Виталий Петров ( старая тема )

[Ланка]

Народ,вам же сказали,что Виталик спокоен и весел,если бы его мучили переживания по поводу дальнейшей жизни,вряд ли он чувствовал себя так комфортно.Значит его судьба уже решена,тем или иным путем.Ну,а нам только останется принять этот путь,и если это хорошо для Виталия,значит должно быть хорошо и для нас.Ему виднее как для него лучше.Поэтому хватит переживать.Выдохните уже.

[SLaM]

А если был бы так уж нужен, давно бы уже объявили о том что его месту ничего не угрожает.

ну как бы конракт в разработке...

[Aleliz]

Где тут тема про RoC?

Здесь

http://forum.f1news.ru/index.php?showtopic=20246&st=4520

[Сигизмунд]

Болеть под чай?!

Увольте. Я бутылочку марочного приготовил.

Виски со льдом.

[Tellamonid]

Мой перевод интервью Виталия Петрова на Гонке чемпионов.

Английский текст

Q: Vitaly Petrov, welcome to the race of champions for the first time!

Vitaly Petrov: Thanks!

Q: Exciting stuff?

Vitaly Petrov: Of course, exciting. You can see a lot of big names here, in one room. So it's really exciting because you really will be enjoying this moment: today, tomorrow and on Sunday.

Q: I've been looking at the groups here.

Vitaly Petrov: It's unbelievable. I think this is not fair. They must change something at least, because how I can beat Sebastian Vettel? Sorry, we look here. Schumacher, Albuquerque. How it's possible? They already did win the championship, so it will be tough.

Q: This is group B, which has team Germany, team Slavic, which obviously you are in, team Great Britain and team all stars. I love the fact that you've been thrown together with Michael Schumacher, considering the fact that you two throughout the whole season were, shall we say, close rivals in sum.

Vitaly Petrov: No, it will be a good fun, but I think it's not fair. Because they cannot put two race of champions drivers in one group, they must split at least something.

Q: Hey, listen. When you are competing as a champion, with champions, it's not an easy race.

Vitaly Petrov: Yeah, I know. But I'm really appreciate this more, because like this you will have more feeling, more concentration, more passion for this race.

Q: Have you driven any of the cars yet?

Vitaly Petrov: No idea, no, never.

Q: So it's gonna be a little bit unfamiliar. Brief practice on friday afternoon, and that's it.

Vitaly Petrov: Yeah, but I spoke already with Kopecky. I hope he will explain me some tricks, what I can do with a rally car. Because I never drove 4-wheel drive on the asphalt, on a tarmac. But I think it will be fun.

Q: I'm looking forward to it. Tell us, this season, now you had a week from the end of Formula-1 season. How do you view it? Because more often your performances have gone unnoticed, because the cars been in the midfield, and not being able to capitalize on what was the great start of the year.

Vitaly Petrov: Yeah, it was really great start of the year. We were one of the teams which were ready to the start of the season. We were looking very strong in the beginning, but then, I think, we lose some passion, some concentration or feeling. I know our car was not brilliant starting from half of the season, but we were still losing quite a lot, did some mistakes from my side, from alltogether. If you look back, we could do something better, we could achieve some good results. We couldn't beat Mercedes maybe, but definitely we could take much more points during the races, and be much closer to Mercedes. It was very-very tough season. But I want to say I learnt quite a lot. I think without this season I would never learn so much I learnt this year. I learnt how aerodynamics work when some parts are not fixed very well, what is new brakes, what is this, what is that. It was a lot of passion to me, the team leader of this year. I needed to do a lot of things which team asked. It was a good feeling.

Q: So what happens next year? We saw the list came out this week, the FIA list, your name wasn't on it. Try to fill in as much as you can of what's happening at Lotus for next season.

Vitaly Petrov: I think team does a big construction, like change a lot of stuff in the team, drivers. They want to be sure we can do together. I know this year was not a good example from my side. Sorry, but I'm still rookie, I did just two years in Formula-1. Now I learnt a lot, and I can do third season much-much better. In 2011 I didn't do this mistakes which I did in 2010, so I had a big step improvement. In 2010 you seen how it was difficult to fight with Robert Kubica, to be top-guy. But in 2011 I improved quite a lot. I still was doing some mistakes, Formula-1 is not an easy sport. Can you imagine what I will do in 2012? I will have again one more step and I think together with Kimi Raikkonen it'll be a good fun, and he's experienced. I will want very much to be part of this team. I hope just team will take a right decision, we just wait, wait a few days more, and I hope to stay with the same team, because I love very much this team, I like people, I like working with my mechanics, engineers, and the owners of the team. I feel it like family, they gave me the oppoptunity to drive. So I don't want to change to another team. So I just crossed the fingers, and wait for the answer.

Q: But you have a contract for next year. Driver with a contract crossing fingers is kind of unusual in the sport, isn't it?

Vitaly Petrov: Everything is difficult in Formula-1. You have a contract, but every contract can have a part when you can finish the relationship. So I hope they will not change, and together we show really good results for next year.

Q: So do I. You and Kimi Raikkonen, could be the fastest team outside of Red Bull. Two drivers who just go for it, and have speed in their veins.

Vitaly Petrov: For me it's nothing to lose. As I said I learnt a lot from 2011 season, I will never learn so much maybe even in future, because we had so many problems. I needed to adapt my driving for developing some new things into the car. I had a big step on my head and feeling improvement. And together with Kimi, who is world champion, and a very fast guy when he's motivated, he's funny sometimes, I watched a lot of videos with him in previous years. We are very close in nationality. I hope I can stay together with him for the next year.

Q: Could be a cracking double. Have a great weekend at the race of champions! Don't worry about the draw, you just go out, put your foot down, and go win some races!

Vitaly Petrov: Thank you very much.

В: Виталий Петров, добро пожаловать на Гонку чемпионов в первый раз!

Виталий Петров:Спасибо!

В: Вас это захватывает?

Виталий Петров: Конечно, еще как. Вы можете видеть много больших имен здесь, в этой комнате. Так что это по-настоящему захватывающе, и все будут наслаждаться моментом сегодня, завтра и в воскресенье.

В: Я смотрел на группы.

Виталий Петров: Да, это невероятно. Я думаю, это просто нечестно. Они должны что-то поменять, потому что как я могу выиграть у Себастьяна Феттеля? Да, мы смотрим сюда: Шумахер, Альбукерке. Как это возможно? Они уже выигрывали чемпионат, так что будет трудно.

В: Вот группа Б, в которой команды Германии, Славяне, Великобритания, и команда всех звезд. Мне нравится тот факт, что вы попали вместе с Михаэлем Шумахером, учитывая что вы, скажем, соперничали по ходу всего сезона.

Виталий Петров: Нет, я думаю, что будет весело, но это нечестно. Как они могут поставить двух чемпионов в одну команду? Я думаю, они должны ее хотя бы поделить как-то.

В: Да, когда ты соревнуешься как чемпион, с чемпионами, это сулит нелегкие гонки.

Виталий Петров: Да, я знаю. Но на самом деле я ценю это больше, потому что так больше желания, концентрации и страсти к гонке.

В: Вы уже ездили на каких-либо из машин?

Виталий Петров: Нет, ни разу.

В: Так что машины будут незнакомы. Немного практики после полудня в пятницу, и все.

Виталий Петров: Да, но я уже говорил с Копецки. Я надеюсь он объяснит мне некоторые приемы, которые можно делать с раллийной машиной. Потому что я никогда не водил полноприводную машину на асфальте, на гудроне.

В: С нетерпением жду этого. Скажите нам, теперь когда прошла неделя с конца сезона Формулы-1. Как вы его видите? Очень часто ваши выступления проходили незамеченными, потому что машины были в середине пелотона, и не могли извлечь выгоду из отличного начала года.

Виталий Петров: Да, начало года было действительно отличным. Мы были одной из команд, готовых к началу сезона. И мы смотрелись очень сильно вначале, но затем, я думаю, мы потеряли страсть и концентрацию. Я знаю, что наша машина не была блестящей во второй половине сезона, но все же мы теряли довольно много. Были ошибки с моей стороны, у всех нас. Если оглянуться назад, можно понять, что мы могли сделать кое-что лучше, достичь лучших результатов. Наверное мы не смогли бы выиграть у Мерседеса, но точно могли взять намного больше очков в гонках, и быть ближе к Мерседесу. Это был очень-очень тяжелый сезон. Но я хочу сказать, что многому научился. Я думаю, что без такого сезона я никогда бы не узнал то, что узнал в этом году. Я выяснил, как работает аэродинамика, когда некоторые детали не очень хорошо закреплены, что такое новые тормоза и много другого. Это было сильное душевный подъем от того, что был лидером команды в этом году. Мне нужно было делать много вещей, которые просила команда. Это было приятное чувство.

В: Что там насчет следующего года? На этой неделе вышел заявочный лист FIA, и вашего имени в нем не было. Попробуйте посвятить нас в то, что происходит в Лотусе так подробно, как сможете.

Виталий Петров: Я думаю, что идет большая большая работа по построению команды, например смена сотрудников, гонщиков. Они хотят быть уверены в том, что мы можем делать вместе. Я знаю, что этот год был не лучшим примером с моей стороны. Извините, но я все еще новичок, я провел всего второй сезон в Формуле-1. Теперь я многому научился, и я могу провести третий сезон намного сильнее. В 2011-м я не делал тех ошибок, которые делал в 2010-м, так что я сделал большой шаг вперед. Вы видели, как тяжело мне было бороться с Робертом Кубицей в 2010-м, быть впереди. Но в 2011-м я улучшил много компонентов. Я все еще делал какие-то ошибки, Формула-1 — нелегкий спорт. Можете ли вы представить, как я поеду в 2012-м? Я сделаю еще шаг вперед, и я думаю, вместе с Кими Райкконеном. Это будет весело, а он опытный гонщик. Я хочу быть частью этой команды. Я надеюсь, что она примет верное решение, а нам надо подожать еще несколько дней. Я надеюсь остаться в той же команде, потому что очень ее люблю, мне нравятся люди, работать с моими механиками, инженерами, и владельцами команды. Так что я не хочу менять команду. Я скрестил пальцы, и жду ответа.

В: Но у вас есть контракт на следующий год. Гонщик с контрактом, скрещивающий пальцы, — довольно необычное явление для спорта, не так ли?

Виталий Петров: В Формуле-1 все сложно. У вас есть контракт, но в любом контракте есть пункт, позволяющий закончить отношения. Я надеюсь, что они не будут менять, и мы покажем по-настоящему хорощие результаты в слудующем году.

В: И я на это надеюсь. Вы и Кими Райкконен, можете быть самой быстрой командой, кроме Ред Булла. Два прирожденных гонщика, у которых скорость в крови.

Виталий Петров: Мне нечего терять. Как я уже сказал, я многому научился в сезоне 2011. Я вряд ли столькому научусь еще в будущем, потому что у нас было много проблем. Мне нужно было менять свой стиль пилотирования для того, чтобы помочь разработке новых деталей для машины. Я больше знаю, и лучше чувствую. А Кими — который чемпион мира, и очень быстрый парень, когда он мотивирован, он веселый временами. Я смотрел много видео с его участием в прошлые годы. Мы близки по национальности. Я надеюсь, что мы будем напарниками в следующем году.

В: Это может быть превосходная пара. Отличного уикенда на гонке чемпионов! Не беспокойся о жребии, просто выходи, жми на педаль, и выигрывай гонки!

Виталий Петров: Большое спасибо.

[ahilles]

Давай Виталик, порви буржуев!

[Ланка]

Виски со льдом.

Чай,только чай с печеньками))

[LART-L]

Автоплюс завис... Только у меня, или у всех?

[yagobize]

мы долго эвог будем смотреть?!

о, поехали.

Удачи нам всем.

[mezzo]

ПОШЛА ТРАНСЛЯЦИЯ НА extreme.com

[olex]

Ну, наконец то включили!!!

[Сигизмунд]

По Авто плюс трансляция началась. Три часа удовольствия. Виски + кола + лед, что еще нужно для вечернего счастья !!!

Виталий в перед !!!

[yagobize]

Ну у Виталика и видок

Пусть бояцо

[c1trus]

Почему не в комбезе лорен? о_О Грожан то в командной амуниции..

[DerHard]

o_O на фрикастлере похоже "Look at the time" комментит! АЕ!!!!))))

пшел глядеть)

[1ogand]

Ну-с, поехали! Славяне всех порвут!!! :hello:

[SLaM]

По Авто плюс трансляция началась. Три часа удовольствия. Виски + кола + лед, что еще нужно для вечернего счастья !!!

Виталий в перед !!!

где? найти не могу.

[levelord]

Вот блин фашисты штопаные, на официальном сайте закрыли просмотр для России, когда Грожан поехал :bomb:

[Сигизмунд]

где? найти не могу.

Я по телеку смотрю,HD платформа, очень советую. Виски "всасываются" сори.

[Люк]

Автоплюс завис... Только у меня, или у всех?

Тоже тормозит и пропадает порой ...:angry:

[deepteq]

ССылку, народ,ссылочку плиз!!!!!!!!

[jals]

Шантаж

старая это новость от конфидентал которую с утра мы обсуждали

[SLaM]

Я по телеку смотрю,HD платформа, очень советую. Виски "всасываются" сори.

а што делать людям, если не ХД ПЛАТФОРМЫ?

[1ogand]

а што делать людям, если не ХД ПЛАТФОРМЫ?

Билайн-Тв, кабельное, у кого что есть... СЗОТ

[Сигизмунд]

Глок стартует