Vt12 Опубликовано 28.09.2015 13:53 А как друг с другом соотносятся сайты, хоть и одинаковым названием, но с совершенно разным содержанием? Почему с совершенно разным? Просто на русском есть еще и "оригинальные". Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
gorynich Опубликовано 28.09.2015 13:56 А как друг с другом соотносятся сайты, хоть и одинаковым названием, но с совершенно разным содержанием? так их выходит Хьюз переводил..То есть при раскладе, что он остался бы на 2006-й - кадровый состав Феррари/Макларена/Рено мог быть совсем другимоб чём и речь-титулы 07-08 под вопросами Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 28.09.2015 13:57 Почему с совершенно разным? Просто на русском есть еще и "оригинальные".О том и речь, что они не чисто переводные. В сегодняшней статье было понадергано материала из кучи разных мест. И эта статья не имеет никакого отношения к материалу, опубликованному на иностранном Автоспорте.Поэтому я не совсем и понимаю, как "мыльная опера", имевшая место "где-то там", отразилась "где-то здесь". Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Snakestone Опубликовано 28.09.2015 14:00 А что за мыльная опера?Ну так-то да. Как только открылся российский сайт он был ок, но уже как с год туда толку заходить нетуНу как обычно бывает.Бывший главный редактор Чарльз Бредли был не согласен с политикой владельцев издания, поднялся бунт на корабле. В результате он теперь новый редактор в Моторспорт, прихватив практически всю свою команду.События ноябрь-декабрь 2014.И обновленный Автоспорт. Желтушный. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Maranellogp Опубликовано 28.09.2015 14:00 об чём и речь-титулы 07-08 под вопросами Да там вообще все без вопросов, взяли бы 4 титула вместо 3, останься Михаэль на 2007 то и Степни бы в депрессию не впал и к Макам скорее всего не побежал бы все фишки команды сдавать, да и Росс вряд ли бы свалил. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
gorynich Опубликовано 28.09.2015 14:02 Ну как обычно бывает.Бывший главный редактор Чарльз Бредли был не согласен с политикой владельцев издания, поднялся бунт на корабле.В результате он теперь новый редактор в Моторспорт, прихватив практически всю свою команду.События ноябрь-декабрь 2014.И обновленный Автоспорт. Желтушный.пора заводить тему"Автоспорт,жжёшь"Да там вообще все без вопросов, взяли бы 4 титула вместо 3, останься Михаэль на 2007 то и Степни бы в депрессию не впал и к Макам скорее всего не побежал бы все фишки команды сдавать, да и Росс вряд ли бы свалил.вот удивительно-чё не остался? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Snakestone Опубликовано 28.09.2015 14:02 О том и речь, что они не чисто переводные. В сегодняшней статье было понадергано материала из кучи разных мест. И эта статья не имеет никакого отношения к материалу, опубликованному на иностранном Автоспорте.Поэтому я не совсем и понимаю, как "мыльная опера", имевшая место "где-то там", отразилась "где-то здесь".Английская версия не сильно лучше российской.Это такой новый стиль, надерганные куски фраз, причем без начала и без окончания оригинальной речи. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
gorynich Опубликовано 28.09.2015 14:04 Английская версия не сильно лучше российской.Это такой новый стиль, надерганные куски фраз, причем без начала и без окончания оригинальной речи.зато прямой текст,не как у ушедших..а додумать наши талант сами Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 28.09.2015 14:05 http://www.motorsport.com/f1/news/red-bull-accuses-ferrari-of-playing-games/ Jon Noble @NobleF1 In all my years covering F1, I've seen teams slate current partners; but never hit out at someone they are trying to do a deal with. Amazing Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
hakka Опубликовано 28.09.2015 14:13 Себ то явно возмужал. Насколько - будущее покажет. Хэму же легко быть "крутым", имея самовоз и нагнутого напарника, когда для титула надо просто доезжать до финиша. Обычно, когда после такого расслабона "вдруг" случается тяжелая борьба, недавнему самовозному лидеру приходится туго.Точнейшая характеристика выступлений Себастьяна в Редбуле и приход Рика Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ultraviolett Опубликовано 28.09.2015 14:15 О том и речь, что они не чисто переводные. В сегодняшней статье было понадергано материала из кучи разных мест. И эта статья не имеет никакого отношения к материалу, опубликованному на иностранном Автоспорте.Поэтому я не совсем и понимаю, как "мыльная опера", имевшая место "где-то там", отразилась "где-то здесь".Чето ты в последнее время много чего не понимаешь Ну ничо, век живи, век учись Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 28.09.2015 14:15 http://www.motorsport.com/f1/news/red-bull-accuses-ferrari-of-playing-games/ Jon Noble @NobleF1 In all my years covering F1, I've seen teams slate current partners; but never hit out at someone they are trying to do a deal with. AmazingФеррари разводит. Все правильно, сначала надо наказать за прошлые грехи, а потом наказать за будущие. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Vt12 Опубликовано 28.09.2015 14:15 http://www.motorsport.com/f1/news/red-bull-accuses-ferrari-of-playing-games/Нда, не надо было с Рено ссорится. Они то похоже остаются. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ultraviolett Опубликовано 28.09.2015 14:17 Ну как обычно бывает.Бывший главный редактор Чарльз Бредли был не согласен с политикой владельцев издания, поднялся бунт на корабле. В результате он теперь новый редактор в Моторспорт, прихватив практически всю свою команду.События ноябрь-декабрь 2014.И обновленный Автоспорт. Желтушный.Жутко желтушный. Я бы тоже с такой политикой был не согласен. Мне вот просто интересно, кто-нибудь ваще клюет на их заголовки и т.д? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 28.09.2015 14:17 Нда, не надо было с Рено ссорится. Они то похоже остаются.Одно плохо. Я вдруг проникся квятофильством. Парня будет жалко, если они свалят. Может, пока не поздно - под крыло Феррари уйти? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
gorynich Опубликовано 28.09.2015 14:17 Феррари разводит. Все правильно, сначала надо наказать за прошлые грехи, а потом наказать за будущие.Феррари не в том статусе,чтоб наказывать РБ. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Vt12 Опубликовано 28.09.2015 14:20 Одно плохо. Я вдруг проникся квятофильством. Парня будет жалко, если они свалят. Может, пока не поздно - под крыло Феррари уйти?И стоять рядом как Гути в воскресенье? Да, для РБРовских пилотов это сюрприз-сюрприз.Феррари не в том статусе,чтоб наказывать РБ.Можно сказать что уже. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 28.09.2015 14:20 Чето ты в последнее время много чего не понимаешь Куда уж мне Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 28.09.2015 14:21 Феррари не в том статусе,чтоб наказывать РБ.Типичная сходка семей. С улыбкой сказать, что ничего не будет. Всего-то надо лишних 4 машины. Три Мерса, три Феррари, три Вильямса и три заводских Лотуса (третьи машины в КК не идёт). И потерю маленьких частных командёнок не заметят. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
gorynich Опубликовано 28.09.2015 14:21 И стоять рядом как Гути в воскресенье? Да, для РБРовских пилотов это сюрприз-сюрприз.Можно сказать что уже.Никогда не будет.не один производитель.скорее Матещиц сам себя наказал,имея зуб на Мерс.Феррари подвернулась попытка построить,но,уверен и их повернут в русле Берни.. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ultraviolett Опубликовано 28.09.2015 14:22 Феррари не в том статусе,чтоб наказывать РБ.РБ себя в такое положение поставила, называемое раком, что тут совершенно статус не нужен, чтобы их наказать. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 28.09.2015 14:23 И стоять рядом как Гути в воскресенье? Да, для РБРовских пилотов это сюрприз-сюрприз.Я бы взял Квята 3-м пилотом Феррари, если Гути в Хаасе. Ну или наоборот. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 28.09.2015 14:23 Нда, не надо было с Рено ссорится. Они то похоже остаются.Вообще, в РБР сами себя противоречат http://adamcooperf1....s-2015-engines/"The important thing for us is to have a first class engine."Причем только здесь Феррари Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
gorynich Опубликовано 28.09.2015 14:23 Типичная сходка семей. С улыбкой сказать, что ничего не будет.Всего-то надо лишних 4 машины. Три Мерса, три Феррари, три Вильямса и три заводских Лотуса (третьи машины в КК не идёт). И потерю маленьких частных командёнок не заметят.РБ маленкая команденка?Хах,кто тогда сейчас Феррари?ты сам-то веришь в три машины аля ГП2.Леня ваши фантазии вашими фантазиями,но не деньгами Берни. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 28.09.2015 14:24 Никогда не будет.не один производитель.скорее Матещиц сам себя наказал,имея зуб на Мерс.Феррари подвернулась попытка построить,но,уверен и их повернут в русле Берни..А зачем Берни эти строптивые командёнки, которые уже напрягли всех и засрали мозг всему пелотону своими критическими днями? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах