Кими Райкконен

[cyril]

В Fri Dec 14 2018 в 23:11, Santeri сказал:

Минтту, жена Кими, допустим, его использует в этом виде. Ее же не Минтту зовут.

А как же тогда ее зовут?

[Santeri]

7 часов назад, cyril сказал:

А как же тогда ее зовут?

Minna-Mari, или Minttu.

[AndVY]

В 14.12.2018 в 17:51, А. Н. Оуэн сказал:

 

Ну вот, не падает же 

В 14.12.2018 в 20:15, Santey сказал:

Какито? Кренит же уже. 

В 14.12.2018 в 21:43, А. Н. Оуэн сказал:

Он же прицел берет, точно на крестик. 

 

Много вы понимаете, он же просто баланс ищет! 

 

1 час назад, Santeri сказал:

Minna-Mari, или Minttu.

 

Кстати, а это форма какая-то (типа уменьшительно-ласкательной) или что?

[*Игорь*]

Выложили ещё одну часть перевода книги о Кими 

 

http://funformula.one/formula/analytics_f1/30000-rozhdenie-gonshhika-devyataya-glava-neizvestnogo-kimi.html

[Santeri]

5 минут назад, AndVY сказал:

 

Кстати, а это форма какая-то (типа уменьшительно-ласкательной) или что?

В финском нет уменьшительно-ласкательных. Суровый народ, скалы да болота с лесами. Волки, да медведи.

Минтту - это мята. Ну взяла себе такое имя. Как знала, за кого выйдет 

https://www.google.com/search?q=minttu&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjl-ZDJsqbfAhWKjiwKHfIbC-MQ_AUIDigB&biw=1440&bih=821

 

Кими тоже короткое имя, редкое тут, от Иоаким. Кроме Райкконена встречалось мне только пару раз, у жены в группе детей так звали.

Он может и по паспорту быть Кими. Фамилия его, видимо, от местности, откуда они родом. Их семья уехала оттуда когда территории отходили после зимней войны. Граница практически. 

 

https://www.google.com/maps/place/55100+Räikkölä/@61.1123877,28.785541,852a,35y,22.3h,44.68t/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x4690af06c161c431:0xa00b553b991b610!8m2!3d61.1188362!4d28.7943002

 

Кто-то может быть Алексантери, кто-то Сантери, а кто-то Саку. Одно и то же. Как и Саша, Шура - производные от полного имени. В Финляндии короткое имя можно взять официально, так и запишут в магистрате, его можно и поменять будучи взрослым, делов на пять минут. 

Не знаю, почему она Минтту, нравится самой, видимо. Знакомая вот взяла первый слог первого имени и первый второго, стала Анли. Анна-Лииса.

 

 

 

[*Игорь*]

[AndVY]

2 часа назад, Santeri сказал:

В финском нет уменьшительно-ласкательных. Суровый народ, скалы да болота с лесами. Волки, да медведи.

Минтту - это мята. Ну взяла себе такое имя.

...

Кто-то может быть Алексантери, кто-то Сантери, а кто-то Саку. Одно и то же. Как и Саша, Шура - производные от полного имени. В Финляндии короткое имя можно взять официально, так и запишут в магистрате, его можно и поменять будучи взрослым, делов на пять минут. 

Не знаю, почему она Минтту, нравится самой, видимо. Знакомая вот взяла первый слог первого имени и первый второго, стала Анли. Анна-Лииса.

 

Спасибо за разъяснения. Именно этот вопрос был интересен.

У нас же такой традиции практики свободного трактования/смены имен фактически нет, поэтому несколько непривычно.

[RuMarisha]

[voda]

Только что, *Игорь* сказал:

7-чка здесь тоже.)

[*Игорь*]

 

 

[Bugeisha]

20 часов назад, cyril сказал:

А как же тогда ее зовут?

Минна - Мария. 

[AndVY]

11 минут назад, Bugeisha сказал:

Минна - Мария. 

 

Аква-Минерале 

[voda]

20 часов назад, RuMarisha сказал:

Была без радости любовь?

Разлука будет без печали! (Ц)

[прибалт]

Прощальный аккорд от Шелл. "Спасибо за все эти годы, Кими!".

[gp2]

В 17.12.2018 в 11:24, Santeri сказал:

В финском нет уменьшительно-ласкательных.

А вот тут можно поразмышлять...на тему, что в разных кругах могут быть разные обращения к одному и тому же человеку, НЕЗАВИСИМО от национальности.

 

Причем это может быть семья, родственники, работа (и для Кими начальство, коллеги, механики, журналисты), друзья,

люди из других сфер.

И люди из разных стран могут по-разному называть одного и того же человека.  

 

Другой вопрос, что национальность, география (традиции, обычаи), окружение и сам человек могут влиять  на количество таких "имён/прозвищ".

И вообще на факт их возникновения.

 

***

Т.е., поскольку, вы ближе к носителям языка, не пытаюсь опровергнуть  Ваши мысли, но решил дополнить.

И ясно, что чаще сокращают длинные имена/фамилии.  

Кими здесь повезло:)

[*Игорь*]

 

 

[*Игорь*]

 

 

[*Игорь*]

Роберт Кубица назвал Кими Райкконена одним из лучших гонщиков Формулы 1, несмотря на его возраст.

Роберт Кубица поделился своими мыслями о Кими Райкконене:

«Кими по-прежнему остается одним из лучших гонщиков в Формуле 1, хотя сейчас у него уже есть возраст. Ему немного не повезло в этом сезоне, но он все еще хорош ».« Я хотел бы быть напарником Кими, он немного особенный, но мне нравится его образ жизни. Он был бы одним из лучших товарищей по команде, что вы могли бы иметь.

 

https://racing-elite.com/2018/12/17/kubica-kimi-is-still-one-of-the-best-drivers-in-formula-1/

[*Игорь*]

Кими о Шелловской карте

 

 

[*Игорь*]

 

 

[*Игорь*]

[Анчутка]

25 минут назад, *Игорь* сказал:

Роберт Кубица назвал Кими Райкконена одним из лучших гонщиков Формулы 1, несмотря на его возраст.

Роберт Кубица поделился своими мыслями о Кими Райкконене:

«Кими по-прежнему остается одним из лучших гонщиков в Формуле 1, хотя сейчас у него уже есть возраст. Ему немного не повезло в этом сезоне, но он все еще хорош ».« Я хотел бы быть напарником Кими, он немного особенный, но мне нравится его образ жизни. Он был бы одним из лучших товарищей по команде, что вы могли бы иметь.

 

https://racing-elite.com/2018/12/17/kubica-kimi-is-still-one-of-the-best-drivers-in-formula-1/

 

А ведь могли бы выступать вместе в Лотусе...

[*Игорь*]

10 минут назад, Анчутка сказал:

 

А ведь могли бы выступать вместе в Лотусе...

 

Теоретически выступать в одной команде ещё возможно

Но маловероятно

[*Игорь*]

Столько лет в этом цирке, а самые запоминающиеся моменты связаны с Кими

 

Этторе Гриффини является одним из ведущих специалистов по аэродинамике в команде «Рено», и для командной колонки «Один день из жизни» ответил на интересующие многих вопросы.

...............

— Как вы получили работу? Откуда вы и почему вы выбрали именно эту работу?

— Я учился в Турине (Италия), где получил степень в аэрокосмической отрасли. Через некоторое время в исследовательском центре «Фиата» у меня была возможность присоединиться к «Феррари» в 2000 году в качестве младшего специалиста по аэродинамике. После семи приятных лет, когда я был частью команды, способной выиграть шесть чемпионатов «Формулы-1», у меня была возможность продолжить свою карьеру в «Рено» в качестве руководителя проекта в 2007 году. Я провел семь лет там, а позже мы стали командой «Лотус Ф1», где перешел на должность главного специалиста по аэродинамике.

Также, после двухлетнего пребывания в «Макларене», которое стало очень интересным с технической и управленческой точек зрения, у меня была еще одна возможность вновь присоединиться к команде из Энстоуна, как раз в тот момент, когда «Рено» решил вернуться. Это было похоже на возвращение домой. Энстоун — уникальное место, потому что здесь есть сочетание преданной организации, способной выиграть чемпионат, и приятной рабочей среды, откуда у меня было много хороших воспоминаний.

— Какой ваш самый запоминающийся момент?

— Сезон 2013 года. В частности, победа в Мельбурне и второе место в Барселоне (мне посчастливилось быть там), оба результата связаны с Кими Ряйккёненом.

 

http://funformula.one/formula/analytics_f1/30516-odin-den-iz-zhizni-spetsialista-po-aerodinamike-reno.html

[AndVY]