Blog di Leo Turrini - обсуждение

[Leo Turrini]

Hello, I am Leo Turrini. I write in eglish because I don't know your language but I am very happy you coul read my blog in russian! I hope I will be able to send this messagge!!! I wait for you on my blog, in Italy, on www.quotidiano.net

Bye!

[Grey_undead]

был сезон когда Сато на Баре завоевывал поул .

А когда Такума успел поул завоевать? Мне казалось, что его лучший результат в квале - второе место за Шуми на Нюрбургринг -04.

[Даниэль]

А когда Такума успел поул завоевать? Мне казалось, что его лучший результат в квале - второе место за Шуми на Нюрбургринг -04.

чуть не завоевал) пропустила слово,прошу прощения.

[АББ]

даниэль умница

я не знаю, насколько хватит у тебя терпения продолжать это дело

но я хочу чтобы ты знала:

на мой взгляд это самый интересный блог про ф1 вообще

[Lonesome]

Рита, тебе огромное спасибо. Надеюсь ты и дальше будешь радовать нас переводом того, что думает Лео Туррини и освещает это в своем блоге. Интересно пишет хотя и не всегда можно с ним согласиться. Но сравнение Домениклаи с Волдемортом подняло настроение.

[Ден]

Для сомневающихся могу лишь подтвердить, что сообщение Лео написано из Пармы.

[tornau]

Эль Банко охотится за зарплатой Эль Тинто( и Массой)…

блин, моя любимая тема - зарплата пилотов

но два раза перечитал статью - о зарплатах ни слова

и задолбал он уже передавать приветы Колояни

уже не смешно

да и вряд ли Колояни за кротами в Феррах охотится - их там столько, что ловить, не переловить

[tornau]

Для сомневающихся могу лишь подтвердить, что сообщение Лео написано из Пармы.

да мы и не сомневаемся

теперь наши местные авторы (Кабановский, Лось и т.д.) от зависти умрут

только зачем он пост Lonesome заквотировал?

наверное, не разобрался еще с нашим движком

блин, ответьте ему что-нить умное, кто умеет на итальянском шпрехать или хотя бы на английском

а то подумает, что мы негостеприимные и не полиглоты

ну и на блоге его отметиться надо, чтобы человек понял, что не зря он тут регистрировался

[Даниэль]

Hello, I am Leo Turrini. I write in eglish because I don't know your language but I am very happy you coul read my blog in russian! I hope I will be able to send this messagge!!! I wait for you on my blog, in Italy, on www.quotidiano.net

Bye!

Caro Leo, benvenuto nel nostro forum!!!Siamo molto contenti di vederti qui!

Grazie e Ciao)))

[Ден]

Hi, Leo !

Nice to see you here, on the pages of the biggest russian-language forum, dedicated to Formula 1. As you may understand, we are very interested in that kind of information, which opens a curtain a little bit more. Especially then it concerns such big names like Ferrari and El Banco oops... Fernando Alonso

So, we are very glad to have a possibility to read your opinion in russian, thanks to Rita. And, maybe, maybe, we could try to make here some kind of conversation with you in english :rolleyes:

Sincerely yours, Dan.

[Ден]

да мы и не сомневаемся

теперь наши местные авторы (Кабановский, Лось и т.д.) от зависти умрут

В точку

только зачем он пост Lonesome заквотировал?

наверное, не разобрался еще с нашим движком

Да, сейчас подправим.

блин, ответьте ему что-нить умное, кто умеет на итальянском шпрехать или хотя бы на английском

а то подумает, что мы негостеприимные и не полиглоты

Уже

ну и на блоге его отметиться надо, чтобы человек понял, что не зря он тут регистрировался

Рита с ним связь держит, никуда он уже не убежит

Ты тоже напиши ему что-нибудь

Например, диктую: "Good evening, Leo ! My name is Igor. I live in Kiev. I am on duty today !"

[Alex Sanchezz]

Блог просто класс.....Лео как всегда великолепно пишет

Даниэль огромное спасибо

[ФиМиКи]

Даниэль ,а можно, что нибудь из не далёкого прошлого.

понятно ,что свежие повествования интересней, на сегодняшний момент.

Но, например, хотелось бы что нибудь о Тодте, если можно.

[SweetCherry]

Захламлю тему на одно сообщение, но все-таки напишу:

Даниэль, спасибо тебе огромное за такой труд!

Leo Turrini, welcome!

[andreasson]

Hi Leo, I do not know how you drifted here, but very pleased to see such interlocutors here. We have a user by the nickname that Daniel translates us your blog. Come to us more often, but the way how to register with you in your blog, the Italian did not know and do not understand what to do

[Даниэль]

Даниэль ,а можно, что нибудь из не далёкого прошлого.

понятно ,что свежие повествования интересней, на сегодняшний момент.

Но, например, хотелось бы что нибудь о Тодте, если можно.

товарищи,спасибо за отзывы)

еще нужно сказать спасибо Рыжей Галк!!

а что о Тодте искать? на какую тему?

[ФиМиКи]

товарищи,спасибо за отзывы)

еще нужно сказать спасибо Рыжей Галк!!

а что о Тодте искать? на какую тему?

Не, мы вас ценим - это однозначно!

Но...Галка, спасибо

Ты, если можешь, поищи о отношении Тодта и ЛдМ. В том плане, интересно, как Жан ухитрялся сделать по своему, желательно в конце 2006 и 2007 год. Так как он тогда уже был один, в смысле ни Брауна, ни Шуми уже не было в команде(в по большому счёту). А был Стеф и Киман.

Ну и вообще, что найдешь интересного про Тодта. А то .лично для меня, очень интересно о Жане почитать. Да и другим, надеюсь, тоже.

Вобщем: Просим, просим!

[plastikfin]

Лео, ты прикольный чувак с хорошим чувством юмора! Пиши исчо!") Спасибо организатором этого топика за русскоязычную версию его блога!

[Loiste]

Рита с ним связь держит, никуда он уже не убежит

куда он убежит, он только рад))

[tornau]

Ты тоже напиши ему что-нибудь

Например, диктую: "Good evening, Leo ! My name is Igor. I live in Kiev. I am on duty today !"

ой, да такое я и без диктовки могу

и даже больше могу:

I was born in 1969, on January, 2nd in Potsdam, Germany.

I have the mother, the father, the brother, the son, the wife of the son, the grandson and five cats

блин, самое главное забыл!

Kiev is capital of Ukraine

всё! мой багаж знаний англ.языка исчерпан

[tornau]

куда он убежит, он только рад))

что, ему так не хватает общения в Италии?

[Ден]

Нет, самое главное ты все-таки забыл !

"Schumi forever !!!"

[Lonesome]

Нет, самое главное ты все-таки забыл !

"Schumi forever !!!"

Нет, Forza Ferrari!

[Loiste]

что, ему так не хватает общения в Италии?

Ну почему же не хватает.. я думаю интернет давно уже стёр все границы в общении. Какая разница, итальянец ты или русский, а может индус - если тебе есть что сказать, никто не спросит у тебя паспорт.

[tornau]

Нет, самое главное ты все-таки забыл !

"Schumi forever !!!"

нет, такому меня в школе не учили

надо, кстати, научить Лео азам русского языка

например, пусть он запомнит, как пишется его имя и фамилия по-русски

да и тему бы надо эту как-то по-русски оформить, чтобы он чувствовал наш колорит

матрешки, медведи, валенки, гармошки, балалайки, гусли... хотя, нет - гусли это перебор, наверное

Нет, Forza Ferrari!

ага... особенно для феррофоба Лео это очень актуально

а разве Forza - это английское слово?

откуда ж я мог его в школе знать?