metoxana Опубликовано 05.11.2014 13:04 Стоит ли напоминать, что у Дена тактика была безупречной? Обошел обоих Вилл на пит-стопах, притом что не был быстрее их по ходу всей гонки.В связи с этим особо выделяется вот эта фраза из стратегического обзора:"Уик-энд в Остине оказался для него (Себа) непростым и в каком-то смысле стал отражением всего сезона, тогда как его молодой напарник в очередной раз всё сделал правильно и поднялся на подиум, одолев сильных соперников".Смешно. Хотя нет, уже не смешно. Скорее, вполне ожидаемо(( Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 05.11.2014 13:37 Расшифровка тимрадио.http://www.f1fanatic.co.uk/2014/11/05/2014-united-states-grand-prix-team-radio-transcript/Дэн поблагодарил за хорошо разработанную стратегию Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Bugeisha Опубликовано 05.11.2014 13:38 В связи с этим особо выделяется вот эта фраза из стратегического обзора:"Уик-энд в Остине оказался для него (Себа) непростым и в каком-то смысле стал отражением всего сезона, тогда как его молодой напарник в очередной раз всё сделал правильно и поднялся на подиум, одолев сильных соперников".Смешно. Хотя нет, уже не смешно. Скорее, вполне ожидаемо((А с чего вы взяли, что обзорщики в СМИ в сути своей лучше и мудрее юзеров форума?Инфы больше? Это да..... допустим.....Лексика сдержаннее, корректнее, что есть, то есть.А так-то такие же люди, со своими(и работодателя :bigwink: ) симпатиями, антипатиями, взглядами, субъективизьмом. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Runa Опубликовано 05.11.2014 13:54 Расшифровка тимрадио.http://www.f1fanatic...dio-transcript/Дэн поблагодарил за хорошо разработанную стратегию Интересные переговоры.Себ иногда продолжает не слушать Рокки : Alonso in the pits. He’ll come out close to you and he’ll have fresh tyres. Possibly [softs]. Don’t fight him. Алоно на пит стопе. Он выедет рядом с тобой, у него свежая резина, скорей всего софт. Не борись с ним. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 05.11.2014 14:03 Интересные переговоры.Себ иногда продолжает не слушать Рокки : Alonso in the pits. He’ll come out close to you and he’ll have fresh tyres. Possibly [softs]. Don’t fight him. Алоно на пит стопе. Он выедет рядом с тобой, у него свежая резина, скорей всего софт. Не борись с ним.А Сэб и не боролся. Просто мастерство Алонсо даже на свежей мягкой резине не позволило ему быстро пройти Феттеля Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Runa Опубликовано 05.11.2014 14:11 А Сэб и не боролся. Просто мастерство Алонсо даже на свежей мягкой резине не позволило ему быстро пройти Феттеля Да, что говоришь Вот авторитетные люди заявляют, что Фернандо самый лучший гонщик, а Феттель бездарь (начиталась я сегодня командной ветки ) + http://blog.quotidia...e-dice-minardi/ Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ЕВГА Опубликовано 05.11.2014 14:12 В связи с этим особо выделяется вот эта фраза из стратегического обзора:"Уик-энд в Остине оказался для него (Себа) непростым и в каком-то смысле стал отражением всего сезона, тогда как его молодой напарник в очередной раз всё сделал правильно и поднялся на подиум, одолев сильных соперников".Смешно. Хотя нет, уже не смешно. Скорее, вполне ожидаемо((Так и Хорнер высказался в том же духе:Прекрасно сработал Риккиардо, оказавшись(неведомыми силами , видимо) отброшен на старте...(далее череда похвал работе Дэна). Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alex1988 Опубликовано 05.11.2014 14:12 А с чего вы взяли, что обзорщики в СМИ в сути своей лучше и мудрее юзеров форума?Инфы больше? Это да..... допустим.....Лексика сдержаннее, корректнее, что есть, то есть.А так-то такие же люди, со своими(и работодателя :bigwink: ) симпатиями, антипатиями, взглядами, субъективизьмом.Согласен в целом. Но есть одно существенное но. Посты рядовых юзеров данного форума не печатают на главной с заголовком Гран При США: Стратегический обзорРядовой интересующийся Ф1 человек, желающий прочитать новости про Ф1, зайдет на f1news.ru, увидит на главной этот заголовок, прочитает материал, и сделает вывод, что такова позиция редакторов сайта, и далеко не все заметят написанное другим, более светлым шрифтом "Блог Джеймса Аллена". А почему мнение одного конкретного человека в заголовке выдается под соусом "мнение сайта", а не мнение этого человека для меня загадкаНу а если же писать о самом обзоре, то товарищ Аллен превзошел даже не самых мудрых юзеров этим:заголовок: Странная тактика Феттеляцитата: Судя по расчётам большинства команд, самым быстрым вариантом для него были бы два первых отрезка на Medium и заключительный – на Soft. В Red Bull поступили иначевывод: Уик-энд в Остине оказался для него непростым и в каком-то смысле стал отражением всего сезона, тогда как его молодой напарник в очередной раз всё сделал правильно и поднялся на подиум, одолев сильных соперников.С логикой товарищ не дружит совершенно. Пишет что напарник сделал (т.е. он сам, самый умный и быстрый, а мостик бамбук курил) все правильно, противопоставляя это гонке Феттеля, но не указывая, что тот сделал неправильно, а указывая на решения РБ, но итог по гонке Феттеля подвел просто переводя стрелки на "отражение всего сезона". Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Runa Опубликовано 05.11.2014 14:16 Так и Хорнер высказался в том же духе:Прекрасно сработал Риккиардо, оказавшись(неведомыми силами , видимо) отброшен на старте...(далее череда похвал работе Дэна).Себ уходит, у них теперь новая "звезда" :play_auto:Правда если серьезно, Хорнер, еще до объявления Себа об уходе, подобное говорил. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
metoxana Опубликовано 05.11.2014 14:20 А с чего вы взяли, что обзорщики в СМИ в сути своей лучше и мудрее юзеров форума?Думалось, что публично расписываться в собственной глупости, выдавая на гора подобную ахинею, они всяко не будут Хотя в данном случае я даже не об этом. Позабавило, что эта фраза невольно раскрыла истинное положение дел в команде. Ведь речь идёт о тактике (том компоненте успешного уикенда, на который влияние пилота минимально). А тут, как вещает Аллен, у Дена - в отличие от напарника - в очередной раз всё замечательно :scratch_one-s_head: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sub Опубликовано 05.11.2014 14:27 А можно, пожалуйста, не указывать что мне делать? Или ЧСВ зашкаливает?P.S. И еще - "Ваше мнение очень важно для нас"©извини, погорячился. Но твою позицию не приемлю, ну не должен гонщик забивать болт на сезон из за отсутствия самовоза. Имея ВТОРУЮ по скорости машину. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 05.11.2014 14:29 Да, что говоришь Вот авторитетные люди заявляют, что Фернандо самый лучший гонщик, а Феттель бездарь (начиталась я сегодня командной ветки ) + http://blog.quotidia...e-dice-minardi/ Так то Минарди! Человек привел в Ф-1 звезду мирового масштабаА кто Сэб? Да никто Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 05.11.2014 14:34 Согласен в целом. Но есть одно существенное но. Посты рядовых юзеров данного форума не печатают на главной с заголовком Гран При США: Стратегический обзорРядовой интересующийся Ф1 человек, желающий прочитать новости про Ф1, зайдет на f1news.ru, увидит на главной этот заголовок, прочитает материал, и сделает вывод, что такова позиция редакторов сайта, и далеко не все заметят написанное другим, более светлым шрифтом "Блог Джеймса Аллена". А почему мнение одного конкретного человека в заголовке выдается под соусом "мнение сайта", а не мнение этого человека для меня загадкаНу а если же писать о самом обзоре, то товарищ Аллен превзошел даже не самых мудрых юзеров этим:заголовок: Странная тактика Феттеляцитата: Судя по расчётам большинства команд, самым быстрым вариантом для него были бы два первых отрезка на Medium и заключительный – на Soft. В Red Bull поступили иначевывод: Уик-энд в Остине оказался для него непростым и в каком-то смысле стал отражением всего сезона, тогда как его молодой напарник в очередной раз всё сделал правильно и поднялся на подиум, одолев сильных соперников.С логикой товарищ не дружит совершенно. Пишет что напарник сделал (т.е. он сам, самый умный и быстрый, а мостик бамбук курил) все правильно, противопоставляя это гонке Феттеля, но не указывая, что тот сделал неправильно, а указывая на решения РБ, но итог по гонке Феттеля подвел просто переводя стрелки на "отражение всего сезона".Перевод кривой. Я бы перевела по-другому. При прочтении оригинала не складывается ощущения, что Алоен против Феттеля. Скорее наоборот. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
metoxana Опубликовано 05.11.2014 14:38 Так и Хорнер высказался в том же духе:Прекрасно сработал Риккиардо, оказавшись(неведомыми силами , видимо) отброшен на старте...(далее череда похвал работе Дэна).У Хорнера мне больше всего понравилось это:"Сегодня оба выступили великолепно, особенно Даниэль: после неудачного старта он провёл впечатляющую гонку".Кстати, до традиционых извинений дело в этот раз так и не дошло. Объяснений странной стратегии Феттеля мы так и не услышали. Только Марко что-то невнятно бубнил про неудачный комплект резины. Или я что-то пропустила? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Bugeisha Опубликовано 05.11.2014 14:50 Но твою позицию не приемлю, ну не должен гонщик забивать болт на сезон из за отсутствия самовоза. Имея ВТОРУЮ по скорости машину.А это можно однозначно утверждать лишь забравшись в голову этому гонщику. Или с его слов прямым текстом.Всё остальное - диванная психоаналитика. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ЕВГА Опубликовано 05.11.2014 14:56 У Хорнера мне больше всего понравилось это:"Сегодня оба выступили великолепно, особенно Даниэль: после неудачного старта он провёл впечатляющую гонку".Кстати, до традиционых извинений дело в этот раз так и не дошло. Объяснений странной стратегии Феттеля мы так и не услышали. Только Марко что-то невнятно бубнил про неудачный комплект резины. Или я что-то пропустила? Я про эту фразу и говорила. Как-то неудачный старт сам по себе , а гонка Дэна сама по себе. Старт к ней отношения не имеет. Себ уходит, все понятно. Хорнер так и должен говорить.Но Аллен не В РБ вроде, работает. Хотя я только в переводе прочла, может на английском акцент иначе стоит. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
den75 Опубликовано 05.11.2014 15:23 Ну да ладно, 2 гонки осталось терпетьДумаете, в Феррари будет только исключительная тактика и сбалансированный надежный болид, бережно относящейся к резине, при этом быстро выводящий его в рабочих диапазон температур? :drink: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alex1988 Опубликовано 05.11.2014 15:29 Думаете, в Феррари будет только исключительная тактика и сбалансированный надежный болид, бережно относящейся к резине, при этом быстро выводящий его в рабочих диапазон температур? :drink:Я не из тех, кто ноет про ведро заранее, и всегда надеюсь на лучшее, даже если готовлюсь к худшему. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ЕВГА Опубликовано 05.11.2014 15:34 Думаете, в Феррари будет только исключительная тактика и сбалансированный надежный болид, бережно относящейся к резине, при этом быстро выводящий его в рабочих диапазон температур? :drink:Отнюдь. Прос о там это из серии Ожидаемо.. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 05.11.2014 15:37 Лауду повеселили наши 4 питстопа?http://www.autobild.de/artikel/formel-1-lauda-lacht-ueber-vielstopper-vettel-5424311.html Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Bugeisha Опубликовано 05.11.2014 15:48 Лауду повеселили наши 4 питстопа? http://www.autobild....el-5424311.htmlДа, пишут, что ржал аки конь. "Наверно РБР решила поторенировать питстопы. Человеческому разуму эта стратегия непостижима".А в самой статье то, что уже по сути было - почему 4 пита, почему не достал Алонсо(кстати, не был уверен, что Алонсо не прикидывается медленнее, чем был). Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
metoxana Опубликовано 05.11.2014 16:43 Да, пишут, что ржал аки конь. "Наверно РБР решила поторенировать питстопы. Человеческому разуму эта стратегия непостижима".М-да... Дожили! Уже конкуренты вовсю потешаются.Но твою позицию не приемлю, ну не должен гонщик забивать болт на сезон из за отсутствия самовоза.О, кажется, очередные, ничем не подкреплённые байки про отсутствие мотивации А не вы ли на днях восхищались борьбой этого самого гонщика с Алонсо?Вы уж определитесь: борется Феттель на трассе или таки забил болт на сезон. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Timna Опубликовано 05.11.2014 16:59 А кто Сэб?Изделие концерна Ред Булл, которое (не смотря на сравнительно небольшой возраст) уже устарело и его невозможно проапдейтить. Проще и дешевле проапгрейдить Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 05.11.2014 17:49 Говорят, в Бразилии дождь ожидается Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Spectore Опубликовано 05.11.2014 17:51 Так выглядел шлем Сэба на ГП Бразилии 2008, его последней гонки за ТР.На шлеме были фото всей команды Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах