За пять кругов до финиша...

[DrChe]

Кто еще хочет дождевых гонок?

Ну на них бесспорно интереснее смотреть! Я вот седня прям как в прошлое вернулся.А дождевые обгоны - вообще вне конкуренции!

[Galileo Figaro]

достали чесное слово. Алонсо возамнил себя богом и с его пути всем надо уходить в сторону. Масса этого делать не захотел и Алонсо поэтому наехал на него. А у Массы и так настроение было плохое. Проиграл гонку, а на родине случилась трагедия, а тут это нечеловек пристаёт не поделу.

[Pink Floyd]

достали чесное слово. Алонсо возамнил себя богом и с его пути всем надо уходить в сторону. Масса этого делать не захотел и Алонсо поэтому наехал на него. А у Массы и так настроение было плохое. Проиграл гонку, а на родине случилась трагедия, а тут это нечеловек пристаёт не поделу.

Ну ,нашел в чем обвинить. Не надо иметь привычку толкаться.Это неспортивно. Тебя обошли, не дергайся, нет надо и левый понтон Макларена МП-4/222 подровнять! Он наверное для симметрии.

[Kimimacher]

Народ!! Так кто-нибудь перевел ту испанскую абракадабру?

[Juanes]

Народ!! Так кто-нибудь перевел ту испанскую абракадабру?

да вот только ты написал и все бросилиь переводить .. _

[Memphis]

На ###########.com выложили перевод:

После финиша Фернандо Алонсо и Фелипе Масса обменялись любезностями на итальянском, при этом испанец продемонстрировал безупречное знание некоторых особо экспрессивных выражений. УТОЧНЕННЫЙ ПЕРЕВОД.

Вот что говорили пилоты.

Алонсо: Ты мне там сломал деталь. Иди и посмотри.

Масса: Пошел ты на (нецензурно). Ты выиграл и можешь теперь так говорить (нецензурно). Ты выигрываешь и всегда так говоришь.

Алонсо: Я боролся с Хайдфельдом, я боролся со всеми - но ты так не можешь.

Масса: Учись.

Алонсо: Сам учись. Я сегодня со всем миром боролся, и за три круга до финиша у нас был контакт.

Масса: Молодец.

Алонсо: Молодец.

Масса: Я сделал это нарочно, точно так же, как в Барселоне (сарказм).

Алонсо: Хорошо, хорошо.

Масса: Учись.

Масса (в сторону): Да это он все начал.

По признанию Стефано Доменикали, скорость Массы снизилась из-за вибрации, которая возникла после установки промежуточных покрышек. Алонсо смог легко обогнать бразильца, хотя в процессе между ними был контакт.

После гонки Алонсо показал ТВ-оператору последствия небольшого столкновения и погрозил пальцем, демонстрируя мировой аудитории свое недовольство поведением Массы.

p.s. А Я думал мне слова Барселона послышались)))

[Centoundici]

Народ!! Так кто-нибудь перевел ту испанскую абракадабру?

Алеша Попов перевел немножко по-другому.

[Memphis]

С того же ###########.com :

"Пилоты Ferrari и McLaren, которые были вовлечены в очень эмоциональную беседу после финиша помирились. Алонсо попросил прощения, Масса не возражал.

“Я очень удивился, когда он подошел ко мне и сказал, что я все сделал намеренно. Я бы никогда это не сделал намеренно. Как я сказал в Барселоне, ситуация была нормальной. Здесь тоже все было в порядке. Так что, если он был чем-то недоволен - это его проблемы”, - заявил Масса.

“Мы коснулись друг друга два раза. Я приношу извинения Фелипе. После финиша я еще чувствовал напряжение, поскольку мы оба едва не закончили гонку”, - заявил Алонсо. “Я прошу прощения, если я ему что-то сказал. Это автогонки и речь шла о борьбе. Мы завершили гонку и я не хочу разговаривать об этом инциденте - хочу насладиться победой”, - отметил испанец.

“У меня нет предубеждения. Я просто веду гонку и следую правилам, вот и все. Если мне кто-то говорит, что я поступил неправильно, а я такого не делал - я буду недоволен. Это нормально. Но если он извинился - тогда все в порядке. Он знал, что был неправ после гонки”, - отметил бразилец."

Ну что некоторые тут до сих пор считают, что Масса виноват в столкновении??

[Team Spirit]

Ну что некоторые тут до сих пор считают, что Масса виноват в столкновении??

Куда Алонсо должен был отступить, чтобы избежать контакт?

[GIV]

Куда Алонсо должен был отступить, чтобы избежать контакт?

Правильный ответ, - Алонсо никуда не должен был отступать, т.к. ехал впереди

А куда пёр Масса, это надо у Шумахера спросить

[Pink Floyd]

Куда Алонсо должен был отступить, чтобы избежать контакт?

Куда-куда? Наверное как в Барселоне на обочину. Масса подумал, может опять прокатит? Не мастерством так наглостью. В этом весь ФМ.

[Fixxxer89]

Куда Алонсо должен был отступить, чтобы избежать контакт?

Как куда? На траву

На самом деле всё там правильно, просто один жестко атаковал, другой так же жестко оборонялся. гоночный инцидент.

[Memphis]

Как куда? На траву

На самом деле всё там правильно, просто один жестко атаковал, другой так же жестко оборонялся. гоночный инцидент.

В том то и дело, некоторые тут думаю, что один всё правильно сделал, а 2-й полностью не прав.

[Endrews]

Как куда? На траву

На самом деле всё там правильно, просто один жестко атаковал, другой так же жестко оборонялся. гоночный инцидент.

Честно говоря мне показалось, что когда Алонсо был на пол-корпуса впереди Масса стал смешаться на него, есть видео-запись на Ютьюбе???

Вообщем Фелиппе не виноват, Алонсо просто летел, и максиму для Фелиппе был бы только если бы он вынес Алонсо, боюсь санкций было бы не миновать)

Алонсо сказал, чт оМасса не виноват, потому что не в его интересах пережевывать, он победил, а Масса проиграл

[AkiTa]

...

а у Шуми такое выражение лица, потому что переживает он и, как никто, понимает состояние

Фелипе в этот момент - провести блестящую гонку и проиграть на последних кругах из-за

нелепо сложившихся обстоятельств...

Да, вчера неоднократно Михаэля показывали и было видно, как он расстроен неудачей (или невезением) Феррари в этой гонке...

[Заубер]

И на данный момент и по ходу в этом году два реальных претендента на титул: Масса и Алонсо. Ни Хэм ни Кими не тянут

Посмотрим, кто не тянет!

Алонсо: Ты мне там сломал деталь. Иди и посмотри.

Масса: Пошел ты на (нецензурно). Ты выиграл и можешь теперь так говорить (нецензурно). Ты выигрываешь и всегда так говоришь.

Алонсо: Я боролся с Хайдфельдом, я боролся со всеми - но ты так не можешь.

Масса: Учись.

Алонсо: Сам учись. Я сегодня со всем миром боролся, и за три круга до финиша у нас был контакт.

Масса: Молодец.

Алонсо: Молодец.

Масса: Я сделал это нарочно, точно так же, как в Барселоне (сарказм).

Алонсо: Хорошо, хорошо.

Масса: Учись.

Масса (в сторону): Да это он все начал.

Ясли...

[happyjenny]

На ###########.com выложили перевод:

После финиша Фернандо Алонсо и Фелипе Масса обменялись любезностями на итальянском, при этом испанец продемонстрировал безупречное знание некоторых особо экспрессивных выражений. УТОЧНЕННЫЙ ПЕРЕВОД.

Вот что говорили пилоты.

Алонсо: Ты мне там сломал деталь. Иди и посмотри.

Масса: Пошел ты на (нецензурно). Ты выиграл и можешь теперь так говорить (нецензурно). Ты выигрываешь и всегда так говоришь.

Алонсо: Я боролся с Хайдфельдом, я боролся со всеми - но ты так не можешь.

Масса: Учись.

Алонсо: Сам учись. Я сегодня со всем миром боролся, и за три круга до финиша у нас был контакт.

Масса: Молодец.

Алонсо: Молодец.

Масса: Я сделал это нарочно, точно так же, как в Барселоне (сарказм).

Алонсо: Хорошо, хорошо.

Масса: Учись.

Масса (в сторону): Да это он все начал.

детский сад

а Масса то горяч

[leonid84]

Фонцу стало неудобно, потому что Фелипе перед камерой послал его

я не знаю испанского/португальского, но так сказали комментаторы

Мне послышалось, что-то вроде "Путо!", это какое-то ругательство.

Ситуация а-ля Каталунья - обычный гоночный инцидент. Алонсо смещался влево, потому что следующий поворот - правый. Массе как и тогда ничего не оставалось. Или тоже нужно по тормозам и налево к бровке? Хватит тут чушь пороть. Ник протаранил Ральфа - и хоть бы хны, а тут еще кое-кто про стюардов начинает разглагольствовать. А что Фернандо не стал тормозить тогда? Тем более - что как и тогда он обгонял по внешнему радиусу.

Насчет поведения. Фернандо сам все это затеял. Показушно погрозил пальчиком. Масса естественно был расстроен, посмотрел бы я на вас, когда вы лидируете 47 кругов из 60, а потом проигрываете. В комнате перед подиумом, Фернандо первым стал возникать (возбухать, я бы это так назвал), Фелипе отмалчиваться не стал. А после того как Рон что-то шепнул Алонсо перед подиумом, на прессухе извинился и за локоть Фелипе взял.

[Mens]

А что Фернандо не стал тормозить тогда? Тем более - что как и тогда он обгонял по внешнему радиусу.

Насчет поведения. Фернандо сам все это затеял. Показушно погрозил пальчиком. Масса естественно был расстроен, посмотрел бы я на вас, когда вы лидируете 47 кругов из 60, а потом проигрываете. В комнате перед подиумом, Фернандо первым стал возникать (возбухать, я бы это так назвал), Фелипе отмалчиваться не стал. А после того как Рон что-то шепнул Алонсо перед подиумом, на прессухе извинился и за локоть Фелипе взял.

согласен с тобой на счет "показал пальцем"...каждый человек хочет почувствовать степень своей значимости, но Нандо и так выиграл гонку пусть в такой борьбе и это уже было лишнее показывать мол "смотрите все, что Масяня сделал с моей машиной"...не по мужски...это тоже самое как считать синяки после драки...и после драки, какова и была на трассе кулаками уже не стоит махать..такова народная мудрость...

[March On]

У Алонсо бешенная мания величия. И в этом конфликте она сказалась.

[Mens]

У Алонсо бешенная мания величия. И в этом конфликте она сказалась.

думаю у него скорее мания преследования и преследователей в погоне за его третий титул...и боязнь что кто-то может его отобрать...

[happyjenny]

согласен с тобой на счет "показал пальцем"...каждый человек хочет почувствовать степень своей значимости, но Нандо и так выиграл гонку пусть в такой борьбе и это уже было лишнее показывать мол "смотрите все, что Масяня сделал с моей машиной"...не по мужски...это тоже самое как считать синяки после драки...и после драки, какова и была на трассе кулаками уже не стоит махать..такова народная мудрость...

Фернандо в это ситуации не прав, ты и так победил, зачем еще что то кому то тыкать.А Масса небось все видел по телеку, а он и так был расстроен, вот и вылилось в перепалку.

У Алонсо бешенная мания величия. И в этом конфликте она сказалась.

Это у Фернандо всегда было

[Galileo Figaro]

Ты сам то понял чего написал ?

Как он мог его догонять, если он и так за ним ехал.

Речь идет о том что масса отрывался во время первого дождя,

а во врмя второго дескать шины кривые попались.

Он как во время первого дождя еле ехал, так и во время второго.

И нечего на шины пинять, Алонсо полюбому бы его обогнал.

У Алонсо шансов обогнать не было. Только благодаря проблемам у Фелипе он смог его догнать и обогнать.

[leonid84]

Он как во время первого дождя еле ехал, так и во время второго.

И нечего на шины пинять, Алонсо полюбому бы его обогнал.

Ну давай еще что-нибудь в стиле обожествления ФА, после Монако-то почти 2 месяца прошло.

Если уж Масса в начале гонки под дождем еле-еле ехал, то Фернандо тоже ехал еле-еле. Или не так? Или Фелипе еле ехал, а Фернандо не еле? Бред, одним словом.

[nd4spder]

ИМХО: Массса на взвешивании вел себя, как гопник... моська... После схода Кими смотрел гонку в пол глаза, когда только начался дождь, я был уверен, что бразильская супер-стар сольет, у него хватило еще наглости обвинять в чем то Алонсо... истеричка...