Хейкки Ковалайнен 2007-08.2012

[Raven]

Не "не имеем", а "не имели"... до прессухи. Почувствуйте разницу... ;)

вот где перебор - "Я пытался оказывать давление на Массу, надеясь, что у него случится технический отказ, и это, похоже, сработало."

"I tried to put pressure on Massa hoping he had would have a mechanical failure and it seemed to work."

И что это меняет? если уж начали с такой тональности... милости просим, и просьба не жаловаться на "неадекватов" ;)

[Loiste]

До этой прессухи к нему абсолютное большинство относилось очень положительно. Победил - поздравляем! Это гонки... Но с интервью он явно перегнул....

:lol: это тонкий финский юмор. ничего вы не понимаете. :D

[killerim]

:lol: это тонкий финский юмор. ничего вы не понимаете. :D

Только чето Кими юмора финского то не понял :unsure: :D

[Марат]

Ну если это "прессинг" то тогда Алонсо совершенно верно наказали за "блокировку" Массы в свое время. :D

"Пытался прессинговать".. Разница ощутима.

[Tier]

Кова должен был остановиться и предложить Массе свою машину.

Может ему просто шампанское в голову ударило? :lol:

-Хейкки, поздравляем вас с первой победой! Но вот Масса сошел... какие ваши ощущения?

-ХК. Ну я не знаю... это не заслуженная победа... я хочу извиниться перед фанатами Фелиппе и я прошу Мосли передать 10 очков Массе...

Может красным собраться и написать петицию в ФИА о запрете обгонять поломавшихся лидеров гонки?! Ферофилов достаточно тут=подписей будет много :lol:

:lol:

[Марат]

Сказать на пресс-конференции "Я пытался оказывать прессинг на Массу" и "Я желал тех.проблем впереди идущему сопернику"

Вот когда участвуешь в гонке и тебе достается не самый хорошо настроенный болид/карт/машина, и из-за этого ты в принципе не можешь добиться наивысшего результата, всегда начинаешь думать так, а говорить, что думаешь - нормально, иначе это будет называться "лицемерием"(с) Dragon.

[Luukfi1987]

Ну подумаешь сказал, то что думал. Можно подумать ругающие не пораловались бы сходу лидера, если бы их любимый гонщик шел вторым... :rolleyes:

[Jacobs]

С некоторым опозданием, но:

- поздравляю с победой Хейкки и его фанов )

Я бы не отказался видеть его первым номером МакЛарен ;)

[_niko]

Конечно приятно, что Кова принес Макам победу, но чисто по человечески жаль Массу и Хэма. Эти парни сражались в лучших чемпионских традициях. Пусть не было открытой схватки, но зато какой психологический и тактический прессинг?! А Кова, прямо говоря, в очередной раз относительно лидеров провел блеклую и абсолютно невыразительную гонку и после побед на ГП Англии и Германии сегодняшний триумф смотрится не более, как подарок свыше. Но тем не менее поздравляю Хейкки с первой победой!

ППКС

[Tier]

Хы, тему просто в Юмор пора.. )) пока читал, аж прослезился.. ну вы жгете.. ))

Хочу как ем... поклонник Хейки все таки, я больше болею за него, чем за темнокожего барона Хема, он конечно ляпнул круто, не льзя такое говорить и желать пусть даже сопернику в открытою, Хейки один из немногих финнов, который отличается скромностью, уважением и дисциплинированностью, я честно скажу, такого не ожидал от него услышать, победа хоть в какой то мере и не заслуженная, но он достоин ее, за волю к победе и старания и все те неудачи, тем более это автоспорт, где не все зависит от пилота, но еще и от техники, так что всех кто поздравил Хейки и пожелал удачи спасибо, а тех кто написал негатив, в топку и извините за резкие слова парня, все таки первый подиум на верхней ступени, немного сбивает с толку от эйфории.. :unsure:

[Leo.eV]

да не первый это его подиум,в Малайзии был первый

или в Японии,есле брать Рено

[Tier]

да не первый это его подиум,в Малайзии был первый

или в Японии,есле брать Рено

йопт, ты читать научишся когда нибудь... ?!

[Warwick]

Я, конечно, расстроен из-за Массы... Но всё равно рад за Хейкки! :) Поздравляю его болельщиков и болельщиков McLaren!!

[WEREWOLF]

в упор не понимаю красных, вот кусок прессухи:

Q. Heikki, it has been a long road but your first win in Formula One. Describe your feelings as you crossed the line.

Heikki KOVALAINEN: Yeah, of course I was very happy. Like you mentioned there have been various incidents this year and we have been in the position after Saturday quite a few times to fight for the victory, but always something has gone wrong and it hasn't functioned perfectly. Today obviously I knew Massa and Lewis were both very fast at the beginning of the race but half way through the race I felt it was starting to work for me a little bit better and then at the end I just tried to put pressure on Massa and hoped something would happen and obviously it looked like he had a mechanical failure, so it all worked fine for me today and I am very, very happy about it. All the hard work that the whole team has put in the last few months, through difficult times, we just kept pushing and it is very respectable and I am very, very glad to score my first victory.

Q. The car looked particularly good in the last stint on the softer tyres. How quick was the car relative to Felipe do you think?

HK: It is difficult to say what he was doing. I was catching him quite a big chunk every lap and the target was to try and put pressure on him and take all the power from his engine and everything I could do to put pressure on him. Like you said, my car felt particularly good on the last stint. The first two stints I was a little bit cautious. Earlier this year I have had some troubles with the tyre degradation and I was worried if I crossed that edge again I might start to struggle. I just kept my own pace and then in the last stint it all worked fine for me.

Q. Heikki, what's it like winning your first Grand Prix?

HK: It feels pretty good. I could do it again. It is not so bad. Of course I feel a little bit sorry for Felipe and for Lewis. They both drove a great race but I know how it feels what happened to them today. I had similar moments this year quite a few times. But I tried to put pressure, especially in the last stint, on Felipe, trying to push him and maybe something would happen, you never know. When I saw the car on fire in the main straight with big smoke I thought it must be Felipe but it is hard to believe. After that of course there was no big rush anymore. With three laps to go it was just a case of bringing it home. In the end it is a great moment for myself and I am very happy. It is a very happy moment for our team and I am looking forward to the rest of the season. We are heading in the right direction and it is just a case now of keep pushing even through this brake a little bit and then try again next time.

люди всегда найдут к чему придраться. если бы не атаковал, то назвали бы доезжалой.

[WEREWOLF]

Не "не имеем", а "не имели"... до прессухи. Почувствуйте разницу... ;)

вот где перебор - "Я пытался оказывать давление на Массу, надеясь, что у него случится технический отказ, и это, похоже, сработало."

"I tried to put pressure on Massa hoping he had would have a mechanical failure and it seemed to work."

ну да, если слова из предложения вырывать, то смысл не сложно изменить ;)

[Марат]

Не будем говорить об этих людях плохого.

Хейкки в своем интервью не сказал ничего, что можно осудить. А перевести и я могу так, что святые грешниками окажутся.

[tiligul999]

Чтобы там не было - Хейкки заслужил эту победу! Несмотря ни на что. Да, были проблемы у Хэма и Массы, но это их проблемы. Сколько проблем было до этого у Хейкки, что несчесть, и наконец первая победа с чем его и поздравляю! А ведь Алонсо тоже тут свою первыую победу одержал...

Теперь чувствую Хейкки в оставшихся гонках выступит куда уверенней!

[AndVY]

ну да, если слова из предложения вырывать, то смысл не сложно изменить ;)

Что вы спорите-то, всегда найдутся те, кто все объяснят по-другому :)

Победителей не судят.

[Warwick]

А ведь Алонсо тоже тут свою первыую победу одержал...

Да и Баттон тоже... :rolleyes:

[Tier]

[Memo]

Да и Баттон тоже... :rolleyes:

Только у Баттона это победа пока осталась единственной. Надеемся, Хейкки пойдёт по стопам испанца. Нет, надеемся он превзойдёт его. :rolleyes:

[Skywalker452]

Норберт Хауг рад за Хейкки Ковалайнена

«Мы продолжаем нашу долгую историю любви с финскими пилотами!»

Благодаря заработанным 14-ти очкам в гонке Гран-При Венгрии, команда McLaren Mercedes смогла вновь вернуться на вторую позицию в кубке конструкторов и сократить свое отставание от лидера чемпионата - команды Ferrari - до 11 очков.

И Норберта Хауга - вице-президента Mercedes-Benz Motorsport - не может не работать такое положение вещей.

«Я огорчен за Фелипе и за Ferrari. Но первая победа Хейкки в Гран-При была потрясающей. Он ее заслужил. Мы продолжаем нашу долгую историю любви с финскими пилотами. Сначала она была у нас с Миккой, затем с Кими, а теперь и с Хейкки. Но, если бы не поврежденная шина, то у Льюиса тоже был бы шанс одержать победу в этой гонке».

«Наши поздравления Тимо Глока и Toyota с их вторым местом. Они тоже ведут борьбу за чемпионат. Сражение за чемпионский титул будет весьма увлекательным до самого окончания сезона. На протяжении той паузы, которую называют летними каникулами, мы продолжим работать не покладая рук, чтобы самым наилучшим образом подготовиться к следующему Гран-При, который пройдет по улицам Валенсии - трассе, которая будет совершенно нова для всех», - добавил Норберт Хауг.

[Max-ML]

Хейкки - молодец.

Кстати, а что он такого плохого сказал, я не могу понять? Можно цитату? :unsure: Я читал, вроде все нормально сказал.

[Марат]

Если очень захотеть, то здесь есть строки, которые можно перевести в угоду собственному желанию (впрочем, как всегда)...

Q. Heikki, it has been a long road but your first win in Formula One. Describe your feelings as you crossed the line.

Heikki KOVALAINEN: Yeah, of course I was very happy. Like you mentioned there have been various incidents this year and we have been in the position after Saturday quite a few times to fight for the victory, but always something has gone wrong and it hasn't functioned perfectly. Today obviously I knew Massa and Lewis were both very fast at the beginning of the race but half way through the race I felt it was starting to work for me a little bit better and then at the end I just tried to put pressure on Massa and hoped something would happen and obviously it looked like he had a mechanical failure, so it all worked fine for me today and I am very, very happy about it. All the hard work that the whole team has put in the last few months, through difficult times, we just kept pushing and it is very respectable and I am very, very glad to score my first victory.

Q. The car looked particularly good in the last stint on the softer tyres. How quick was the car relative to Felipe do you think?

HK: It is difficult to say what he was doing. I was catching him quite a big chunk every lap and the target was to try and put pressure on him and take all the power from his engine and everything I could do to put pressure on him. Like you said, my car felt particularly good on the last stint. The first two stints I was a little bit cautious. Earlier this year I have had some troubles with the tyre degradation and I was worried if I crossed that edge again I might start to struggle. I just kept my own pace and then in the last stint it all worked fine for me.

Q. Heikki, what's it like winning your first Grand Prix?

HK: It feels pretty good. I could do it again. It is not so bad. Of course I feel a little bit sorry for Felipe and for Lewis. They both drove a great race but I know how it feels what happened to them today. I had similar moments this year quite a few times. But I tried to put pressure, especially in the last stint, on Felipe, trying to push him and maybe something would happen, you never know. When I saw the car on fire in the main straight with big smoke I thought it must be Felipe but it is hard to believe. After that of course there was no big rush anymore. With three laps to go it was just a case of bringing it home. In the end it is a great moment for myself and I am very happy. It is a very happy moment for our team and I am looking forward to the rest of the season. We are heading in the right direction and it is just a case now of keep pushing even through this brake a little bit and then try again next time.

[Red Devil!]

Нужно же было к чемуто придратся,нельзя же просто порадоватся за Хейкки,за которого недавно так сильно переживали(что он второй пилот,и ничего ему не светит)