Льюис Хэмилтон

[Барон Самеди]

а что за штуковина в кадре?

Феттель.

[cosmi]

Ну что Бахрейн.Это не Хемотрасса,это точно.Но надеюсь на квалификацию, если выиграет её, и будет хороший старт то есть шанс на победу.

думаю, что все решит состояние резины!

поул не будет так важен!

[Жан Вальжан]

Феттель.

Ахахахахах)))))

Ну что Бахрейн.Это не Хемотрасса,это точно.Но надеюсь на квалификацию, если выиграет её, и будет хороший старт то есть шанс на победу.

Спорим, что и там и там он дернет Нико?)

[͡° ͜ʖ ͡°]

Пресс-конференция в четверг :

http://www.youtube.com/watch?v=5uULvud4OyY

http://www.youtube.com/watch?v=KsV2IokB3FA

[Антонио]

Тем временем я закончил шаманить новым способом. Посмотрим как сработает в Бахрейне. На данный момент результат стопроцентный.

[Антонио]

Напиши хоть в личке как шаманишь.И вообще, за 10 последних гонок Льюис выиграл 8.Тут как не шамань, результат в 80% известен

Как и обещал после Бахрейна расскажу, если сработает. Тебе расскажу, еще нескольким.

[Edgar]

В чём ещё может обвинять бабушка, возглавляющая организацию против сексизма?

В чём может? Да в чём угодно. Хоть в неправильном переходе улицы. Имеет право.

[Андриус]

[АгрегАтор]

«Я никогда не просил прописать в контракте гарантированный статус первого номера. У Себастьяна есть такой пункт, Фернандо всегда об этом просит. Но я — никогда. Я хочу опережать напарника, когда он показывает лучший пилотаж, чтобы и я понимал, в какой я форме. Я никогда не буду доволен тем, что опередил человека, у которого руки связаны за спиной. Я знаю, что многие гонщики были бы такому рады, но не я.»

http://motorsport.nextgen-auto.com/Hamilton-Je-ne-veux-pas-de-statut-de-no1-comme-Vettel-ou-Alonso,89232.html

[derek]

«Я никогда не просил прописать в контракте гарантированный статус первого номера. У Себастьяна есть такой пункт, Фернандо всегда об этом просит. Но я — никогда. Я хочу опережать напарника, когда он показывает лучший пилотаж, чтобы и я понимал, в какой я форме. Я никогда не буду доволен тем, что опередил человека, у которого руки связаны за спиной. Я знаю, что многие гонщики были бы такому рады, но не я.»

http://motorsport.ne...onso,89232.html

Пусть Хэм говорит только за себя, чтобы не быть голословным. Он их контракты сам видел и читал?

П.С. Зачем так криво переводить? Правильный перевод: "Очевидно, что у Себастьяна это будет [статус первого нормера]..." Т.е. это только его домыслы, про Ала наверняка тоже.

[MuxauJI]

Как и обещал после Бахрейна расскажу, если сработает. Тебе расскажу, еще нескольким.

Врачу своему главное не забудь рассказать.

[GIV]

Бгг, я тоже экспериментировал с шаманствами.

Смотрел гонку в прямом эфире, смотрел в записи, смотрел на телеке, смотрел на компе.

Пересматривал предыдущие. не персматривал.

Как на все забил, Хэм стал побеждать. После Спа

[GIV]

Пусть Хэм говорит только за себя, чтобы не быть голословным

Ты Феттелька то в списочек "за" добавь,. не стесняйся.

Что насчет яиц в бассейне скажешь?

[АгрегАтор]

Пусть Хэм говорит только за себя, чтобы не быть голословным. Он их контракты сам видел и читал?

П.С. Зачем так криво переводить? Правильный перевод: "Очевидно, что у Себастьяна это будет [статус первого нормера]..." Т.е. это только его домыслы, про Ала наверняка тоже.

Я уже начитался ваших "переводов" моего мнения в теме Нико Росберга.

Покажите мне, где в цитате слово "очевидно" и что "будет"?

"Je n’ai jamais, jamais, jamais demandé à avoir une clause qui me garantirait le statut de n°1. Sebastian a ce genre de clause, Fernando demande toujours à en avoir une. Mais moi, jamais,"

Вообще, чтобы понимать у кого какой статус, тут не нужно никаких переводов, нужно было следить за гонками. У Хэмилтона с Баттоном и Росбергом равный статус, у Феттеля с Уэббером и Алонсо с Массой - ответ очевиден.

Райкконена (прошлый год) даже не беру в расчёт - он просто проиграл вчистую. А может Феттель и ушёл из Ред Булла, потому что у него не было в 2014-ом этого статуса и он проиграл напарнику?

[osharashen]

Я уже начитался ваших "переводов" моего мнения в теме Нико Росберга.

Покажите мне, где в цитате слово "очевидно" и что "будет"?

"Je n’ai jamais, jamais, jamais demandé à avoir une clause qui me garantirait le statut de n°1. Sebastian a ce genre de clause, Fernando demande toujours à en avoir une. Mais moi, jamais,"

Вообще, чтобы понимать у кого какой статус, тут не нужно никаких переводов, нужно было следить за гонками. У Хэмилтона с Баттоном и Росбергом равный статус, у Феттеля с Уэббером и Алонсо с Массой - ответ очевиден.

Райкконена (прошлый год) даже не беру в расчёт - он просто проиграл вчистую. А может Феттель и ушёл из Ред Булла, потому что у него не было в 2014-ом этого статуса и он проиграл напарнику?

Хэм по французски чешет?

[GIV]

Хэм по французски чешет?

Конечно, решил во всем опередить Нико :rofl:

[(ы)]

Врачу своему главное не забудь рассказать.

... доктор сказал в морг

[GIV]

Просмотр гонки в морге? Инновации в шаманстве? :rofl:

[АгрегАтор]

Хэм по французски чешет?

Вопрос был к переводу, а не к тому насколько точно передана данная цитата motorsport.nextgen-auto.com от Хэмилтона на франзуцском языке.

[derek]

Я уже начитался ваших "переводов" моего мнения в теме Нико Росберга.

Покажите мне, где в цитате слово "очевидно" и что "будет"?

"Je n’ai jamais, jamais, jamais demandé à avoir une clause qui me garantirait le statut de n°1. Sebastian a ce genre de clause, Fernando demande toujours à en avoir une. Mais moi, jamais,"

Вообще, чтобы понимать у кого какой статус, тут не нужно никаких переводов, нужно было следить за гонками. У Хэмилтона с Баттоном и Росбергом равный статус, у Феттеля с Уэббером и Алонсо с Массой - ответ очевиден.

Райкконена (прошлый год) даже не беру в расчёт - он просто проиграл вчистую. А может Феттель и ушёл из Ред Булла, потому что у него не было в 2014-ом этого статуса и он проиграл напарнику?

Мне не нужны цитаты Хэма на французском языке. Я видел это интервью которое он дал Скай на английском.

[osharashen]

Вопрос был к переводу, а не к тому насколько точно передана данная цитата motorsport.nextgen-auto.com от Хэмилтона на франзуцском языке.

В прямой речи есть слово obviously (очевидно). Но относится оно не к Себу.

[GIV]

Так какой перевод рассово-правильный?

Является Кими вторикеллой или нет.

А то ведь, мы от него боя ждем.

[АгрегАтор]

Мне не нужны цитаты Хэма на французском языке. Я видел это интервью которое он дал Скай на английском.

Это уже другой вопрос, но никак не к переводу.

[derek]

Это уже другой вопрос, но никак не к переводу.

Значит криво перевели на французский. Французским не владею, не знаю.

Ты Феттелька то в списочек "за" добавь,. не стесняйся.

Зачем мне его добавлять в болеет "за"? Я - нейтральный болела Ф1 и не фоблю никого из пилотов (ну может сабжа этой темы временами, ну и Арривабене). Феттель - слабее Алонсо как пилот, но я к нему нормально отношусь и никогда этого не скрывал.

[АгрегАтор]

В прямой речи есть слово obviously (очевидно). Но относится оно не к Себу.

Спасибо. Льюис уверенно заявляет, что Себастьян будет иметь этот статус. Без каких либо предположений (судя по прямой речи).

Так можно заявлять скорее всего зная, что он у него был (есть), и дальше будет, моё мнение.

(здесь видимо французы "перестарались", дав точно понять это в цитате от Хэмилтона).

Но какой-то принципиальной разницы в определении статуса 1-го номера по отношении к какому-либо пилоту не вижу.

Хэмилтон своими словами хотел передать, что он в отличии от Феттеля и Алонсо не стремится к статусу 1-го номера.