Кабановский

[Dimm]

Он на выезде был. Единственное отличие от комментария из МСК я заметил в случае, когда он сообщил нам о том, что какой-то там (не помню) пилот заехал в боксы, когда показывали трассу. Всё! И неужели РЕН-ТВ стоило тратиться на выезд ради одной фразы?

То, что пилот поехал в боксы, прекрасно видно в лайв-тайминге, так что даже за этим туда ехать не нужно. На мой взгляд, единственное отличие выездных комментариев Кабановского от студийных - это выдаваемое количество "глупых эпитетов": на выезде он выдает их в 2-3 раза больше, чем обычно в студии. Пресловутая "атмосфера паддока" оказывает на него весьма специфическое воздействие. А уж качество звука из Бахрейна вообще ни в какие ворота не лезет, но Кабановский за это даже не извинился и не объяснил, в чем дело. Возникает ощущение, что Рен-ТВ решило съэкономить и с самого начала сказало Кабановскому комментить по мобильнику.

[Bulat]

То, что пилот поехал в боксы, прекрасно видно в лайв-тайминге, так что даже за этим туда ехать не нужно. На мой взгляд, единственное отличие выездных комментариев Кабановского от студийных - это выдаваемое количество "глупых эпитетов": на выезде он выдает их в 2-3 раза больше, чем обычно в студии. Пресловутая "атмосфера паддока" оказывает на него весьма специфическое воздействие. А уж качество звука из Бахрейна вообще ни в какие ворота не лезет, но Кабановский за это даже не извинился и не объяснил, в чем дело. Возникает ощущение, что Рен-ТВ решило съэкономить и с самого начала сказало Кабановскому комментить по мобильнику.

Добавлю кстати то, что комментатор упорно не расслышивал переговоров по радио из-за шумов каких-то, хотя мы прекрасно всё слышали. Это к минусам.

Так с мобилы же дороже, чем через и-нет...?

[Dimm]

Так с мобилы же дороже, чем через и-нет...?

Ну что вы, такая солидная компания как Рен-ТВ может позволить себе комментить с мобилы и не опускаться до инета. :)

А если серьезно, то факт остается фактом - качество звука было отстойным, но Рен-ТВ даже не посчитало нужным извиниться, как будто зрителям и так сойдет, мол, хватит и того, что они комментатора живьем туда отправили.

[Ferry]

Рен-ТВ даже не посчитало нужным извиниться, как будто зрителям и так сойдет, мол, хватит и того, что они комментатора живьем туда отправили.

Ты серьёзно думаешь, что они способны за что-то извиняться?

[AntiSchumacher]

Смотрел повтор по хрентв, так и не понял чем комментарий с места событий отличается от комментария со студии кроме отстойного звука. Видимо командировочными.

[Тынц]

Не надо дедушку...

Дедушка, между прочим, вполне ничего так себе сегодня работал на ЛМСе. Не Курдюков, конечно, но и не робот, это про него зря так говорят!

[Tifozzi]

Да уж, общее впечатление от "выездного" ГП все тоже... Не понятно, зачем их вообще устраивать... По крайней мере, в исполнении Кабановского, разницы вообще никакой не заметил... Что в студии он комментирует, что непосредственно с Гран-При, все одно... и, к сожалению, часто не в тему...

Да еще и новая "терминология" так и осталась...

Но кажется я понял откуда ветер дует... В чате еще перед сезоном, спросили у него, мол почему вы Дэвида называете Култард, а на Ньюсе, то бишь у нас тут в колонке, пишете Култхард. Ответ был, типа на Ньюсе свое "произношение" принято, ну и пишу как там, чтоб, как говорится, "со своим уставом в чужой монастырь"... А комментировать буду, как считаю правильным... Вот видимо и создает свой "монастырь"... Что придумаю, то и будет, мой "монастырь", че хочу, то и делаю... Ну да ладно... Пускай что хотят, то и творят, все равно слушаю этот комментарий все меньше и меньше...

Так вот, еще немного о выездах...

Складывает впечатление, что эти самые выезды на ГП - подарок комментатору, а не зрителям которые его слушают... Комментатор должен передавать свои ощущения зрителям... А не сухой комментарий, как из студии... Так что совет Рен ТВишника (который наверняка до них не дойдет конечно)... Либо заставляйте своих комментаторов действительно выкладываться на всю... Либо не тратьте деньги понапрасну на выезды... Ибо разницы ровным счетом ноль.

[Stefan]

А я вот по ходу трансляции пришел к выводу, что всё-таки была определенная польза от выезда Кабановского в Бахрейн. Поскольку комментил он по мобиле - его было слышно гораздо хуже, чем обычно (может его правда в какой-нибудь бункер там посадили, чтоб не раздражал своим визгом окружающих :lol: ). И здесь не соглашусь с теми, кто считает, что Хрен ТВ должно извиняться за качество звука. По мне, так они наоборот сегодня упростили просмотр гонки, поскольку обычно после полуторочасового визга Кабановского в конце эфира уже настолько это достаёт, что с трудом заставляешь себя досмотреть гонку до конца. Ну а сегодня было по другому, слышимость похуже, зато и визга такого не было, да и на косяки кабановские я как-то меньше из-за этого обращал внимание...

Другое дело, что не нужно было таких жертв со стороны канала, Кабановскому и у нас можно было дать какую-нибудь б/у мобилу и услать в командировку куда-нидь в Нижний Тагил. :lol: Глядишь на этом всё и закончится. Как в той песне: "Вне зоны доступа вы не опознаны..." И тогда хоть раз удастся нормально посмотреть гонку - без комментариев этого "профессионала".

[Inna]

Совсем не в его стиле, ага. А какой у него стиль?

qwerty, а тебе не надоело постоянно все разговоры переводить на Попова??? Мож ты название темы все же посмотришь? И еще тычешь без конца в глаза, что тут собрались сплошные фаны Попова.... на себя оглянись? уже просто оторопь берет от твоих сравнений :(( и не тем КАКИЕ они, а что их БЕСКОНЕЧНО МНОГО!

[Inna]

Я уже не могу его слушать...бесит уже, сколько можно так аццки лажать. Все, согласен на Ларинина, пофиг что как робот комментирует.

Фраза убила - "Ну ладно, уважаемые телезрители, здесь все ясно и, чтобы не так скучно было смотреть, давайте еще раз прервемся на рекламу" - это при том, что предварительно рекламный блок прошел отсилы 5 минут назад.

Я не матерюсь в доме обычно.... но тут ПРОСТО ДОСТАЛ!!!!

[Inna]

Ну что вы, такая солидная компания как Рен-ТВ может позволить себе комментить с мобилы и не опускаться до инета. :)

А если серьезно, то факт остается фактом - качество звука было отстойным, но Рен-ТВ даже не посчитало нужным извиниться, как будто зрителям и так сойдет, мол, хватит и того, что они комментатора живьем туда отправили.

Точнее, отстойный не звук (трансляция со своими звуками как раз была в норме, а отстойная слышимость комментатора. Но я заметила - с таким звуком его граздо легче было переносить, т.е. если пытаться прислушиваться к звукам "позади комментатора", то можно довольно легко его "не слышать". Когда он перекрикивает звук движек в своем обычном варианте - это гораздо хуже.

[Andruer]

А я вчера звук и вырубил и всё.....

А фигли гонка началась в час по местному времени. Лёг себе на диванчик, включил картинку и смотрел себе спокойно. Не отвлекаясь на визги и острОты "профессионального "коментатора"" (Хотя даже не знаю к какому слову нужно больше кавычек поставить :rolleyes: ).

[Гость]

а как вам фраза по Кулхарда..............

дядечка

...............:-)

[Xyligan]

А мнее нрвится как Кабановский коментит помойму посравнению с прошлым годом прогресс есть, более уверенно коментирует.

есть коненчно мелочи за которые можно уцепиться и придраться но стоит ли, общее впечатление нормально, уж точно получше чем этот Деревянный как Каминский.

[Хлоп]

Он мало, что обладает неприятным голосом, который не собирается менять,

Наверное, операции на голосовых связках штука дорогая... Да и уверенности стопроцентной нет...

[Akado]

самая главная его проблема на мой взгляд-почти полное незанание технической составляющей гонки. у каминского такого нет. на моей памяти кабановский особо не преуспел в точном определении проблем машины, зато каркает отменно: "у этого то сломается у того другое". кстати, рен тв стоило бы проводить все гран при выездные и вернуть попова

[Мак]

Он говорил ПИТ-ЛЕЙН а не гаражный переулок!!! :lol: :rolleyes: Во всяком случае переулка я не услышал :blink: :unsure:

про переулок он сказал много раз, но пару раз даже сказал боксы и пит-лейн, а не гараж и гаражный переулок ;)

[Мак]

ПС. Интересно, а почему он пит-стоп не называет гаражной остановкой?

это вы зря предложили - теперь так и будет звать

А еще есть пит-волл, пит-гелз и т.д. :rolleyes:

о, "гаражные девушки" или, лучше, "девушки с гаражного преулка" :D

[Мак]

А пресс-конференция... Дык её Попов переводил, а тут видать с языками проблема.

кстати, да - второй радиообмен, из непереведенных комментатором, даже я понял, а он, оказывается, не расслышал, но решил придумать от себя

[Неизвестный]

Все, согласен на Ларинина, пофиг что как робот комментирует.

:-):-):-)

[vlad_krsk]

плохо разбираешься :)

"Переведи" © "Москва слезам не верит"

[Schumofil]

"Переведи" © "Москва слезам не верит"

Force India - это именно "Сила Индии" или "Индийская Сила", но никак не "сильная Индия", потому что слово Force может быть существительным или глаголом, но не прилагательным.

В зависимости от контекста, Force India можно даже перевести как "Изнасилуй Индию", но вот как "Сильная Индия" - нельзя :)

ЗЫ

Фильм этот терпеть не могу....

[Неизвестный]

ЗЫ

Фильм этот терпеть не могу....

А почему?

[Schumofil]

А почему?

не нравится и все...

[leonid84]

А что ты хочешь ? :)

Чувак наверное испугался, что великого Кабановского подменять будет :)

Я уже готов даже Леонида Климановича слушать. За те пару минут, что он вел награждение, он хотя бы не раздражал.