McLaren Mercedes

[GrayJ]

Тему об окончании опционов на пилотов надо было затевать в слухах.

О том, что с 2007 года Кими - свободный агент - всем известно и так.

А то, что опционом на ХПМ на 2007 год нужно воспользоваться до 31.12.2005 - просто бред!

Скорее всего - где-нибудь в середине сезона. Иначе 2007 - это просто отдельный контракт.

Вот пример с Ником Хайдфельдом, опцион на которого у Вильямс истек 15 сентября. При этом контракт на 2007 уже был с БМВ, плюс видимо соглашение о намерениях на 2006 год при неиспользовании опциона.

[Moged]

А то, что опционом на ХПМ на 2007 год нужно воспользоваться до 31.12.2005 - просто бред!

Скорее всего - где-нибудь в середине сезона. Иначе 2007 - это просто отдельный контракт.

Вот пример с Ником Хайдфельдом, опцион на которого у Вильямс истек 15 сентября. При этом контракт на 2007 уже был с БМВ, плюс видимо соглашение о намерениях на 2006 год при неиспользовании опциона.

ну почему бред???

Если мак не воспользуется опционом, то ХПМ становиться свободном агентом и у него в запасе есть год для подписания контракта, что дает ему шанс занять нормальные места. А если срок опциона истекает в середине или в конце сезона, то мест попросту может не остаться.

Они могли при желании поставить срок опциона на середину 2005 года. По типу: прижился??? ну так гоняй 3 года а не 2...

[Schumofil]

Не прижился....

[Schumofil]

Между тем я чуть не рухнул со стула прочитав вот это:

Болид McLaren 2006 года, возможно, появится "на публике" впервые в Барселоне на следующей неделе.

В то время, как точная дата дебюта болида MP4-21 все еще остается неизвестной, ожидается, что машина будет опробована впервые на Гран-При Испании в мае, а до того - на приближающихся зимних тестах.

На чем начнет сезон МакЛарен????

[upa]

Ограниченная 10-ка, на чем же еще.

[Moged]

Между тем я чуть не рухнул со стула прочитав вот это:

http://www.f-1.ru/news/2006/1/2007.html

На чем начнет сезон МакЛарен????

Болид McLaren 2006 года, возможно, появится "на публике" впервые в Барселоне на следующей неделе.

В то время, как точная дата дебюта болида MP4-21 все еще остается неизвестной, ожидается, что машина будет опробована впервые на Гран-При Испании в мае, а до того - на приближающихся зимних тестах.

Команда из Уокинга будет затем тестировать болид Mercedes-Benz с восьмицилиндровым двигателем на каждой неделе тестов, предшествующей первой гонке сезона, до того, как результаты их трудов должны будут представлены в Бахрейне.

"90 процентов составляющих новой машины - это измененный вариант MP4-20," - сказал в этом месяце управляющий директор McLaren Джонатан Нили.

Коль, для начала обьясни связь между выделеным болдом...

Зтем прибавьк этому то, что мп4-21 на 90% новый по сравнению с мп4-20 и сравни это с последним абзацем

Имхо галиматья полная полученная как произведение твердой тройки по английскому у переводчика на больную фантазию его воображения

[Xodus]

Не так. У Бриаторе нет на это времени)) Мой вариант:

from: fisico@google.com

to: juan@mc-laren.com

subject: Finding for new teammate..

гы - и всё это в папку "Спам" идёт

[Emerald]

subject: Finding for new teammate..

Seeking for a new teammate...

В Уокинг, жывотное

[GrayJ]

ну почему бред???

Если мак не воспользуется опционом, то ХПМ становиться свободном агентом и у него в запасе есть год для подписания контракта, что дает ему шанс занять нормальные места. А если срок опциона истекает в середине или в конце сезона, то мест попросту может не остаться.

Они могли при желании поставить срок опциона на середину 2005 года. По типу: прижился??? ну так гоняй 3 года а не 2...

Ну, в таком случае менеджер ХПМ - просто волшебник, уговорив Рона на такой ранний срок использования опциона! Еще ничего не понятно ни с чем, а выбор уже должен был быть сделан.

Нет. В такие вещи я не верю. Опцион если есть, то скорее до августа или сентября.

Но учитывая, что контракт заключался трехлетний, и мысль об опционе возникла только сейчас, когда оказался подписан Алонсо - Деннис видимо будет готов будет выплатить Хуану-Пабло отступные, если сможет найти возможность оставить Кими.

[Iron Frank]

Деннис видимо будет готов будет выплатить Хуану-Пабло отступные, если сможет найти возможность оставить Кими.

Дядя Рон в таком раскладе не просто за пятую точку снимет горячего товарисча с небес. И поймет колумбиский товарисчь, что его дядя Рон "полюбил". ПРичем вне зависимости уйдет ли колумбийский товарисчь или останется. Продление контракта - автоматическая установка на "место Култхарда"

Лучше быть первой Майей (у дяди Френка), чем восьмой Мартой (у дяди Рона).

[Dragon]

Тему об окончании опционов на пилотов надо было затевать в слухах.

О том, что с 2007 года Кими - свободный агент - всем известно и так.

А то, что опционом на ХПМ на 2007 год нужно воспользоваться до 31.12.2005 - просто бред!

Как раз не бред , а обычная практика . Ведь это не подписание Контракта , а только подтверждение оциона .

Тоесть можно контракт и не заключить , но придётся неустойку выплатить , но зато Пилот хоть чуточку защищён .

ну почему бред???

Если мак не воспользуется опционом, то ХПМ становиться свободном агентом и у него в запасе есть год для подписания контракта, что дает ему шанс занять нормальные места. А если срок опциона истекает в середине или в конце сезона, то мест попросту может не остаться.

Они могли при желании поставить срок опциона на середину 2005 года. По типу: прижился??? ну так гоняй 3 года а не 2...

О ты уже примерно тоже и ответил .

[loki_0420]

Между тем я чуть не рухнул со стула прочитав вот это:

На чем начнет сезон МакЛарен????

это просто гениальный перевод! В оригинале :

McLaren's 2006 contender will probably appear for the first time at Barcelona next week.

While the exact day of the MP4-21's debut remains unknown, it is expected that the car will be tested at the scene of May's Spanish Grand Prix, at the upcoming major winter test.

The Woking based team will then test the Mercedes-Benz V8-powered car in every test week prior to the first race of the season, before a bodywork update is fitted ahead of Bahrain.

[Moged]

это просто гениальный перевод! В оригинале :

как я и говорил, у переводчика твердая тройка по Аглийскому

:)

[din]

как я и говорил, у переводчика твердая тройка по Аглийскому

я бы скорее сказал - твердый "кол"

[Moged]

я бы скорее сказал - твердый "кол"

не, не слова то знает, даже переводит как-то (точнее как-нибуть)

думаю троечку можно поставить, чтоб на перезачет не приходил :D

[din]

не, не слова то знает, даже переводит как-то (точнее как-нибуть)

ну, вот за слова хотя бы и кол, заслужил

думаю троечку можно поставить, чтоб на перезачет не приходил

отчислить нафик

[Emerald]

Лучше быть первой Майей (у дяди Френка), чем восьмой Мартой (у дяди Рона).

Знаешь, Жень, довольно спорное утверждение. Иначе откуда берутся толпы желающих стать шестёркой в топ-команде ради пары побед в год вместо места первого пилота у середняков.

[uDJIn]

Райкконен в 2007 году перейдёт в Ferrari независимо от того останется Шуми или нет. Скорей всего контракт уже подписан. McLaren теряет специалистов (Эдриан Ньюи), а также классных гонщиков. Возникает вопрос, почему Дядюшка Рон переманил Алонсо к себе. Алонсо - Чемпион!

Кими - по характеру тоже Чемпион! Врядли два лидера уживутся в команде, поэтому Монти прийдётся стать вторым Култхардом или Баррикелло.А если незахочет , то У Рона есть замена - Хемилтон, может быть Педро де ла Роса.

[Schumofil]

это просто гениальный перевод! В оригинале :

Да, господа, переводчик нервно курит в корридоре. После того, как с Ф-1 ушла Аленка Биткова, с переводами у них стало совсем тягомутно...

вот, в вашего позволения, верный перевод:

Новый болид МакЛарен образца 2006 года вероятно впервые появится на публике на трассе в Барселоне на следующей неделе

Хотя точная дата дебюта MP4-21 остается неизвестной, ожидается, что машина будет тестироваться в ходе масштабых зимних тестов, на трассе, которая в мае станет ареной Гран-при Испании.

Команда из Уокинга будет тестировать машину, оснащенную 8-циллиндровым мотором Mercedes-Benz в течение нескольких недель, остающихся до первой гонки сезона, до тех пор, пока машина полностью не будет готова стартовать в Бахрейне.

[din]

Райкконен в 2007 году перейдёт в Ferrari независимо от того останется Шуми или нет. Скорей всего контракт уже подписан. McLaren теряет специалистов (Эдриан Ньюи), а также классных гонщиков. Возникает вопрос, почему Дядюшка Рон переманил Алонсо к себе. Алонсо - Чемпион!

Кими - по характеру тоже Чемпион! Врядли два лидера уживутся в команде, поэтому Монти прийдётся стать вторым Култхардом или Баррикелло.А если незахочет , то У Рона есть замена - Хемилтон, может быть Педро де ла Роса.

чо то я не пойму

если у кими характер чемпионский, то разве у монта - нет? во всяком случае, амбиции - точно. как монт умеет, а главное - хочет быть вторым пилотом, он наглядно показал на протяжении сезона 2005. он не умеет и не хочет работать на команду или партнера. эгоцентризм и повышенная самооценка - качества, необходимые для чемпиона, а не для второго пилота. правда, к сожалению, результата пока нет.

посему, в свете выше изложенного, не вижу связи между чемпионскими характерами фонца, кими и монта и более вероятным, по мнению автора, уходом из мака именно кими, а не монта.

а насчет

Врядли два лидера уживутся в команде

- вспомни сенну и проста, острое их соперничество в 88-89 на грани и за гранью фола не помешало макларену за эти два года взять 4 титула

[finn]

Райкконен в 2007 году перейдёт в Ferrari независимо от того останется Шуми или нет. Скорей всего контракт уже подписан. McLaren теряет специалистов (Эдриан Ньюи), а также классных гонщиков. Возникает вопрос, почему Дядюшка Рон переманил Алонсо к себе. Алонсо - Чемпион!

Кими - по характеру тоже Чемпион! Врядли два лидера уживутся в команде, поэтому Монти прийдётся стать вторым Култхардом или Баррикелло.А если незахочет , то У Рона есть замена - Хемилтон, может быть Педро де ла Роса.

Моня лучше вышебит zo с трассы,чем пропустит его,у него в том сезоне практика хорошая была!KIMI не дурак,чтобы зарание подписывать контракт с ферами,ему хватило примера с баттоном,а zo видимо на это внимание не обратил,он скорее смотрел на сумму которая в контракте оговорена!

[din]

KIMI не дурак,чтобы зарание подписывать контракт с ферами,ему хватило примера с баттоном,а zo видимо на это внимание не обратил,он скорее смотрел на сумму которая в контракте оговорена!

уверен, что даунов в ф-1 не бывает, разве кроме болел.

при учете и прогнозах нерадостных перспектив рено в свете очень вероятного ухода из ф-1 (и продажи команды), фонц имхо всё сделал верно. кроме денег он перешел в топ-команду с хорошими перспективами, да еще и от флава избавился (во всяком случае внешне всё так и выглядит )

[uDJIn]

У Кими на 2007г нет контракта,а у Монти есть.

Если Кими уйдёт, то Монт останется, но вопрос, Куда Кими уйдёт?

В Renault - нет смысла, в Honde - всё забито , в Toyota, или Ferrari? Остальные я всчёт не беру.

В Тойоте его заманивают деньгами, а Кими нужен Титул, поэтому можно предположить что туда он не пойдёт. Остаётся только McLaren и Ferrari. Кими пойдёт туда, где шансы выиграть титул будут выше. Т.к. с Маками он ничего так и не добился, то Ferrari это его единственный шанс. Время покажет, а именно начало сезона прояснит ситуацию.

[GrayJ]

Райкконен в 2007 году перейдёт в Ferrari независимо от того останется Шуми или нет. Скорей всего контракт уже подписан. McLaren теряет специалистов (Эдриан Ньюи), а также классных гонщиков. Возникает вопрос, почему Дядюшка Рон переманил Алонсо к себе. Алонсо - Чемпион!

Кими - по характеру тоже Чемпион! Врядли два лидера уживутся в команде, поэтому Монти прийдётся стать вторым Култхардом или Баррикелло.А если незахочет , то У Рона есть замена - Хемилтон, может быть Педро де ла Роса.

KIMI не дурак,чтобы зарание подписывать контракт с ферами,ему хватило примера с баттоном,а zo видимо на это внимание не обратил,он скорее смотрел на сумму которая в контракте оговорена!

уверен, что даунов в ф-1 не бывает, разве кроме болел.

при учете и прогнозах нерадостных перспектив рено в свете очень вероятного ухода из ф-1 (и продажи команды), фонц имхо всё сделал верно. кроме денег он перешел в топ-команду с хорошими перспективами, да еще и от флава избавился (во всяком случае внешне всё так и выглядит )

ВО! отсюда мысль, если уж Алонсо перешел в МакЛарен - у них все будет путем, а будет Кими или Хуан-Пабло его напарником, менее интересной внутрикомандная борьба не будет!

(Это только в Феррари не бывает внутрикомандной борьбы )

[GrayJ]

Для сравнения

и

На фоне МакЛарена Феррари смотрится берменной.