?

в упор не вижу значка феррари :huh:

[Craig]

в упор не вижу значка феррари :huh:

На водительской двери :)

[Filz]

На водительской двери :)

мммда,Official Ferrari Car(Kimi Raikkonen edition) :lol:

[M&M]

Галя, в теме "СФМ" дала ссылку на отрывки из нового интервью Кими. Может найдутся добрые люди и переведут, там немного. Электронный переводчик переводит общий смысл, а хотелось бы конкретно :unsure:

А там никаких конкретнойстей и нет. Весь смысл можно подать в нескольких фразах (со слов Кими):

- Кима спит столько, сколько он хочет. И если нет причины вылазить из кровати, хрен его оттуда вытащишь.

- Прыгать и скакать как укушенный из-за того, что выиграл гонку - тоже не в характере Кими.

- Старая история про прошлый год: классно было выиграть, а то, КАК он выиграл (привет Люсику) делает победу еще слаще.

- А идеально проехать круг, оказывается, лучше чем секс (я не комментирую, я не комментирую)

- Бить рекорды Шумахера Кими тоже не собирается (все так говорят, кроме Люси)

- А пропагадна Формулы1 - вовсе не его дело и в контракте не прописано.

В общем, старые песни о главном.

[odessit]

неплохая служебная машинка чтоб по Фиорано кататца! )

[pothar]

хех, а в Венгрии он катался на Fiat Doblo Cargo

[WRX]

хех, а в Венгрии он катался на Fiat Doblo Cargo

честно говоря странные он машины выбирает...хотя корпоративные стандарты ..не попрешь)..Альфа со своей коробкой тупит а про Карго я вообще молчу сарайон и есть сарай...хотя может под кими их фаршируют и совершенствуют)))

[VogelFrei]

честно говоря странные он машины выбирает...хотя корпоративные стандарты ..не попрешь)..Альфа со своей коробкой тупит а про Карго я вообще молчу сарайон и есть сарай...хотя может под кими их фаршируют и совершенствуют)))

Ну наверно к его мнению о машине прислушиваются, хотя я думаю там всем все равно на чем из отеля до трассы ехать %) Вурц говорил как то что на велосипеде любит кататься :)

[Sea]

легкий оффтоп, хотя говоря о самых быстрых гонщиках в мире можно и оценить, что можно сделать на своих 2-х.

http://rutube.ru/tracks/930832.html?v=d9b5...cf811c34aa760a9

я так просто восхищаюсь.

Хочется пожелать Кими в ближайших гонках сделать нечто похожее, но на 4-х колесах :)

Кими даешь большой Болт! :D

[pothar]

легкий оффтоп, хотя говоря о самых быстрых гонщиках в мире можно и оценить, что можно сделать на своих 2-х.

http://rutube.ru/tracks/930832.html?v=d9b5...cf811c34aa760a9

я так просто восхищаюсь.

Хочется пожелать Кими в ближайших гонках сделать нечто похожее, но на 4-х колесах :)

Кими даешь большой Болт! :D

Комменты жгут :D

[Nataly]

А там никаких конкретнойстей и нет. Весь смысл можно подать в нескольких фразах (со слов Кими):

- Кима спит столько, сколько он хочет. И если нет причины вылазить из кровати, хрен его оттуда вытащишь.

- Прыгать и скакать как укушенный из-за того, что выиграл гонку - тоже не в характере Кими.

- Старая история про прошлый год: классно было выиграть, а то, КАК он выиграл (привет Люсику) делает победу еще слаще.

- А идеально проехать круг, оказывается, лучше чем секс (я не комментирую, я не комментирую)

- Бить рекорды Шумахера Кими тоже не собирается (все так говорят, кроме Люси)

- А пропагадна Формулы1 - вовсе не его дело и в контракте не прописано.

В общем, старые песни о главном.

Бесподобный перевод. Спасибо! :D

[Waidos]

часа через 2 я могу футбол посмотреть или гимнастику,исходя из твоей логики можно весь сезон закрыть уши и глаза а в ноябре одним махом все гонки скачать и обсмотрецца :lol:

Ну и смотри футбол и гимнастику :lol: :lol:

А по логике, если в прямом эфире гонки перестанут показывать, быстро их только в интернете на торрентах найдешь. Ну или купить спутник :)

[loki_0420]

Ну и смотри футбол и гимнастику :lol: :lol:

А по логике, если в прямом эфире гонки перестанут показывать, быстро их только в интернете на торрентах найдешь. Ну или купить спутник :)

да чего вы паникуете ? никто не перестанет Ф1 показывать - времена уже не те ;)

[SF1fan]

...Электронный переводчик переводит общий смысл, а хотелось бы конкретно :unsure:

http://www.newsoftheworld.co.uk/sport/moto...rticle14237.ece

Соня и ленивец Кими

Ас Ф1 проводит весь день в постели! Кими Райконен, может быть самый быстрый человек на планете, но его также преследует звание "наиленивейший". По признаниям Чемпиона мира Ф1, он не встаёт с постели до полудня и, что даже более удивительно, частенько спит весь день напролёт.

В поразительном интервью, обычно застенчивая финская суперзвезда раскрывает, что заставляет его пульс биться чаще и также утверждает, что проехать безошибочный круг - это лучше чем секс.

Рекламирование Ф1 - это не его работа. У него нет намерений попробовать побить рекорд Михаэля Шумахера в кол-ве титулов. Его нисколько не интересует феномен британца Льюиса Хэмильтона.

"Я могу легко проспать целый день, нет проблем", признаётся Райкконен. "Я не вскаиваю с постели, когда я просыпаюсь - время уже около полудня. Если я не должен делать что-нибудь особенное, я сплю так долго, насколько уставшим себя чувствую. Я никогда не бываю в дурном настроении или раздражённым по утрам, я просто продолжаю спать, если мне нет надобности вставать. У меня нет определённого времени, необходимого мне для сна - я сплю столько, насколько устал."

Однако на трассе Райкконен всегда бодр и сконцентрирован на работе. "Ощущение от совершенного круга действительно классное, лучше, чем секс," говорит он. Райкконен разбил сердце Хэмильтона в прошлом году, когда "украл" у него чемпионскую корону в финальной гонке. И хотя 28-ми летний гонщик в этом сезоне опять является главной угрозой для нынешнего лидера чемпионата, мультимиллионер Райкконен настолько расслаблен, что посто удивительно, как это ему удаётся.

"Это не в моём характере показывать бурю эмоций после победы в гонке," признаётся он в следующем номере журнала Ф1Рэйсинг. "Ощущение победы - отличное чувство, но я не тот, кто прыгает от радости по этому поводу и постоянно всем твердит об этом. Победа в чемпионате прошлого года - это лучшее, что случалось в моей карьере, и то, как это произошло (отыграть отставание в 17 очков в последних двух гонках и побить Хэмильтона) сделало её даже слаще. Но у меня нет никакого желания обогнать Михаэля Шумахера по кол-ву титулов, это был бы слишком долгосрочный проект. Я удовлетворён тем, чего уже достиг и то, что предстоит впереди - это бонус."

Финн подвергся критике руководителя Ф1 Берни Экклстоуна за то, что он не прилагает усилий по рекламированию спорта вне кокпита своей Феррари, на что Райкконен парировал: "Я не обязан делать подобные вещи, заниматься маркетингом Ф1 не входит в мою работу. Я гоняюсь, и в этом нахожу для себя достаточный вызов."

Основной соперник Хэмильтон помогает в рекламе спорта и уже стал одним из наиболее известных лиц в мире. Но Райкконен усмехается: "Я нисколько не заинтересован в "льюисомании". Если подобное происходит - спросите его как он при этом себя чувствует."

[ev_rus]

шикарно ! :D :P

[Filz]

спит прям как я :rolleyes: да и в остальном тоже похож :lol: - одним словом свой чел :blush: